🌟 확연히 (確然 히)
☆ Adverbio
1. 아주 확실하게.
1. CLARAMENTE, DEFINITIVAMENTE, OBVIAMENTE: De modo que sea muy claro.
-
확연히 구분되다.
Be distinctly distinguished. -
확연히 다르다.
Distinctly different. -
확연히 드러나다.
Revealed clearly. -
확연히 들리다.
It sounds distinct. -
확연히 알다.
I know for sure. -
지수의 얼굴에는 놀란 표정이 확연히 드러났다.
Jisoo's face showed a look of surprise. -
차를 타고 가다 보니 커다란 건물 하나가 확연히 모습을 드러내었다.
As i drove along, a large building came into sight. -
♔
승규가 살을 많이 뺐다면서?
I heard seunggyu lost a lot of weight.
♕
응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야.
Yeah. if you meet him today, you'll be able to see a completely different body than before.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 확연히 (
화견히)
🗣️ 확연히 (確然 히) @ Ejemplo
- 주제문을 어느 위치에 두고 뒷받침 문장을 배열하느냐에 따라 단락의 짜임새가 확연히 달라졌다. [짜임새]
- 인류는 진화를 거듭하여 다른 동물과는 확연히 구별되는 종이 되었다. [인류 (人類)]
- 창사 오십 주년을 맞는 올해는 과거와는 확연히 구별되는 한 해가 될 것이다. [구별되다 (區別되다)]
- 확연히 구분되다. [구분되다 (區分되다)]
- 이 제품은 기존의 제품들과는 확연히 다릅니다. [차별화 (差別化)]
- 사람은 남녀에 따라 성기의 구조가 확연히 다르다. [성기 (性器)]
- 조선 시대에는 지배와 피지배 계급이 확연히 나뉘는 반상의 법도가 엄격했다. [반상 (班常)]
- 이 채소는 향이 독특해서 좋아하는 사람과 못 먹는 사람이 확연히 나뉜다. [독특하다 (獨特하다)]
🌷 ㅎㅇㅎ: Initial sound 확연히
-
ㅎㅇㅎ (
환영회
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하기 위해 갖는 모임.
☆☆
Sustantivo
🌏 FIESTA DE BIENVENIDA, RECEPCIÓN: Reunión que se celebra para recibir con mucho gusto y cordialidad a alguien que llega desde otro lugar. -
ㅎㅇㅎ (
혈액형
)
: 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
☆
Sustantivo
🌏 TIPO DE SANGRE, GRUPO SANGUÍNEO: Tipo de sangre clasificado en base a la reacción de aglutinación de los glóbulos rojos. -
ㅎㅇㅎ (
확연히
)
: 아주 확실하게.
☆
Adverbio
🌏 CLARAMENTE, DEFINITIVAMENTE, OBVIAMENTE: De modo que sea muy claro. -
ㅎㅇㅎ (
하이힐
)
: 여자들이 주로 신는 굽이 높은 구두.
Sustantivo
🌏 ZAPATOS DE TACONES ALTOS: Zapatos con tacones altos, usados principalmente por mujeres. -
ㅎㅇㅎ (
홀연히
)
: 뜻밖에 갑자기.
Adverbio
🌏 DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: De repente e inesperadamente. -
ㅎㅇㅎ (
협의회
)
: 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
Sustantivo
🌏 CONSEJO DE REUNIONES, CONSEJO CONSULTIVO: Reunión mantenida entre varias personas para discutir algo. -
ㅎㅇㅎ (
흔연히
)
: 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
Adverbio
🌏 FELIZMENTE, ALEGREMENTE: De manera alegre porque uno está contento o satisfecho al encontrarse con alguien. -
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
Sustantivo
🌏 UNIFORMIZACIÓN: Estado en el que son todos iguales sin mostrar diferencia entre sí. O acción de hacer que sean todos iguales sin diferencia entre sí. -
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
Sustantivo
🌏 MEDICINA TRADICIONAL COREANA: Medicina tradicional que se introdujo desde China y se desarrolló originalmente en Corea. -
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
Sustantivo
🌏 FESTIVAL DE LA ESCUELA: Actividad educativa especial en la que los estudiantes exponen sus obras literarias o artísticas o presentan otros tipos de actuaciones. -
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
Sustantivo
🌏 ASOCIACIÓN DE PATROCINADORES: Reunión organizada para apoyar a una persona u organización para el éxito de su actividad, negocios, etc.
• Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Intercambiando datos personales (46) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Clima (53) • Historia (92) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (8) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8)
