☆ NIVEAU AVANCÉ : 34 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 33 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 5 NONE : 285 ALL : 357

• 외가 (外家) : 어머니의 친정. Nom
🌏 FAMILLE MATERNELLE: Famille de la mère.

• 시가 (市價) : 시장에서 상품이 사고 팔리는 가격. Nom
🌏 PRIX DU MARCHÉ, PRIX COURANT, VALEUR DE MARCHÉ: Prix auquel s'achète et se vend une marchandise sur le marché.

• 교가 (校歌) : 어떤 학교를 상징하는 공적인 노래. Nom
🌏 CHANT D’UNE ÉCOLE, HYMNE D’UNE ÉCOLE.: Chant officiel qui représente une école.

• 철학가 (哲學家) : 철학을 연구하는 사람. Nom
🌏 PHILOSOPHE: Personne étudiant la philosophie.

• 문명국가 (文明國家) : 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라. Nom
🌏 PAYS CIVILISÉ, NATION CIVILISÉE: Pays avec abondance matérielle grâce au développement de la science et de la technologie, et dont les pensées et la culture du peuple ont atteint un niveau élevé.

• 문장가 (文章家) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. Nom
🌏 BON ÉCRIVAIN: Personne qui a des talents d'écriture.

• -다던가 : (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique modérée) Expression indiquant que le locuteur pose une question à son interlocuteur sur un fait, en le confirmant.

• 사진가 (寫眞家) : 사진에 관한 전문적인 지식과 기술을 가지고 사진 찍는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 PHOTOGRAPHE (PROFESSIONNEL): Personne maîtrisant les connaissances et techniques professionnelles de la photographie et dont la profession est de prendre des photos.

• 사회주의 국가 (社會主義國家) : 사유 재산 제도를 반대하고 경제적으로 평등한 사회를 실현하려는 경제 사상을 기초로 하는 국가. None
🌏 PAYS SOCIALISTE: État fondé sur l'idée économique selon laquelle on s'oppose au système des biens privés et prévoit de réaliser une société économiquement équitable.

• 누구 입에 붙이겠는가 : 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
🌏 A QUELLE BOUCHE CETTE CHOSE SERA-T-ELLE RATTACHÉE: La quantité de produits à distribuer est trop faible pour le nombre de personnes.

• -다든가 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant un choix parmi deux possibles.

• 상가 (喪家) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. Nom
🌏 FAMILLE EN DEUIL, MAISON EN DEUIL: Famille qui est en deuil après la mort d’un de ses membres.

• 치마가 열두 폭인가 : (비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.
🌏 EST-CE QUE SA JUPE A DOUZE PIÈCES?: (moqueur) Expression indiquant le fait d'intervenir dans les affaires de quelqu'un et de s'en mêler.

• 서가 (書架) : 책을 세워서 꽂아 두는 여러 층으로 된 선반. Nom
🌏 ÉTAGÈRE À LIVRES, RAYONS DE BIBLIOTHÈQUE, BIBLIOTHÈQUE: Tablettes étagées sur lesquelles on range des livres.

• 서화가 (書畫家) : 주로 붓으로 글씨를 쓰고 그림을 그리는 일을 잘하는 사람. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 PEINTRE CALLIGRAPHE, CALLIGRAPHE: Personne qui excelle dans l'écriture et la peinture au pinceau ; personne faisant ce travail par métier.

• -어다가 : 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant, dans la proposition suivante, qu'une action est réalisée sur la base du résultat d'une première action.

• 실업가 (實業家) : 상공업이나 금융업 등의 사업을 전문적으로 하는 사람. Nom
🌏 INDUSTRIEL, HOMME D'AFFAIRES: Personne spécialisée dans les affaires commerciales, industrielles ou financières, etc.

• 든가 : 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne constitue aucune différence.

• 대가 (大家) : 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람. Nom
🌏 AUTORITÉ, EXPERT, SAVANT, GRAND SAVANT, ÉRUDIT, HOMME DE GRAND SAVOIR, GRAND MAÎTRE, SPÉCIALISTE, VIRTUOSE: Personne dont l'autorité est reconnue en raison de sa capacité remarquable dans un domaine spécialisé.

• 만담가 (漫談家) : 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람. Nom
🌏 COMIQUE: Personne qui raconte des histoires raillant le monde avec des propos amusants et plein d'esprit et qui peut en faire son métier.

