🌟 외부적 (外部的)
冠形詞
1. 외부에 나타나거나 외부와 관계되는.
-
외부적 문제.
External problems. -
외부적 상황.
External situation. -
외부적 압박.
External pressure. -
외부적 충격.
External impact. -
외부적 피해.
External damage. -
외부적 해결.
External resolution. -
오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다.
It is dangerous because if an accident occurs while riding a motorcycle, it is exposed to external shocks. -
이번 해일로 인해 외부적 피해도 상당하지만 피해 지역 주민들의 마음의 상처가 더욱 깊다.
The tsunami has caused considerable external damage, but the hearts of the affected residents are deeper. -
♔
경제가 이렇게 오랫동안 좋아지지 않는 이유가 뭔가요?
Why hasn't the economy improved for so long?
♕ 외부적 상황이 좋지 않은 것이 원인입니다.
This is due to poor external conditions.
対義語
내부적(內部的): 내부에 관계되거나 내부에만 한정되는.
🗣️ 発音, 活用形: • 외부적 (
외ː부적) • 외부적 (웨ː부적)
📚 派生語: • 외부(外部): 밖이 되는 부분., 어떤 조직의 밖.
🗣️ 외부적 (外部的) @ 語義解説
- 내우외환 (內憂外患) : 내부적 어려움과 외부적 어려움이 함께 있는 상황.
🗣️ 외부적 (外部的) @ 用例
- 인격은 단순한 외부적 관찰의 대상이 아니라 깊은 내부적 세계로 보아야 한다. [내부적 (內部的)]
🌷 ㅇㅂㅈ: Initial sound 외부적
-
ㅇㅂㅈ (
아버지
)
: 자기를 낳아 준 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 ちち【父】。ちちおや【父親】。おとうさん【御父さん】: 自分を生んでくれた男性を指したり呼ぶ語。 -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 いっぱんてき【一般的】: 一部に限らず、全般にわたるさま。 -
ㅇㅂㅈ (
일반적
)
: 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 いっぱんてき【一般的】: 一部に限らず、全般にわたること。 -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.
☆
名詞
🌏 ぐうはつてき【偶発的】: 予想できなかった物事が偶然に起こること。 -
ㅇㅂㅈ (
우발적
)
: 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.
☆
冠形詞
🌏 ぐうはつてき【偶発的】: 予想できなかった物事が偶然に起こること。 -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
冠形詞
🌏 いっぽうてき【一方的】: 一方だけに偏るさま。 -
ㅇㅂㅈ (
일방적
)
: 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
☆
名詞
🌏 いっぽうてき【一方的】: ある一方や片方にかたよったこと。
• 週末および休み (47) • 外見 (121) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 建築 (43) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 教育 (151) • 電話すること (15) • 職業と進路 (130) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8)