지수의 얼굴에는 놀란 표정이 확연히 드러났다.
Jisoo's face showed a look of surprise.
차를 타고 가다 보니 커다란 건물 하나가 확연히 모습을 드러내었다.
As i drove along, a large building came into sight.
♔
승규가 살을 많이 뺐다면서?
I heard seunggyu lost a lot of weight.
♕
응. 오늘 만나 보면 전과 확연히 달라진 몸을 볼 수 있을 거야.
Yeah. if you meet him today, you'll be able to see a completely different body than before.
🗣️การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:•확연히
(화견히)
🗣️확연히
(確然 히)
@ ตัวอย่าง
주제문을 어느 위치에 두고 뒷받침 문장을 배열하느냐에 따라 단락의 짜임새가 확연히 달라졌다.
[짜임새]
ㅎㅇㅎ (
획일화
)
: 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 됨. 또는 모두가 하나와 같아서 다름이 없게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, การทำออกมาให้เหมือนกัน: การที่กลายเป็นที่ไม่มีความแตกต่าง เนื่องจากทั้งหมดเหมือนกันราวกับหนึ่งเดียว หรือการทำให้ไม่มีความแตกต่าง
ㅎㅇㅎ (
한의학
)
: 중국에서 들어와 우리나라에서 독자적으로 발달한 전통 의학.
คำนาม
🌏 การแพทย์แผนโบราณแบบจีน, การแพทย์แผนตะวันออก: แพทย์ศาสตร์แผนโบราณซึ่งเข้ามาจากประเทศจีนและนำมาพัฒนาอย่างเป็นเอกเทศในประเทศเกาหลี
ㅎㅇㅎ (
학예회
)
: 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
คำนาม
🌏 งานแสดงผลงานของนักเรียนนักศึกษา, งานนิทรรศการแสดงผลงานของนักเรียน: กิจกรรมการศึกษาพิเศษที่ส่วนใหญ่เป็นการนำเสนอผลงานหรือการแสดงที่ได้เตรียมไว้ เป็นต้น ของนักเรียนนักศึกษา
ㅎㅇㅎ (
후원회
)
: 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 뒤에서 도와주기 위해 만든 모임.
คำนาม
🌏 สมาคมอุปถัมภ์, สมาคมช่วยเหลือ, สมาคมที่ให้การสนับสนุน: กลุ่มที่ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลืออยู่ข้างหลัง เช่น ธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น
확연히 구분되다.
확연히 다르다.
