🌾 End: 골
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 39 ALL : 46
•
몽골
(←Mongolia)
:
만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 MONGOLIE: Région située à l'ouest de la Mandchourie et au sud de la Sibérie. Y était placé autrefois l'Empire mongol fondé par Genghis Khan au début du 13e siècle au nord du territoire principal de la Chine, divisée en Mongolie-extérieure et Mongolie-intérieure à l'ère de Qing. Elle côtoie la Russie au nord et la Chine au sud.
•
시골
:
도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 CAMPAGNE, VILLAGE: Endroit éloigné de la ville, peu habité et moins développé.
•
단골
:
정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
Nom
🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
•
골
(goal)
:
축구, 농구, 하키, 핸드볼 등의 경기에서 공을 넣으면 득점하는 공간.
☆☆
Nom
🌏 BUT, PANIER: Zone déterminée que doit franchir un ballon pour marquer un point au football, au basket-ball, au hockey, au handball, etc.
•
유골
(遺骨)
:
죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈.
☆
Nom
🌏 DÉPOUILLE, RESTES: Ce qui reste des os après la crémation du corps d'un défunt ; os qui proviennent d'une tombe.
•
등골
:
사람의 등 한가운데에 길게 들어간 부분.
☆
Nom
🌏 Au milieu du dos de l'homme, partie longuement creusée.
•
산골
(山 골)
:
구석진 깊은 산속.
☆
Nom
🌏 RÉGION MONTAGNEUSE: Région montagnarde profonde dans un coin perdu.
•
치골
(恥骨)
:
몸통과 다리를 연결하는 한 쌍의 큰 뼈의 앞과 아래쪽을 이루는 부분.
Nom
🌏 OS FESSIER: Partie constituant l'avant et la partie inférieure d'une paire de grands os reliant le tronc et les jambes.
•
선골
(仙骨)
:
보통 수준보다 훨씬 뛰어난 골격이나 생김새.
Nom
🌏 APPARENCE SUPÉRIEURE: Ossature ou traits bien plus supérieurs à la moyenne.
•
두메산골
(두메 山 골)
:
도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
Nom
🌏 VILLAGE ISOLÉ: Village de montagne éloigné de la grande ville, sous-développé et sous-peuplé.
•
연골
(軟骨)
:
나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
Nom
🌏 FAIBLE CONSTITUTION, SANTÉ FRAGILE: Constitution physique selon laquelle les os ne sont pas solides ; personne ayant une telle caractéristique.
•
사골
(四骨)
:
주로 몸의 기운을 보충하기 위해 고아 먹는 소의 다리뼈.
Nom
🌏 OS À MOELLE: Os des pattes de boeuf dont on fait un bouillon que l’on consomme en vue de se revigorer.
•
개골개골
:
개구리가 우는 소리.
Adverbe
🌏 CRÔA CRÔA: Onomatopée du cri de la grenouille.
•
골
:
뼈 사이의 공간에 가득 차 있으며 혈액 세포를 만드는 부드러운 물질.
Nom
🌏 MOELLE OSSEUSE, CERVEAU, CERVELLE: Substance molle qui remplit les vides à l'intérieur des os et qui produit les cellules du sang.
•
골
:
두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.
Nom
🌏 SILLON: Creux (long et) profond, situé entre deux montagnes ou deux collines, etc.
•
골골
:
몸이 약해서 오래 아파하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une personne de santé fragile souffre constamment.
•
곱창전골
:
곱창과 채소 등을 전골냄비에 넣고 양념을 한 뒤 국물을 넣어 끓인 음식.
Nom
🌏 GOBCHANG JEONGOL, RAGOÛT DE TRIPES DE BŒUF,: Plat composé de tripes de bœuf, de légumes et d'épices bouillis dans une casserole plate.
•
전골
:
고기, 버섯, 해물, 양념 등을 넣고 국물을 조금 부어 끓인 음식.
Nom
🌏 JEONGOL: Préparation culinaire à base de viande, de champignons, de fruits de mer, etc., assaisonnés puis cuits avec une petite quantité de bouillon.
•
견갑골
(肩胛骨)
:
척추동물의 등 위쪽에 있어 팔뼈나 앞다리 뼈와 몸통을 연결하는 한 쌍의 뼈.
Nom
🌏 OMOPLATE: Os pair situé dans la partie supérieure du dos d'un vertébré, qui relie l'os du bras ou de la patte antérieure au thorax.
•
버섯전골
:
버섯을 주재료로 하여 만든 전골.
Nom
🌏 BEOSEOT JEONGOL, RAGOÛT DE CHAMPIGNON: Ragoût composé principalement de champignons.
•
늑골
(肋骨)
:
가슴 부위를 이루는 활 모양의 뼈. 좌우로 열두 쌍이 있고 폐, 심장 등 가슴 부위의 내장 기관들을 보호한다.
Nom
🌏 CÔTE: Os de la cage thoracique, semblable à un arc, qui protège les organes internes au niveau du thorax, tels que les poumons et le cœur. Il en existe douze paires, répartis à gauche et à droite.
•
약골
(弱骨)
:
몸이 약한 사람.
Nom
🌏 PERSONNE À LA SANTÉ FRAGILE, PERSONNE À LA SANTÉ DÉLICATE, PERSONNE À LA SANTÉ DÉFICIENTE, PERSONNE FAIBLE, PERSONNE FRAGILE, PERSONNE DÉBILE, PERSONNE CHÉTIVE, PERSONNE SOUFFRETEUSE: Personne ayant une faible constitution.
