🌟 이주 (移住)
☆ Sustantivo
1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮김.
-
강제 이주.
Forced migration. -
이주 대책.
Migrant measures. -
이주 비용.
Migrant costs. -
이주를 계획하다.
Plan the migration. -
이주를 장려하다.
Encourage migration. -
나는 이주를 준비하면서 집을 부동산에 내놓았다.
I put my house on property as i prepared for the move. -
노부부는 자식들을 모두 결혼시킨 후 고향 집으로 이주를 했다.
After the old couple had all their children married, they moved to their hometown.
2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단이 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 삶.
2. TRASLADO: Desplazamiento de un individuo o una comunidad como tribu, nación, etc. a otra región tras apartarse de la región en que vivía.
-
해외 이주.
Abroad migration. -
이주 노동자.
Migrant worker. -
이주 외국인.
Migrant foreigners. -
이주 주민.
Migrant. -
이주를 지원하다.
Support migration. -
이주를 허용하다.
Allow migration. -
요사이 국제결혼에 의한 이주 외국인이 상당히 늘어나고 있다.
There is a significant increase in the number of migrant foreigners due to international marriages in recent years. -
북미 대륙으로 이주를 한 유럽인들은 원주민과 오랜 전쟁을 벌였다.
Europeans who migrated to the north american continent fought a long war with the natives.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 이주 (
이주)
📚 Palabra derivada: • 이주시키다(移住시키다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다., 개인이나 종족… • 이주하다(移住하다): 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다., 개인이나 종족, 민족 …
📚 Categoría: Acto de vivir Historia
🗣️ 이주 (移住) @ Ejemplo
- 주최 측은 모국을 떠나온 이주 노동자들이 서로의 문화를 이해하고 친목과 화합을 도모할 수 있는 행사를 마련했다. [모국 (母國)]
- 도시민 이주. [도시민 (都市民)]
- 이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다. [한글 학교 (한글學校)]
- 합법적 이주 노동자들은 일반 근로자와 같은 권리를 주장했다. [합법적 (合法的)]
- 철거민 이주. [철거민 (撤去民)]
- 이주 정착민. [정착민 (定着民)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 이주
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AYER: Un día antes de hoy. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 CUANDO: En un tiempo en que no se sabe. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SILLA, ASIENTO, SILLÓN, BUTACA, BANCO, ESCAÑO, TABURETE: Aparato que se usa para sentarse una persona respaldando la cadera y los muslos. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbio
🌏 TODAVÍA, AÚN, NI HASTA AHORA: Palabra que indica que es necesario esperar más tiempo hasta que algún asunto alcance determinado nivel o estado, o denota que algo continúa en determinado nivel o estado sin cambiar. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 AYER: En el día que precede al de hoy. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronombre
🌏 CUANDO: Cierto tiempo que no se sabe. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MUJER: Persona del sexo femenino. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTOS DÍAS: Desde un pasado cercano hasta ahora. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEGURIDAD: Sin la necesidad de preocuparse por algún accidente o peligro. O esa situación. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GUARDARROPA, ARMARIO, ROPERO, VESTUARIO: Mueble en donde se guarda ropa. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONDUCCIÓN: Manejo de un vehículo o maquinaria. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AHORA: Justamente este momento en que se está hablando. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASA VECINA, CASA DE AL LADO: Casa que se encuentra al lado. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANTES: Anterior a este momento. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAÑANA: Desde la mañana hasta las doce del mediodía. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbio
🌏 AHORA: En este momento en que está hablando.
• Contando episodios de errores (28) • Clima (53) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Viaje (98) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • Información geográfica (138) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Expresando caracteres (365) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28)