• 어쩌다가 : 뜻밖에 우연히. Adverbe
🌏 INOPINÉMENT, FORTUITEMENT, ÉVENTUELLEMENT, (ADV.) PAR HASARD, PAR (D')AVENTURE: Accidentellement, au hasard.

• 덕망가 (德望家) : 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람들에게 칭찬을 듣는 사람. Nom
🌏 HOMME DE VERTU, HOMME DE BONNE RÉPUTATION: Personne qui jouit de l'admiration de nombreuses personnes de par sa haute moralité ou ses qualités personnelles.

• -던가 : (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant une interrogation formulée sur un fait du passé.

• -는다던가 : (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique modérée) Expression pour poser une question à un interlocuteur, en vérifiant un fait qu'on a entendu.

• -는다든가 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant un choix parmi deux possibles.

• 에다가 : 일정한 위치를 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule servant à indiquer une position déterminée.

• -여다가 : 어떤 행동을 한 뒤 그 행동의 결과를 가지고 뒤의 말이 나타내는 행동을 이어 함을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant, dans la proposition suivante, qu'une action est réalisée sur la base du résultat d'une première action.

• -든가 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant un choix parmi deux possibles.

• 메가 (mega) : 데이터의 양을 나타내는 단위. Nom dépendant
🌏 MÉGA: Nom dépendant de quantificateur des données.

• 연가 (年暇) : 직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가. Nom
🌏 CONGÉ ANNUEL: Dans une entreprise, congé accordé au salarié de sorte qu’il puisse se reposer durant certaines périodes pendant une année.

• 명문가 (名門家) : 훌륭한 가풍으로 대대로 이름난 좋은 집안. Nom
🌏 FAMILLE HONORABLE, FAMILLE NOBLE, FAMILLE RENOMMÉE, FAMILLE DISTINGUÉE: Famille réputée de génération en génération pour sa haute moralité.

• 가 (可) : 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시. Nom
🌏 OUI, POUR: Signe d'approbation à un sujet de discussion au moment d'un vote pour une certaine proposition, comme c'est le cas dans une réunion.

• 명필가 (名筆家) : 글씨를 아주 잘 써서 이름난 사람. Nom
🌏 CALLIGRAPHE, GRAND CALLIGRAPHE: Personne renommée pour sa belle écriture.

• 연못가 (蓮 못가) : 연못의 가장자리. Nom
🌏 Bord d’un étang.

• 투자가 (投資家) : 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람. Nom
🌏 INVESTISSEUR(EUSE): Personne qui fournit de l'argent, de son temps ou des efforts dans un travail ou un projet pour obtenir du profit.

• 지하상가 (地下商街) : 지하에 상점이 늘어서 있는 길. Nom
🌏 RUE SOUS-TERRAINE COMMERCIALE, CENTRE COMMERCIAL SOUTERRAIN: passage sous-terrain le long duquel des commerces sont alignées.

• 연출가 (演出家) : 영화, 연극, 방송 등에서 각본에 따라 모든 일을 지시하고 감독하여 하나의 작품으로 만드는 일을 전문적으로 하는 사람. Nom
🌏 METTEUR EN SCÈNE, RÉALISATEUR: Personne qui produit professionnellement un film, une pièce de théâtre, une émission, etc. en dirigeant et en contrôlant tout selon un scénario.

• 개가 (改嫁) : 결혼했던 여자가 남편과 사별하거나 이혼한 후 다른 남자와 다시 결혼함. Nom
🌏 REMARIAGE D'UNE FEMME: Nouveau mariage contracté par une femme après un divorce ou un veuvage.

• 민주주의 국가 (民主主義國家) : 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라. None
🌏 PAYS DÉMOCRATIQUE: Pays dont la souveraineté appartient au peuple et dont, par conséquent, le peuple peut participer à la politique.

• 만가 (輓歌/挽歌) : 사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래. Nom
🌏 HYMNE FUNÈBRE, CHANT FUNÈBRE, ÉLÉGIE: Chanson qui est chantée pour pleurer la mort d'une personne.

• 만화가 (漫畫家) : 만화를 전문적으로 그리는 사람. Nom
🌏 DESSINATEUR (HUMORISTIQUE), AUTEUR DE BANDES DESSINÉES: Personne ayant pour profession de dessiner des bandes-dessinées.

