🌟 진용 (陣容)

Sustantivo

1. 어떤 집단를 이루고 있는 구성원과 그 짜임새.

1. FORMACIÓN, DISPOSICIÓN: Estructura y composición que conforma una agrupación.

🗣️ Ejemplo:

새로운 진용.
New lineup.
진용을 갖추다.
Be equipped with a lineup.
진용을 재정비하다.
Reorganize the lineup.
진용을 정비하다.
Repair the advance.
진용을 짜다.
Squeeze camp.
감독은 다음 경기를 위해 선수단의 진용을 새로 짰다.
The coach rearranged the squad for the next game.
대통령은 신임 장관을 비롯하여 새로운 진용을 구상했다.
The president conceived a new lineup, including the new minister.
♔ 연구 담당자가 바뀐다면서?
I hear you're changing your research staff.
♕ 응. 기존 연구진의 진용이 많이 바뀔 예정이래.
Yeah. the existing researchers are planning to change their positions a lot.

진용: organization; lineup,じんよう【陣容】,formation, structure, personnel,formación, disposición,احتشاد للقتال، تعبئة الجيش,зохион байгуулалт, бүтэц, тогтолцоо,đội ngũ,กลุ่ม, องค์กร, คณะ,organisasi, susunan, struktur, kepengurusan,личный состав,阵容,

2. 군대가 진을 치고 있는 형세나 상태.

2. Estado o situación en que está acampando un ejército.

🗣️ Ejemplo:

군대의 진용.
The advance of the army.
적군의 진용.
The advance of the enemy.
진용이 흐트러지다.
Disorderly in the camp.
진용을 정비하다.
Repair the advance.
진용을 재정비하다.
Reorganize the lineup.
지휘관은 군사를 다독이면서 군대의 진용을 재정비했다.
The commander rearranged the army's advance, comforting the army.
군인은 습격을 받을 경우 진용을 정비하는 것에 대하여 배운다.
A soldier learns about grooming a camp if attacked.
♔ 영화의 주인공은 결국 어떻게 돼?
What happens to the main character in the movie after all?
♕ 적의 진용을 무너뜨리는 데 공을 세우고 죽어.
Dying with the ball in bringing down the enemy's advance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 진용 (지뇽)

🗣️ 진용 (陣容) @ Ejemplo

공격적 진용. [공격적 (攻擊的)]

🌷 ㅈㅇ: Initial sound 진용

ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado.
ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar.
ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario.
ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante.
ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas.
ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto.
ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir.
ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada.
ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo.
ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc.
ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.

💕Start 진용 🌾End

Start 진

진 End

Start 용

용 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Haciendo saludos (17) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arquitectura (43) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57) • Psicología (191)