☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 21 ALL : 24

• 딱 : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) ÊTRE GRAND OUVERT: Idéophone illustrant la manière dont la poitrine ou les épaules sont bien bâties ou dont les yeux ou la bouche sont grands ouverts.

• 딱 : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière dont le son, la pensée ou l'action qui se poursuivait s'arrête ou cesse brusquement.

• 까딱 : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas une fois.

• 딱딱 : 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TAC-TAC, CLAC-CLAC: Onomatopée illustrant le son d'un objet dur qui se casse ou heurte quelque chose de manière répétée ; idéophone décrivant cet aspect.

• 딱딱 : 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont des travaux en cours ou des mouvements continus s'arrêtent tous à la fois ou l'un après l'autre.

• 뚝딱뚝딱 : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le cœur bat très fort suite à une surprise ou une peur soudaine.

• 딱 : 단단한 물건이 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TAC, CLAC: Onomatopée illustrant le son d'un objet dur qui se casse ou heurte quelque chose ; idéophone décrivant cet aspect.

• 홀딱 : 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant le fait de se dépouiller ou d'être totalement dépouillé.

• 후딱 : 매우 재빠르게 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de bouger très rapidement.

• 후딱후딱 : 닥치는 대로 잇따라 매우 재빠르게 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de continuer de bouger très rapidement, en prenant les choses comme elles viennent.

• 뚝딱 : 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on termine facilement et très rapidement une tâche.

• 뚝딱뚝딱 : 일을 계속하여 거침없이 쉽게 해치우는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de terminer sans difficulté une tâche continue.

• 할딱할딱 : 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son émis lorsque l'on respire de manière haletante et précipitée ; une telle manière.

• 쫄딱 : 어찌할 수 없이 아주. Adverbe
🌏 COMPLÈTEMENT, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT: Totalement dépourvu de tout autre moyen.

• 똑딱똑딱 : 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit répétitif produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur.

• 휘딱 : 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de retourner quelque chose ou de se retourner soudainement.

• 똑딱 : 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le bruit produit lorsque l'on tape légèrement un objet dur.

• 꼴딱 : 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'une petite quantité de liquide ou d'un aliment avalé d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière d'avaler.

• 딱딱 : 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. Adverbe
🌏 (ADV.) ÊTRE GRAND OUVERT: (Plusieurs personnes, en même temps ou l'un après l'autre) Idéophone illustrant la manière dont la poitrine ou les épaules sont bien bâties ou dont les yeux ou la bouche sont grands ouverts.

• 팔딱 : 작고 탄력 있게 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité.

• 팔딱팔딱 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité, de manière répétée.

• 발딱 : 눕거나 앉아 있다가 갑자기 일어나는 모양. Adverbe
🌏 TOUT D'UN COUP, D'UN BOND: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un allongé ou assis se lève brusquement.

• 까딱까딱 : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de bouger légèrement la tête ou les doigts de haut en bas de façon répétitive.

• 깔딱 : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit produit lorsqu'on avale un liquide difficilement à petites gorgées ; idéophone illustrant une telle manière.

• Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (se présenter) (52) • Tâches ménagères (48) • Culture populaire (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Arts (76) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sciences et technologies (91) • Vie en Corée (16) • Arts (23) • Sports (88) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Langue (160) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Acheter des objets (99)