1.ESCLAVITUD:
(ARCAICO) Hecho de trabajar como esclavo de otra persona.
🗣️Ejemplo:
남의 집 종살이.
The slave of another's house.
고달픈 종살이.
Tough bell.
험한 종살이.
Rough bell.
종살이를 시키다.
Make a slave.
종살이를 하다.
Serve a slave.
종살이에서 벗어나다.
Get out of slavery.
신분 제도가 폐지되면서 많은 종들이 종살이에서 풀려났다.
With the abolition of the status system, many species have been released from slavery.
소작농이었던 아버지는 주인집에서 종살이를 하는 것이나 다름없었다.
My father, who was a tenant farmer, was practically a slave in his master's house.
♔
우리나라도 옛날에는 계급 사회였지?
Our country used to be a class society, right?
♕
응. 양반이 있고 양반 집이나 관가에서 종살이를 하는 노비들이 있었지.
Yes. there were aristocrats and slaves in their homes and government offices.
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ERUDITO, SABIO, INTELECTUAL: Persona con un nivel de conocimiento y modales superiores a lo normal.
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
Sustantivo
🌏 INDUSTRIA NAVAL: Industria que diseña y construye buques.
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
Sustantivo
🌏 CODICIA DE SABER, SED DE CONOCIMIENTO: Deseo de ganar un mayor conocimiento.
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
Sustantivo
🌏 DADOS: Pieza cúbica en cuyas caras hay señalados puntos desde uno hasta seis, y que sirve para lanzar y ganar según el número que salga en algunos juegos de azar.
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Sustantivo
🌏 INYECCIÓN: Fármaco en líquido que se inserta al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Sustantivo
🌏 INYECCIÓN: Fármaco en líquido que se inserta al cuerpo del animal o del hombre a través de la jeringa.
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
Sustantivo
🌏 INTOLERANTE: (BURLESCO) Persona que no es para nada comprensible o no puede pensar ampliamente.
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
Sustantivo
🌏 IMPORTACIÓN DIRECTA: Acción de traer directamente productos de otros países sin pasar por un intermediario.
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
Sustantivo
🌏 PALABRA DE CONJUNCIÓN: Componente de la oración que ejerce la función de unir palabra con palabra, frase con frase y oración con oración.
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA NORMAL: Persona sin ningún problema físico y mental.
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
Sustantivo
🌏 PERSONA INTELECTUAL: Persona con la capacidad intelectual para aceptar, conocer, entender y evaluar algo.
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
Sustantivo
🌏 ESCLAVITUD: (ARCAICO) Hecho de trabajar como esclavo de otra persona.
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
Sustantivo
🌏 VENDEDOR AMBULANTE, BUHONERO: Persona que vende buhonerías de forma ambulante.
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
Sustantivo
🌏 NIÑO NORMAL, NIÑA NORMAL: Niño o niña sin ningún problema físico y mental.
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 INVESTIGADOR, INVESTIGADORA: Persona que se dedica a investigar minuciosamente los puntos necesarios sobre un asunto o hecho.
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
Sustantivo
🌏 LENGUA DE CHOSON: Palabra que denominaba la lengua coreana durante la ocupación japonesa.
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
Sustantivo
🌏 MATERNIDAD: Lugar donde se atiende a las mujeres que van a dar a luz.
남의 집 종살이.
고달픈 종살이.
