🌾 End:

NIVEAU AVANCÉ : 17 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 13 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 69 ALL : 102

(受侮) : 모욕을 당함. Nom
🌏 INSULTE, HUMILIATION, AFFRONT, OUTRAGE: Fait de se faire insulter.

(不毛) : 땅이 거칠고 메말라 식물이 나거나 자라지 않음. Nom
🌏 STÉRILITÉ, ARIDITÉ: Fait que les plantes ne puissent pas pousser en raison d'une terre aride et sèche.

(食母) : 남의 집에 고용되어 주로 집안일을 맡아 하는 여자. Nom
🌏 BONNE, FEMME DE MÉNAGE: Femme employée chez quelqu'un, et qui s'occupe principalement des tâches ménagères.

(老母) : 늙은 어머니. Nom
🌏 Mère âgée.

(羊毛) : 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털. Nom
🌏 LAINE: Toison de mouton utilisée comme vêtements d'hiver, pour sa propriété réchauffante.

(養母) : 양자가 됨으로써 생긴 어머니. Nom
🌏 MÈRE ADOPTIVE: Femme qui devient la mère, lorsqu'on devient sa fille ou son fils adoptif.

당고 (堂姑母) : 아버지의 사촌인 여자 형제. Nom
🌏 TANTE PATERNELLE: Cousine du père.

(代母) : 어머니의 역할을 대신해 주는 여자. Nom
🌏 MARRAINE: Femme jouant le rôle de remplaçante de la mère.

엄부자 (嚴父慈母) : 엄격한 아버지와 사랑이 깊은 어머니라는 뜻으로, 아버지는 자식들을 엄격히 다루어야 하고 어머니는 자식들을 깊은 사랑으로 보살펴야 한다는 말. Nom
🌏 PÈRE SÉVÈRE ET MÈRE BIENVEILLANTE: Terme signifiant "père sévère et mère bienveillante" voulant dire que le père doit être strict avec les enfants, et la mère doit s'occuper d'eux avec amour.

: 윷놀이에서 윷을 던져 네 개가 다 엎어진 경우. Nom
🌏 MO: Au yutnori (jeu traditionnel coréen), situation dans laquelle les quatre bâtons lancés retombent en présentant une face arrondie.

(磨耗) : 마찰이 일어난 부분이 닳아서 작아지거나 없어짐. Nom
🌏 USURE, ABRASION: Fait, pour des surfaces frottant l'une contre l'autre, de s’user, se détériorer ou disparaître.

: 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이. Nom
🌏 POINT, CÔTÉ, ANGLE: Coin saillant à l'extérieur d'un objet.

(母) : 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니. Nom
🌏 MÈRE: Mère, d'un registre utilisé dans un texte ou un document mais non pas dans une conversation quotidienne.

외조 (外祖母) : 어머니의 친어머니. Nom
🌏 GRAND-MÈRE MATERNELLE: Mère de la mère.

외조부 (外祖父母) : 어머니의 친어머니와 친아버지. Nom
🌏 GRANDS-PARENTS MATERNELS: Parents de la mère.

안전 (安全帽) : 공장이나 공사장 또는 운동 경기장 등에서 머리를 보호하기 위하여 쓰는 모자. Nom
🌏 CASQUE (DE PROTECTION), CASQUE DE SÉCURITÉ, CASQUE DE CHANTIER: Casque qui sert à protéger la tête dans une usine, sur un chantier ou sur un terrain de sport.

(乳母) : 어머니를 대신하여 아이에게 젖을 먹여 길러 주는 여자. Nom
🌏 NOURRICE: Femme qui donne le sein à un enfant à la place de sa mère, et l'élève.

(陰毛) : 사람의 생식기 주위에 난 털. Nom
🌏 POILS DU PUBIS, POILS PUBIENS: Poils qui ont poussé autour des organes génitaux d'un être humain.

: 약속을 지키겠다는 뜻으로 상대편에 잡혀 두는 사람이나 물건. Nom
🌏 OTAGE, GAGE, GARANTIE, MONNAIE D'ÉCHANGE: Personne ou objet pris par la partie adverse comme garantie dans l'intention de satisfaire une promesse.

(分母) : 분수나 분수식에서, 가로줄 아래에 있는 수 또는 식. Nom
🌏 DÉNOMINATEUR: Dans une fraction ou dans une expression fractionnaire, nombre ou expression situés sous la barre de fraction.

(伯母) : 아버지의 맏형의 아내. Nom
🌏 TANTE (PATERNELLE): Épouse du frère aîné du père.

(保姆) : 보육원이나 탁아소 등에서 어린이를 돌보아 주며 가르치는 여자. Nom
🌏 PUÉRICULTRICE (DE CRÈCHE), JARDINIÈRE D'ENFANTS, INSTITUTRICE D'ÉCOLE MATERNELLE: Femme qui s'occupe et éduque les enfants dans une crèche, un jardin d'enfants, etc.