• 이러다가 : '이리하다가'가 줄어든 말. None
🌏 Abréviation du terme '이리하다가'(forme conjuguée de '이리하다').

• 왕가 (王家) : 왕의 집안. Nom
🌏 FAMILLE ROYALE: Famille du roi.

• 애주가 (愛酒家) : 술을 매우 좋아하는 사람. Nom
🌏 GROS BUVEUR, GRAND BUVEUR (D'ALCOOL): Personne qui aime beaucoup boire de l'alcool.

• 무허가 (無許可) : 허가를 받지 않거나 허가가 없음. Nom
🌏 ABSENCE D'AUTORISATION, SANS LICENCE: Fait de ne pas avoir d'autorisation ou qu'il n'y ait pas d'autorisation.

• 용비어천가 (龍飛御天歌) : 조선 시대에 세종의 명으로 만든 노래. 훈민정음을 처음으로 사용하여 만든 작품이며, 조선 건국의 시조를 찬양하는 서사시이다. Nom
🌏 YONGBIEOCHEONGA, CHANT DES DRAGONS EN ENVOL DANS LE CIEL: Chant composé sur ordre du roi Sejong sous la dynastie Joseon. Première œuvre écrite en Hunminjeongeum (alphabet coréen),c'est une épopée à la gloire des fondateurs du royaume.

• 우물가 : 우물의 가까운 둘레. Nom
🌏 BORD D'UN PUITS: Pourtour du puits

• 운동가 (運動家) : 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람. Nom
🌏 MILITANT, ACTIVISTE: Personne qui agit pour atteindre un but social ou politique.

• 은행가 (銀行家) : 은행을 경영하고 관리하는 사람. Nom
🌏 BANQUIER(ÈRE): Personne qui gère et supervise une banque.

• 비평가 (批評家) : 비평을 전문으로 하는 사람. Nom
🌏 CRITIQUE: Personne qui critique, commente professionnellement.

• 웅변가 (雄辯家) : 웅변을 잘하는 사람. Nom
🌏 ORATEUR ÉLOQUENT, MEILLEUR ORATEUR: Personne éloquente.

• 방송가 (放送街) : 연예인, 아나운서, 제작자 등 방송과 관련된 일을 하는 사람들의 사회. Nom
🌏 MONDE AUDIOVISUEL, MONDE DE LA RADIO ET DE LA TÉLÉ: Milieu social des personnes qui travaillent dans l'audiovisuel, comme les célébrités, les présentateurs de journal et les producteurs.

• 방송 작가 (放送作家) : 방송으로 내보내는 프로그램의 대본을 쓰는 사람. None
🌏 Personne qui écrit les scripts d'une émission radiodiffusée ou télédiffusée.

• 유가 (儒家) : 공자의 학설이나 학풍 등을 따르고 연구하는 학자나 학파. Nom
🌏 CONFUCÉEN(NE), CONFUCIANISTE: Personne ou école qui suit et étudie la doctrine ou l'esprit de Confucius.

• 하한가 (下限價) : 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격. Nom
🌏 PRIX MINIMAL, PRIX PLANCHER: Prix minimum auquel la valeur d’une action peut baisser en un jour à la Bourse.

• -려는가 : (예사 낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물어볼 때 쓰는 표현. None
🌏 (forme non honorifique modérée) Expression utilisée pour demander l'intention de l'interlocuteur.

• -으려다가 : 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'on avait l'intention de faire une action mais que l'on s'est arrêté en cours ou que l'on a été amené à effectuer une autre action.

• -은 데다가 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le degré de l'action ou de l'état exprimé dans la proposition précédente augmente du fait d'une autre action ou d'un autre état auquel il s'ajoute.

• 한테다가 : 어떤 행동이 영향을 미치는 대상임을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À QUELQU'UN: Particule soulignant que le mot précédent est l'objet d'une influence ou d'une action.

• 음가 (音價) : 낱낱의 글자가 가지고 있는 소리. Nom
🌏 VALEUR PHONIQUE: Son qu'a chaque lettre.

• 애국가 (愛國歌) : 대한민국의 국가. Nom
🌏 Hymne national de la République de Corée.

• 복음 성가 (福音聖歌) : 기독교에서, 예수의 가르침과 구원에 대한 내용을 담은 노래. None
🌏 CHANT ÉVANGÉLIQUE, CHANT RELIGIEUX.: Chant contenant l'enseignement et le salut de Jésus-Christ dans le christianisme.

