🌟 -으십사
Terminación
1. (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se pide o se solicita cordialmente.
-
의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
The doctor advised my grandmother to seek medical treatment at the hospital. -
저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
I want you to smile for a moment while watching our performance. -
민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
Min-joon told his father to stop smoking for his health. -
♔
이건 뭔가요?
What's this?
♕
취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.
The employed graduate was small, but he left it as a gift from the heart.
Palabar de referencia
-십사: (아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅅ: Initial sound -으십사
-
ㅇㅅㅅ (
역사상
)
: 지금까지의 역사가 이어져 오는 동안.
☆☆
Sustantivo
🌏 HISTÓRICAMENTE: Durante toda la historia hasta ahora. -
ㅇㅅㅅ (
옥수수
)
: 줄기가 높고 잎이 길며 수염 같은 꽃이 피는 식물의 알갱이가 촘촘한 열매.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAÍZ, CHOCLO, ELOTE: Fruto que tiene una mazorca con granos densamente juntos de un vegetal de tallo alto, hojas largas y flores en forma de barba. -
ㅇㅅㅅ (
예술성
)
: 예술적인 성질.
☆
Sustantivo
🌏 CARÁCTER ARTÍSTICO, VALOR ARTÍSTICO, MÉRITO ARTÍSTICO: Característica artística. -
ㅇㅅㅅ (
우수성
)
: 여럿 중에서 뛰어난 성질.
☆
Sustantivo
🌏 EXCELENCIA: Cualidad de excelente.
• Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Viaje (98) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Cultura gastronómica (104) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Contando episodios de errores (28) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Asuntos medioambientales (226) • Historia (92) • Apariencia (121)
