🌟 주재 (主宰)
Nomina
1. 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리함.
1. PEMIMPINAN, PENGEPALAAN, PENGUASAAN, PENGATURAN: hal menjadi pusat dan menyelesaikan suatu pekerjaan
-
부장 주재.
Presiding over the manager. -
장관 주재.
Presiding over the minister. -
총리 주재.
Presiding over the prime minister. -
주재로 열리다.
To be presided over. -
주재로 회의하다.
Have a meeting presided over by the chair. -
선거 이후 새로운 학생 회장 주재의 첫 회의가 열렸다.
The first meeting of the new student president was held since the election. -
오늘 오후 청와대에서는 대통령 주재로 경제 대책 회의가 진행되었다.
At cheong wa dae this afternoon, an economic countermeasure meeting was held under the chairmanship of the president. -
교감의 주재로 열린 징계 위원회에서 문제 학생들에 대한 처벌이 결정됐다.
The disciplinary committee presided over by the vice-principal decided to punish the troubled students. -
♔
오늘 간부 회의는 잘 진행되었나?
Did the executive meeting go well today?
♕ 네, 새로 부임한 사장님의 주재로 오늘 첫 간부 회의가 열렸습니다.
Yes, the first executive meeting was held today, presided over by the new president.
2. 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하는 사람.
-
주재가 나서다.
Subject comes forward. -
주재가 되다.
Be presided over. -
주재가 선정되다.
The host is chosen. -
주재를 뽑다.
Choose a subject. -
주재로 나서다.
To be presided over. -
주재를 맡은 사람이 아직 오지 않아서 회의가 미루어졌다.
The meeting was postponed because the presiding officer had not yet come. -
기획부 부장이 주재가 되어 새 상품에 대한 광고 전략이 논의되었다.
The advertising strategy for the new product was discussed by the director of the planning department. -
♔
주재가 없이는 행사를 진행할 수 없는데 어쩌죠?
We can't run the event without a host. what should we do?
♕ 그럼 제가 대신 행사를 진행하겠습니다.
Then i'll proceed with the event instead.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주재 (
주재)
📚 Kata Jadian: • 주재하다(主宰하다): 어떤 일을 중심이 되어 맡아 처리하다.
🗣️ 주재 (主宰) @ Contoh
- 나는 일본 주재 한국 대사관 공사로 파견되었다. [공사 (公使)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주재
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja dan menghasilkan uang -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LANGSUNG: orang atau benda lain dsb di tengah-tengah tidak mengganggu, langsung -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGSUNG: hubungan secara langsung, orang atau benda lain dsb tidak mengganggu di tengah-tengah -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAJALAH: buku yang berisi berbagai macam artikel, foto, iklan, dsb yang diterbitkan secara rutin -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN, SEMAKIN, SECARA BERTAHAP: ukuran menurut berlalunya waktu sedikit demi sedikit makin
• penggunaan transportasi (124) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • bahasa (160) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya makan (104) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • arsitektur (43) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan senggang (48) • pendidikan (151)