🌟 주재 (主宰)

Sustantivo

1. 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리함.

1. Resolución de un trabajo cumpliendo el papel principal.

🗣️ Ejemplo:

부장 주재.
Presiding over the manager.
장관 주재.
Presiding over the minister.
총리 주재.
Presiding over the prime minister.
주재로 열리다.
To be presided over.
주재로 회의하다.
Have a meeting presided over by the chair.
선거 이후 새로운 학생 회장 주재의 첫 회의가 열렸다.
The first meeting of the new student president was held since the election.
오늘 오후 청와대에서는 대통령 주재로 경제 대책 회의가 진행되었다.
At cheong wa dae this afternoon, an economic countermeasure meeting was held under the chairmanship of the president.
교감의 주재로 열린 징계 위원회에서 문제 학생들에 대한 처벌이 결정됐다.
The disciplinary committee presided over by the vice-principal decided to punish the troubled students.
♔ 오늘 간부 회의는 잘 진행되었나?
Did the executive meeting go well today?
♕ 네, 새로 부임한 사장님의 주재로 오늘 첫 간부 회의가 열렸습니다.
Yes, the first executive meeting was held today, presided over by the new president.

주재: presiding,しゅさい【主宰】,présidence, direction,,إشراف,удирдах, даргалах,sự chủ trì,การรับอาสา, การอาสา, การรับผิดชอบ,pemimpinan, pengepalaan, penguasaan, pengaturan,,主宰，主管,

2. 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 사람.

2. RESPONSABLE, ENCARGADO: Persona que se responsabiliza de un trabajo cumpliendo el papel principal.

🗣️ Ejemplo:

주재가 나서다.
Subject comes forward.
주재가 되다.
Be presided over.
주재가 선정되다.
The host is chosen.
주재를 뽑다.
Choose a subject.
주재로 나서다.
To be presided over.
주재를 맡은 사람이 아직 오지 않아서 회의가 미루어졌다.
The meeting was postponed because the presiding officer had not yet come.
기획부 부장이 주재가 되어 새 상품에 대한 광고 전략이 논의되었다.
The advertising strategy for the new product was discussed by the director of the planning department.
♔ 주재가 없이는 행사를 진행할 수 없는데 어쩌죠?
We can't run the event without a host. what should we do?
♕ 그럼 제가 대신 행사를 진행하겠습니다.
Then i'll proceed with the event instead.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 주재 (주재)
📚 Palabra derivada: • 주재하다(主宰하다): 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다.

🗣️ 주재 (主宰) @ Ejemplo

나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다. [공사 (公使)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주재

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.

💕Start 주재 🌾End

Start 주

주 End

Start 재

재 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Ley (42) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Filosofía, ética (86) • En el hospital (204) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Arte (76) • Religión (43)