(欽慕) : 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름. Nom
🌏 ADMIRATION, RESPECT: Fait de respecter quelqu'un avec plaisir et le suivre du fond du cœur.

(發毛) : 머리카락 등의 털이 몸에 남. Nom
🌏 POUSSE DE POIL, CROISSANCE CAPILLAIRE: Fait que les poils comme les cheveux, etc. poussent sur le corps.

증조 (曾祖母) : 아버지의 할머니. Nom
🌏 ARRIÈRE-GRAND-MÈRE: Grand-mère du père.

증조부 (曾祖父母) : 아버지의 할아버지와 할머니. Nom
🌏 ARRIÈRE-GRANDS-PARENTS: Grand-père et grand-mère du père.

당숙 (堂叔母) : 아버지의 사촌 형제의 아내. Nom
🌏 FEMME D’UN ONCLE PATERNEL: Femme d’un cousin du père.

(戀慕) : 이성을 사랑하여 몹시 그리워함. Nom
🌏 AMOUR, PASSION: Fait d’aimer quelqu’un de l’autre sexe et d’aspirer à le voir.

(智謀) : 슬기로운 꾀. Nom
🌏 INGÉNIOSITÉ PRATIQUE, EXPÉDIENT, DÉBROUILLARDISE, TALENT: Habileté intelligente.

(繼母) : 아버지가 새로 결혼해서 생긴 어머니. Nom
🌏 BELLE-MÈRE: Terme utilisé par un enfant pour appeler ou désigner la femme avec qui son père s'est remarié.

진면 (眞面貌) : 본디 그대로의 모습. Nom
🌏 VRAIE FIGURE, VÉRITABLE ASPECT: Aspect dans toute son authenticité.

베레 (béret 帽) : 챙이 없고 둥글납작한 모양의 모자. Nom
🌏 BÉRET: Chapeau rond et aplati, sans visière.

(叔母) : 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말. Nom
🌏 TANTE: Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.

(參謀) : 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람. Nom
🌏 CONSEIL, CONSEILLER(ÈRE): Action d'assister en donnant son avis auprès d'une personne supérieure ; une telle personne.

이모저 : 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습. Nom
🌏 TOUS LES ASPECTS, TOUS LES ANGLES: Plusieurs faces ou plusieurs aspects d’un fait ou d’un objet.

(鐵帽) : 전투할 때 총알이나 포탄의 파편으로부터 머리를 보호하기 위해 쓰는 모자. Nom
🌏 CASQUE D'ACIER: Casque porté pour protéger la tête contre les balles ou les éclats d'obus pendant la bataille.

(正帽) : 의식 때 입는 옷이나 제복에 갖추어 쓰는 모자. Nom
🌏 COIFFURE RÉGLEMENTAIRE: Chapeau qu'on porte avec une tenue de cérémonie ou avec un uniforme.

종조 (從祖母) : 할아버지의 남자 형제의 아내. Nom
🌏 FEMME DU GRAND-ONCLE PATERNEL: Épouse d'un frère du grand-père.

(體毛) : 몸에 난 털. Nom
🌏 Poil du corps.

(體貌) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. Nom
🌏 RÉPUTATION, HONNEUR: Position ou visage franc vis-à-vis des autres.

(生母) : 자기를 낳은 어머니. Nom
🌏 VRAIE MÈRE, MÈRE BIOLOGIQUE, MÈRE NATURELLE, MÈRE PAR LE SANG: Femme qui a donné naissance à un enfant (en question).

대리 (代理母) : 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자. Nom
🌏 MÈRE PORTEUSE, MÈRE D’EMPRUNT, MÈRE DE SUBSTITUTION: Femme qui est rétribuée pour porter l'enfant d'un couple qui ne peut pas en avoir un.

방한 (防寒帽) : 추위를 막기 위하여 쓰는 모자. Nom
🌏 PASSE-MONTAGNE: Bonnet porté pour protéger contre le froid.

운동 (運動帽) : 운동할 때 쓰는 모자. Nom
🌏 CHAPEAU, CASQUETTE, CHAPEAU SPORT: Chapeau qu'on porte lorsqu'on fait du sport.

(祖母) : 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니. Nom
🌏 GRAND-MÈRE: Mère du père ; mère de la mère.

조실부 (早失父母) : 어렸을 때 부모가 돌아가심. Nom
🌏 Fait de perdre tôt ses parents.

(毛) : 동물의 털로 만든 옷감의 재료. Nom
🌏 LAINE, LAINAGE: Matière textile provenant des poils de certains animaux.

