🌟 -는대

Terminación  

1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se niega rotundamente o se plantean dudas sobre el hecho que presenta la palabra anterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 누가 이렇게 더러운 곳에서 씻는대?
    Who's washing in such a dirty place?
  • Google translate 콩나물이 얼마나 비싸다고 값을 깎는대?
    How expensive is bean sprouts to cut prices?
  • Google translate 네 신발이 어쩜 이렇게 나한테 꼭 맞는대?
    How come your shoes fit me so well?
  • Google translate 이 많은 책을 언제 다 읽는대?
    When do you finish all these books?
    Google translate 정말. 숙제가 많아도 너무 많아.
    Really. i have too much homework.
Palabar de referencia -ㄴ대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기…
Palabar de referencia -대: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…
Palabar de referencia -래: (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할…

-는대: -neundae,の。のよ,,,,,làm sao mà, làm thế nào mà,...ล่ะ, ...ล่ะเนี่ย,gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Arquitectura (43) Vida laboral (197) Deporte (88) Haciendo compras (99) Expresando emociones/sentimientos (41) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Intercambiando datos personales (46) Haciendo pedidos de comida (132) En instituciones públicas (8) Haciendo llamadas telefónicas (15) Mirando películas (105) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos medioambientales (226) Presentando comida (78) Historia (92) Ciencia y Tecnología (91) Trabajo y Carrera profesional (130) Ley (42) Relaciones humanas (52) Contando episodios de errores (28) Clima (53) Describiendo ubicaciones (70) Describiendo vestimenta (110) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arte (76) Fijando citas (4) Vida diaria (11)