• 해안가 (海岸 가) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. Nom
🌏 CÔTE, PLAGE, BORD DE MER, RIVAGE: Endroit où la mer et la terre se rencontrent ou ses environs.

• 애처가 (愛妻家) : 아내를 아끼고 사랑하는 남편. Nom
🌏 MARI DÉVOUÉ: Mari qui aime et chérit sa femme.

• 부둣가 (埠頭 가) : 부두가 있는 근처. Nom
🌏 Bord du quai.

• 행정가 (行政家) : 정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람. Nom
🌏 ADMINISTRATEUR: Personne assumant la politique ou les affaires courantes.

• 향가 (鄕歌) : 신라 중기부터 고려 초기에 걸쳐 불렸던 한국 고유의 시가. Nom
🌏 HYANGGA, POÉSIE ANTIQUE DE L'ÉPOQUE SILLA: Poésie proprement coréenne, chantée à partir du milieu de l'ère Silla et au début de l'ère Goryeo.

• 분석가 (分析家) : 사물이나 사회의 현상을 전문적으로 분석하는 사람. Nom
🌏 ANALYSTE: Personne qui analyse un objet ou un phénomène social d’une manière spécialisée.

• 분양가 (分讓價) : 토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값. Nom
🌏 PRIX D’UN LOTISSEMENT: Prix de vente d’une parcelle d’un terrain, d’un immeuble, etc.

• 혁명가 (革命家) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일을 위해 활동하는 사람. Nom
🌏 RÉVOLUTIONNAIRE: Personne menant des activités pour réformer radicalement les institutions, la structure, etc. d'un État ou d'une société.

• 비전문가 (非專門家) : 일정한 분야에서 전문적인 지식이나 기술, 경험 등을 갖추지 못한 사람. Nom
🌏 AMATEUR, APPRENTI, DÉBUTANT: Personne qui n'a pas d'expérience, de technique ou de connaissances spécialisées dans un domaine.

• 양가 (良家) : 지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안. Nom
🌏 BONNE FAMILLE, FAMILLE RESPECTABLE: Famille ayant une bonne attitude, bien cultivée.

• 법치 국가 (法治國家) : 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라. None
🌏 ÉTAT CONSTITUTIONNEL: État gouverné par la loi créée selon la volonté du peuple.

• 사진작가 (寫眞作家) : 사진 찍는 일을 전문적으로 하는 예술가. Nom
🌏 PHOTOGRAPHE (D'ART): Artiste qui prend des photos professionnellement.

• -라던가 : (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique modérée) Expression indiquant le fait d'interroger son interlocuteur sur un fait après l'avoir confirmé.

• -라든가 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant un choix parmi deux possibles.

• 자본가 (資本家) : 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람. Nom
🌏 CAPITALISTE: Personne qui a beaucoup de capitaux et en obtient du profit en le prêtant en échange de reversement d'intérêts ou en gérant une entreprise où il emploie des travailleurs.

• 상가 (商街) : 물건을 파는 가게가 모여 있는 거리. Nom
🌏 RUE COMMERÇANTE, RUE MARCHANDE, RUE DES BOUTIQUES, QUARTIER COMMERÇANT: Rue occupée par des magasins et boutiques vendant des marchandises.

• 상한가 (上限價) : 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격. Nom
🌏 PRIX PLAFOND: Prix maximum auquel la valeur d’une action peut augmenter en un jour à la Bourse.

• 생가 (生家) : 유명한 어떤 사람이 태어난 집. Nom
🌏 MAISON NATALE: Maison où est né un personnage connu.

• -려다가 : 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que l'on avait l'intention de faire une action mais que l'on s'est arrêté en cours ou que l'on est amené à effectuer une autre action.

• -려던가 : 다른 사람이 어떤 행위를 하려는 의도가 있는지를 확인하려고 듣는 사람에게 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 Expression exprimant le fait de vérifier auprès de son interlocuteur si une autre personne a l'intention d'effectuer une certaine action.

• 서양화가 (西洋畫家) : 서양화를 그리는 일이 직업인 사람. Nom
🌏 ARTISTE DE PEINTURE OCCIDENTALE, ARTISTE OCCIDENTALISTE: Personne dont le métier est de faire de la peinture occidentale.