•
백골
(白骨)
:
죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
Nom
🌏 SQUELETTE: Os qui restent après la décomposition de la chair d'un mort.
•
쇄골
(鎖骨)
:
가슴 위쪽에 좌우로 튀어 나와 있는 한 쌍의 뼈.
Nom
🌏 CLAVICULE: Paire d'os saillants à gauche et à droite du dos, situés au-dessus de la poitrine.
•
반골
(反骨/叛骨)
:
어떤 권력이나 권위에 따르지 않고 저항하는 기질. 또는 그런 기질을 지닌 사람.
Nom
🌏 NON-CONFORMISME: Caractère à ne pas suivre et à s'opposer contre un pouvoir ou une autorité ; personne qui a ce caractère.
•
언중유골
(言中有骨)
:
말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
Nom
🌏 SENS IMPLICITE, SOUS-ENTENDU: Terme signifiant qu'il y a une signification même dans un propos banal, signifiant littéralement "il y a des os dans un propos".
•
갯골
:
바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
Nom
🌏 CHENAL DE MARÉE: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse.
•
두개골
(頭蓋骨)
:
사람이나 동물의 머리를 둘러싸고 있는 뼈.
Nom
🌏 CRÂNE, BOÎTE CRÂNIENNE: Gros os entourant le cerveau de l'être humain et de certains animaux.
•
왕골
:
줄기가 질기고 강하여 돗자리, 방석 등을 만드는 데 쓰는 풀.
Nom
🌏 JONC: Plante à tiges fortes et coriaces, utilisée pour fabriquer des nattes, des coussins, etc.
•
뒷골
:
머리의 뒷부분.
Nom
🌏 OCCIPUT, DERRIÈRE DU CRÂNE: Partie arrière de la tête.
•
자살골
(自殺 goal)
:
축구 등에서, 자기편의 골문으로 공을 잘못 넣는 일. 또는 그 공.
Nom
🌏 BUT CONTRE SON CAMP, CSC: Au football, fait d'envoyer par erreur la balle dans le but de son camp ; ce but.
•
강골
(強骨)
:
튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
Nom
🌏 CORPS ROBUSTE, CONSTITUTION ROBUSTE: Corps robuste ou constitution robuste ; quelqu'un de constitution robuste.
•
탈골
(脫骨)
:
뼈나 관절이 삐어 제자리에서 벗어남.
Nom
🌏 LUXATION, DÉBOITEMENT, DISLOCATION, ENTORSE: Déplacement d'un os ou d'une articulation par une distorsion.
•
이골
:
매우 익숙해져서 몸에 밴 행동이나 버릇.
Nom
🌏 Comportement ou habitude devenu automatique, car devenu trop familier.
•
기압골
(氣壓 골)
:
날씨를 표시한 그림에서, 고기압을 나타내는 선에 둘러싸여 골짜기를 이루는 저기압 구역.
Nom
🌏 CREUX BAROMÉTRIQUE, TALWEG: Zone de basse pression, dans une carte météorologique, qui forme un creux entouré par des lignes représentant les hautes pressions.
•
골
:
비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화.
Nom
🌏 COLÈRE, EMPORTEMENT: Colère exprimée après avoir été offensé ou en raison d’un mécontentement.
•
몰골
:
보기 좋지 않게 되어 버린 얼굴이나 외모.
Nom
🌏 AIR (SOMBRE), MINE (DÉFAITE), TEINT (BLAFARD), VISAGE (REPOUSSANT), ASPECT (EFFRAYANT): Apparence ou visage enlaidi (suite à un événement douloureux ou en raison d'une situation difficile).
•
모골
(毛骨)
:
털과 뼈.
Nom
🌏 CHEVEUX, CHEVEUX ET OS: Poil et os.
•
송골송골
:
땀이나 물방울 등이 살갗이나 표면에 작게 많이 돋아나 있는 모양.
Adverbe
🌏 À GROSSES GOUTTES: Idéophone exprimant la manière dont des gouttes de sueur ou d'eau perlent sur la peau ou sur la surface de quelque chose, de façon fine et intense.
•
피골
(皮骨)
:
살가죽과 뼈.
Nom
🌏 Chair et os.
•
해골
(骸骨)
:
죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
Nom
🌏 SQUELETTE: Os restant après la décomposition de la chair d'une personne morte.
•
숨골
:
생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
Nom
🌏 MOELLE: Partie du cerveau qui contrôle la respiration, la circulation, le battement du cœur, la pression artérielle, la transpiration, etc. indispensables au maintien en vie.
•
등골
:
척추동물의 등을 이루는, 목에서 엉덩이까지 이어진 뼈.
Nom
🌏 ÉCHINE: Os constituant le dos du vertébré, s’étendant du cou aux fesses.
•
장골
(壯骨)
:
기운이 세며 크고 튼튼한 뼈대. 또는 그런 뼈대를 가진 사람.
Nom
🌏 CORPS ROBUSTE, FORTE OSSATURE, HOMME MUSCLÉ, HOMME ROBUSTE: Grande ossature forte et solide ; personne qui a une telle ossature.
•
접골
(接骨)
:
어긋나거나 부러진 뼈를 맞춤.
Nom
🌏 RÉDUCTION D'UNE FRACTURE: Action de remettre en place un(des) os déplacé(s) ou cassé(s).
•
기골
(氣骨)
:
튼튼하고 건장한 체격.
Nom
🌏 CONSTITUTION, OSSATURE, CHARPENTE: Corps robuste et en pleine forme.
• Expliquer un plat (119) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Invitation et visite (28) • Amour et marriage (28) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Voyager (98)