🌟 호출되다 (呼出 되다)

Verbo

1. 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다.

1. SER LLAMADO, SER BUSCADO: Ser llamado o buscado a través de teléfono o telégrafo.

🗣️ Ejemplo:

경찰이 호출되다.
Police called.
본점으로 호출되다.
Called to the head office.
경찰서로 호출되다.
Called to the police station.
상사에게 호출되다.
Called to one's boss.
긴급히 호출되다.
Called urgently.
승규는 회장실로 호출되어 갔다.
Seung-gyu was called to the chairman's office.
경찰서에 호출된 경찰들은 모두 현장으로 출동했다.
All the police called to the police station were called to the scene.
♔ 지수 씨는 어디로 갔죠?
Where did ji-soo go?
♕ 교장 선생님께 호출되어 교장실로 갔어요.
I was called to the principal's office.

호출되다: be called; be summoned,よびだされる【呼び出される】,être appelé,ser llamado, ser buscado,يُستدعى,дуудагдах,được gọi ra, được gọi,ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกหา,ditelepon, dijangkau (melalui telepon), dipanggil,вызываться,被拨打，接电话,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 호출되다 (호출되다) • 호출되다 (호출뒈다)
📚 Palabra derivada: • 호출(呼出): 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.

🌷 ㅎㅊㄷㄷ: Initial sound 호출되다

ㅎㅊㄷㄷ ( 합치되다 ) : 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다. Verbo
🌏 ESTAR DE ACUERDO, PONERSE DE ACUERDO: Llegar a tener exactamente la misma opinión, punto de vista, o pensamiento con otro.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흡착되다 ) : 어떤 물질이 달라붙게 되다. Verbo
🌏 ADSORBER: Adherirse una sustancia a otra.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호칭되다 ) : 이름이 지어져 불리다. Verbo
🌏 SER LLAMADO: Ser identificado y llamado por un nombre.
ㅎㅊㄷㄷ ( 확충되다 ) : 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다. Verbo
🌏 AMPLIARSE, FORTALECERSE: Ampliarse el tamaño y complementarse lo deficiente.
ㅎㅊㄷㄷ ( 휘청대다 ) : 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다. Verbo
🌏 HACER VAIVENES: Dicho de algo largo y fino, combarse de manera flexible, sacudiéndose lenta y continuamente.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흠칫대다 ) : 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다. Verbo
🌏 MOSTRARSE NERVIOSO, TEMBLAR DE MIEDO: Seguir encogiéndose el cuerpo al sentir un susto repentino.
ㅎㅊㄷㄷ ( 흥청대다 ) : 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다. Verbo
🌏 IR DE JUERGA, PACHANGUEAR: Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre.
ㅎㅊㄷㄷ ( 함축되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다. Verbo
🌏 ESTAR IMPLICADO, ESTAR CONNOTADO: Estar oculto sin hacerse explícito.
ㅎㅊㄷㄷ ( 호출되다 ) : 어떤 사람이 전화나 전신을 통해 불리다. Verbo
🌏 SER LLAMADO, SER BUSCADO: Ser llamado o buscado a través de teléfono o telégrafo.
ㅎㅊㄷㄷ ( 해체되다 ) : 단체 등이 흩어지다. Verbo
🌏 DISOLVERSE, DESINTEGRARSE: Desintegrarse y desaparecer un grupo, etc.

💕Start 호출되다 🌾End

Start 호

호 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (52) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Pidiendo disculpas (7) • Buscando direcciones (20) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Arte (76) • Asuntos sociales (67)