🌟 종살이
имя существительное
1. (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
1. РАБОТА РАБА: (в древ.) Выполнение работы для кого-либо в качестве раба.
-
남의 집 종살이.
The slave of another's house. -
고달픈 종살이.
Tough bell. -
험한 종살이.
Rough bell. -
종살이를 시키다.
Make a slave. -
종살이를 하다.
Serve a slave. -
종살이에서 벗어나다.
Get out of slavery. -
신분 제도가 폐지되면서 많은 종들이 종살이에서 풀려났다.
With the abolition of the status system, many species have been released from slavery. -
소작농이었던 아버지는 주인집에서 종살이를 하는 것이나 다름없었다.
My father, who was a tenant farmer, was practically a slave in his master's house. -
♔
우리나라도 옛날에는 계급 사회였지?
Our country used to be a class society, right?
♕ 응. 양반이 있고 양반 집이나 관가에서 종살이를 하는 노비들이 있었지.
Yes. there were aristocrats and slaves in their homes and government offices.
🗣️ произношение, склонение: • 종살이 (
종ː사리)
📚 производное слово: • 종살이하다: (옛날에) 남의 종이 되어 일하다.
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound 종살이
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий знаниями и образованностью выше определённого уровня. -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
имя существительное
🌏 КОРАБЛЕСТРОЕНИЕ; СУДОСТРОЕНИЕ: Тяжёлая промышленность, осуществляющая проектирование и постройку судов. -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
имя существительное
🌏 СТРЕМЛЕНИЕ К ЗНАНИЮ; ЖАЖДА ЗНАНИЙ; ТЯГА К ЗНАНИЯМ: Желание получать знания. -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
имя существительное
🌏 КОСТИ: Игральные кубики с вырезанными на гранях точками от одной до шести, по количеству которых определяется победитель. -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
имя существительное
🌏 РАСТВОР ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ: Жидкий лечебный раствор, вводимый в тело человека или животного при помощи шприца. -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
имя существительное
🌏 ДОЛГОЕ ВРЕМЯ; ДОЛГИЙ СРОК: Длительный период. -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
имя существительное
🌏 ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР: Жидкое лекарственное вещество, вводимое в организм человека или животного при помощи шприца. -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
имя существительное
🌏 НИЧТОЖЕСТВО: (дразн.) Немилосердный, жадный человек. -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
имя существительное
🌏 ПРЯМОЙ ИМПОРТ: Ввоз товара из другой страны без посредничества, непосредственно из страны происхождения. -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
имя существительное
🌏 СОЮЗ: Член предложения, который выполняет функцию связи слова со словом, фразы с фразой или предложения с предложением. -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК; ЗДОРОВЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек без каких-либо физических и психологических отклонений. -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
имя существительное
🌏 ИНТЕЛЛИГЕНТ; ИНТЕЛЛЕКТУАЛ: Тот, кто обладает умственными способностями, принимаяя что-либо, рассуждать, понимать и знать об этом. -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
имя существительное
🌏 РАБОТА РАБА: (в древ.) Выполнение работы для кого-либо в качестве раба. -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
имя существительное
🌏 РАЗЪЕЗДНОЙ ТОРГОВЕЦ: тот, кто ходит по разным местам и продаёт различные мелкие товары. -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
имя существительное
🌏 НОРМАЛЬНЫЙ РЕБЁНОК; ЗДОРОВЫЙ РЕБЁНОК: Ребёнок без каких-либо физических и психологических отклонений. -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 СЛЕДОВАТЕЛЬ: Человек, который занимается расследованием или сбором подробной информации о каком-либо деле или факте. -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
имя существительное
🌏 КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК: Название корейского языка в период японской оккупации. -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
имя существительное
🌏 РОДИЛЬНЫЙ ДОМ: Место, где оказывают помощь при родах ребёнка.
• Климат (53) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Одежда (110) • Информация о пище (78) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Проживание (159) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • Хобби (103) • Работа (197) • Искусство (76) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Извинение (7) • Эмоции, настроение (41)