🌟 절제 (節制)
☆ Sustantivo
1. 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한함.
1. MODERACIÓN, TEMPLANZA, ABSTINENCIA, CONTINENCIA: Acción de limitarse controlando debidamente para no pasar el límite.
-
감정의 절제.
Abstraction of emotion. -
표현의 절제.
Abstraction of expression. -
절제가 되다.
Be restrained. -
절제가 있다.
There is moderation. -
절제를 하다.
To abstainst. -
나는 감정의 절제를 하지 못하고 울음을 터뜨렸다.
I couldn't control my emotions and burst into tears. -
그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다.
His poetry is so extreme that it needs moderation of expression. -
♔
저기 죄송한데요, 벌써 용돈을 다 썼어요.
Excuse me, i've already spent my allowance.
♕
너는 돈 쓰는 데 어쩌면 그렇게 절제가 없니? 사고 싶은 거 다 사면 어떻게 해?
How come you don't have that much restraint in spending money? what if i buy everything i want?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 절제 (
절쩨)
📚 Palabra derivada: • 절제되다(節制되다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절되어 제한되다. • 절제하다(節制하다): 정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo
🗣️ 절제 (節制) @ Ejemplo
- 탐욕의 절제. [탐욕 (貪慾)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 절제
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Ley (42) • Cultura gastronómica (104) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • Prensa (36) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (52)