생부 (生父母) : 자기를 낳은 아버지와 어머니. Nom
🌏 VRAIS PARENTS, PARENTS BIOLOGIQUES, PARENTS DE SANG, PARENTS NATURELS: Homme et femme qui ont donné naissance à un enfant (en question).

고조부 (高祖父母) : 할아버지의 할아버지와 할아버지의 할머니. Nom
🌏 TRISAÏEUX: Grand-père du grand-père et grand-mère du grand-père.

: 논에 옮겨 심기 위하여 기른 벼의 싹. Nom
🌏 MO, RIZ: Bourgeon de riz cultivé en vue d'être transplanté dans des rizières.

왕고 (王姑母) : 할아버지의 여자 형제. Nom
🌏 GRANDE-TANTE: Sœur du grand-père.

고조 (高祖母) : 할아버지의 할머니. Nom
🌏 TRISAÏEULE: Grand-mère du grand-père.

등산 (登山帽) : 등산할 때에 쓰는 모자. Nom
🌏 CHAPEAU DE RANDONNEUR, BONNET D’ALPINISTE: Chapeau qui est porté lors d'une marche en montagne.

- (帽) : ‘모자’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant « chapeau ».

(共謀) : 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지름. Nom
🌏 COMPLOT, CONJURATION, COMPLICITÉ: Fait de concerter et exécuter un crime à plusieurs.

공통분 (共通分母) : 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모. Nom
🌏 DÉNOMINATEUR COMMUN: Dénominateur obtenu en réduisant des fractions à un même dénominateur, en mathématiques.

마름 : 네 변의 길이가 같고, 두 대각선이 가운데에서 서로 수직으로 만나는 사각형. Nom
🌏 LOSANGE, CARREAU, RHOMBE: Quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur et dont les diagonales se coupent perpendiculairement en leur milieu.

(親母) : 자기를 낳아 준 어머니. Nom
🌏 SA PROPRE MÈRE: Mère qui a donné naissance à soi-même.

친부 (親父母) : 자기를 낳아 준 아버지와 어머니. Nom
🌏 SES PROPRES PARENTS: Père et mère qui ont donné naissance à soi-même.

(國母) : 나라의 어머니라는 뜻으로, 임금의 부인. Nom
🌏 FEMME DU ROI, ÉPOUSE ROYALE, REINE: Mot à mot, mère de la nation, femme d'un roi.

(homo) : 남자끼리 또는 여자끼리 사랑을 하는 사람. Nom
🌏 HOMOSEXUEL: Personne qui aime quelqu'un du même sexe.

(偏母) : 아버지가 죽거나 이혼하여 홀로 있는 어머니. Nom
🌏 MÈRE SEULE, MÈRE VEUVE: Mère qui reste seule après la mort du père de ses enfants ou après un divorce.

(風貌) : 풍채와 용모. Nom
🌏 AIR, ALLURE: Apparence physique et visage.

(賢母) : 마음이 너그럽고 슬기로운 어머니. Nom
🌏 MÈRE SAGE, MÈRE GÉNÉREUSE, MÈRE INTELLIGENTE: Mère généreuse et intelligente.

요모조 : 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습. Nom
🌏 TOUS LES ASPECTS, TOUS LES ANGLES: Plusieurs faces ou plusieurs aspects d’un fait ou d’un objet.

(全貌) : 사건이나 사물 등의 전체의 내용이나 모습. Nom
🌏 TOUS LES ASPECTS, TOUTE L'HISTOIRE, LES DÉTAILS, LE TABLEAU COMPLET: L'ensemble du contenu ou des aspects d'une affaire, d'un objet, etc.

양부 (養父母) : 양자가 됨으로써 생긴 부모. Nom
🌏 PARENTS ADOPTIFS: Personne qui devient le père, pour sa fille ou son fils adoptif.

(除毛) : 몸에 있는 털을 뽑거나 깎아서 없앰. Nom
🌏 ÉPILATION: Action de faire disparaître des poils du corps en les arrachant ou en les rasant.

노부 (老父母) : 늙은 부모. Nom
🌏 VIEUX PARENTS: Parents qui sont âgés.


:
Philosophie, éthique (86) Métiers et orientation (130) Amour et mariage (19) Problèmes environnementaux (226) Relations humaines (255) Architecture (43) Culture populaire (52) Culture alimentaire (104) Religions (43) Droit (42) Arts (23) Comparer des cultures (78) Sciences et technologies (91) Climat (53) Téléphoner (15) Voyager (98) Décrire l'apparence (97) Informations géographiques (138) Événements familiaux (57) Présenter (famille) (41) Habitat (159) Faire une promesse (4) Au travail (197) Utiliser des services publics (8) Expliquer un endroit (70) Échanger des informations personnelles (46) S'excuser (7) Vie en Corée (16) Psychologie (191) Éducation (151)