• 석가 (釋迦) : 불교의 창시자(기원전 ?~기원전 ?). 네팔의 한 지방에서 태어났고 29세에 출가하여 35세에 보리수 아래에서 깨달음을 얻어 부처가 되었다고 한다. 인도 각지를 다니며 가르침을 전하다가 80세에 죽었다. Nom
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA: Fondateur du bouddhisme ( ? av. J.-C. - ? av. J.-C.). Né dans une région népalaise, il a quitté sa maison à 29 ans et il serait devenu Bouddha à 35 ans, en atteignant l’éveil sous un arbre de la Bodhi. Il a enseigné par la suite le bouddhisme en parcourant toute l’Inde jusqu'à sa mort à 80 ans.

• 선동가 (煽動家) : 다른 사람이 어떤 일이나 행동을 하도록 부추기는 사람. Nom
🌏 INSTIGATEUR(TRICE), INCITATEUR(TRICE), MENEUR(SE): Personne qui incite les autres pour leur faire faire quelque chose ou les faire agir d’une certaine façon.

• 로다가 : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Particule
🌏 À, VERS, POUR, EN, À DESTINATION DE, EN DIRECTION DE: Particule utilisée pour mettre l'accent sur la direction d'un mouvement.

• 등가 (等價) : 비교 대상이 되는 두 개의 사물 또는 일의 값이나 가치가 같음. 또는 그런 값이나 가치. Nom
🌏 ÉQUIVALENCE, ÉGALITÉ DE VALEUR (DE PRIX): Fait que le prix ou la valeur de deux objets ou de deux affaires comparé(e) soit le(la) même ; tel prix ou telle valeur.

• 본가 (本家) : 따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집. Nom
🌏 FAMILLE PRINCIPALE: Maison où l'on vivait ensemble avant de prendre son indépendance.

• 호사가 (好事家) : 일을 벌이기를 좋아하는 사람. Nom
🌏 AMATEUR, TOUCHE-À-TOUT: Personne qui aime se lancer dans beaucoup d'activités différentes.

• 호숫가 (湖水 가) : 호수를 둘러싼 가장자리. Nom
🌏 BORD DE LAC: Bordure qui entoure le lac.

• 홍등가 (紅燈街) : 붉은 등이 켜져 있는 거리라는 뜻으로, 돈을 받고 몸을 파는 여자들이 있는 가게들이 늘어선 거리. Nom
🌏 QUARTIER CHAUD, QUARTIER RÉSERVÉ: Rue où les lumières rouges sont allumées, c'est-à-dire les rues hébergeant des maisons où les femmes vendent leur corps en contrepartie d'argent.

• 화롯가 (火爐 가) : 화로의 옆. Nom
🌏 PRÈS D'UN POÊLE À BOIS, CÔTÉ D'UN POÊLE À CHARBON: Côté d'un poêle.

• 환락가 (歡樂街) : 술집이나 도박장 등이 모여 있는 거리. Nom
🌏 QUARTIER DES LOISIRS, QUARTIER DU DIVERTISSEMENT: Rue où sont regroupés des bars, des maisons de jeux, etc.

• 활동가 (活動家) : 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 사람. Nom
🌏 ACTIVISTE: Personne qui se concentre sur une chose pour obtenir de bons résultats.

• 분가 (分家) : 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림. Nom
🌏 DÉPART DU FOYER PARENTAL: Fait qu'une personne quitte le logement de ses parents pour s'établir seul.

• 분단국가 (分斷國家) : 본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가. Nom
🌏 PAYS DIVISÉ: Nation autrefois unie qui a été divisée entre plusieurs gouvernements aux idéologies différentes.

• 번역가 (飜譯家) : 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸는 일을 전문으로 하는 사람. Nom
🌏 TRADUCTEUR(TRICE): Personne spécialisée dans la transposition d'un texte d'une langue à une autre.

• 눈에 눈이 들어가니 눈물인가 눈물인가 : 도무지 구별하여 알기가 어렵게 된 경우에 말장난으로 이르는 말.
🌏 QUAND DE LA NEIGE ENTRE DANS LES YEUX, C'EST UNE LARME OU L'EAU DE LA NEIGE ?: Expression utilisée pour plaisanter lorsqu'on a du mal à faire la distinction entre des choses.

• -ㄴ가 : (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique modérée) Terminaison finale indiquant que le locuteur s'interroge sur un fait présent.

• -ㄴ다든가 : 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant un choix parmi deux possibles.

• Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Spectacle (8) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Amour et mariage (19)