🌟 자진 (自進)

Sustantivo

1. 스스로 나섬.

1. VOLUNTARIEDAD: Acción de ofrecerse.

🗣️ Ejemplo:

자진 반납.
Voluntary return.
자진 봉사.
Voluntary service.
자진 사퇴.
Voluntary resignation.
자진 신고.
Self-report.
자진 철수.
Voluntary withdrawal.
자진 해산.
Voluntary dissolution.
자진을 하다.
Self-diagnose.
비리를 저지른 것이 아니냐는 의혹을 받던 장관은 결국 자진 사퇴를 했다.
The minister, who was suspected of committing irregularities, eventually resigned voluntarily.
다음 주부터 한 달 동안은 탈세를 한 사람들이 자진 신고를 할 수 있는 기간이다.
This is a month-long period from next week when tax evaders can voluntarily file their own reports.
♔ 아니, 시위대가 갑자기 왜 잠잠해졌지?
No, why did the demonstrators suddenly calm down?
♕ 저도 그 이유는 잘 모르겠지만 자진 해산을 한 모양이네요.
I don't know why, but it looks like you broke up voluntarily.

자진: volunteering,じはつ【自発】。じこ【自己】,,voluntariedad,تطوّع,сайн дураараа,sự tình nguyện, sự tự thân,ความจำนง, ความเจตจำนง, ความสมัครใจ,sukarela,Самостоятельный поступок,自愿，自动，自告奋勇,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 자진 (자진)
📚 Palabra derivada: • 자진하다(自進하다): 스스로 나서다.
📚 Annotation: 주로 '자진 ~'으로 쓴다.

🗣️ 자진 (自進) @ Ejemplo

자진 사퇴. [사퇴 (辭退)]
경찰청장은 사건에 대한 책임을 지기 위하여 자진 사퇴를 결심하였다. [사퇴 (辭退)]
자진 해산. [해산 (解散)]
광장에 모인 시민들은 자진하여 해산을 해 주시기 바랍니다. [해산 (解散)]
자진 출두. [출두 (出頭)]
나는 집을 사고 난 후 세무서에 자진 신고를 했다. [세무서 (稅務署)]
자진 신고. [신고 (申告)]
자진 입북하다. [입북하다 (入北하다)]
아버지는 회사의 암묵적인 종용에 못 이겨 결국 자진 사퇴를 하셨다. [종용 (慫慂)]
자진 납부. [납부 (納付/納附)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 자진

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 자진 🌾End

Start 자

자 End

Start 진

진 End

📚 Categoría

• Vida laboral (197) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Invitación y visita (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Amor y matrimonio (28) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Historia (92) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Comparando culturas (78) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2)