☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 6 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 6 NONE : 55 ALL : 72

• 잠 : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SOMMEIL, SOMME: État dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité physique et mentale.

• 잠깐 : 아주 짧은 시간 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.

• 잠깐 : 아주 짧은 시간 동안에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) UN INSTANT: Pendant un temps très court.

• 잠시 (暫時) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 UN INSTANT: Pendant un temps très court.

• 잠시 (暫時) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 UN INSTANT, QUELQUES TEMPS: Pendant un court moment.

• 잠자다 : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다. ☆☆☆ Verbe
🌏 DORMIR: (Corps et esprit) Cesser son activité et se reposer pendant un moment.

• 잠그다 : 문 등을 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채우다. ☆☆ Verbe
🌏 FERMER À CLÉ, METTRE SOUS CLÉ, FERMER, VERROUILLER: Placer un cadenas ou un verrou sur une porte, etc., pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.

• 잠기다 : 문 등이 자물쇠나 고리로 남이 열 수 없게 채워지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE FERMÉ À CLÉ, ÊTRE MIS SOUS CLÉ, ÊTRE FERMÉ, ÊTRE VERROUILLÉ: (Cadenas ou verrou) Être placé sur une porte, etc. pour que les autres ne puissent pas l'ouvrir.

• 잠기다 : 물속에 들어가 있다. ☆☆ Verbe
🌏 PLONGER, S'IMMERGER, ÊTRE IMMERGÉ, ÊTRE SUBMERGÉ: Etre dans l'eau.

• 잠들다 : 잠을 자는 상태가 되다. ☆☆ Verbe
🌏 S'ENDORMIR: Se retrouver dans un état de sommeil.

• 잠옷 : 잠잘 때 입고 자는 편안한 옷. ☆☆ Nom
🌏 PYJAMA, CHEMISE DE NUIT, VÊTEMENT DE NUIT: Vêtement confortable que l'on porte lorsqu'on dort.

• 잠자리 : 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충. ☆☆ Nom
🌏 LIBELLULE: Insecte au corps fin et long, qui a deux paires d'ailes fines et transparentes en forme de filet.

• 잠꼬대 : 잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리. ☆ Nom
🌏 (N.) PARLER DANS SON SOMMEIL: Absurdités qu'on dit sans le savoir en dormant.

• 잠자리 : 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리. ☆ Nom
🌏 LIT: Matelas et couverture utilisés pour dormir.

• 잠자코 : 아무 말 없이 가만히. ☆ Adverbe
🌏 TRANQUILLEMENT, EN SILENCE, SANS UN MOT: De manière immobile, sans rien dire.

• 잠잠하다 (潛潛 하다) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit.

• 잠재력 (潛在力) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘. ☆ Nom
🌏 POTENTIEL, FORCE LATENTE, POUVOIR LATENT: Force cachée à l'intérieur et non apparente.

• 잠가- : (잠가, 잠가서, 잠갔다, 잠가라)→ 잠그다 1, 잠그다 2 None
🌏

• 잠겨- : (잠겨, 잠겨서, 잠겼다, 잠겨라)→ 잠기다 1, 잠기다 2 None
🌏

• 잠결 : 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태. Nom
🌏 DEMI-SOMMEIL, (N.) À MOITIÉ ENDORMI, SOMNOLANT: État de léger sommeil ou réveil.

• 잠구다 : → 잠그다 1 Verbe
🌏

• 잠구다 : → 잠그다 2 Verbe
🌏

• 잠귀 : 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태에서 소리를 들을 수 있는 감각. Nom
🌏 AUDITION DU SOMMEIL, OUÏE DU SOMMEIL: Sensation permettant d'écouter lorsque l'on est à moitié endormi ou réveillé.

• 잠귀(가) 엷다[옅다] : 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
🌏 L'AUDITION PENDANT LE SOMMEIL EST LÉGÈRE: Être sensible au point de se réveiller à cause d’un bruit.

• 잠귀(가) 질기다[무디다] : 웬만해서는 소리를 잘 듣지 못하여 잠에서 깨지 않다.
🌏 L'AUDITION PENDANT LE SOMMEIL EST DURE (INSENSIBLE): Ne pas pouvoir entendre pour autant que c'est possible, et ne pas se réveiller.

• 잠그- : (잠그고, 잠그는데, 잠그니, 잠그면, 잠그는, 잠근, 잠글, 잠급니다)→ 잠그다 1, 잠그다 2 None
🌏

• 잠그다 : 액체 속에 넣거나 가라앉게 하다. Verbe
🌏 BAIGNER, PLONGER, IMMERGER: Placer une chose ou la faire couler dans un liquide.

• 잠금장치 (잠금 裝置) : 문 등을 잠그는 장치. Nom
🌏 VERROU, MÉCANISME DE VERROUILLAGE, DISPOSITIF DE VERROUILLAGE: Mécanisme permettant de fermer à clé une porte, etc.

• 잠기 (잠 氣) : 잠이 오거나 잠에서 깨어나지 못한 기운. Nom
🌏 SOMMEIL: Envie de dormir ou état où l'on n'est pas encore tout à fait réveillé.

• 잠기- : (잠기고, 잠기는데, 잠기니, 잠기면, 잠기는, 잠긴, 잠길, 잠깁니다)→ 잠기다 1, 잠기다 2 None
🌏

• 잠꼬대하다 : 잠을 자면서 자기도 모르게 헛소리를 하다. Verbe
🌏 PARLER DANS SON SOMMEIL: Dire des absurdités sans le savoir en dormant.

• 잠꾸러기 : 잠을 많이 자는 사람. Nom
🌏 GROS DORMEUR, LÈVE-TARD: Personne qui dort beaucoup.

• 잠드- : (잠드는데, 잠드니, 잠드는, 잠든, 잠들, 잠듭니다)→ 잠들다 None
🌏

• 잠들- : (잠들고, 잠들어, 잠들어서, 잠들면, 잠들었다, 잠들어라)→ 잠들다 None
🌏

• 잠바 (←jumper) : 품이 넉넉해 웃옷 위에 덧입기 좋고 활동하기에도 편한 겉옷. Nom
🌏 VESTE, BLOUSON: Pardessus confortable et suffisamment ample sous lequel on peut porter d'autres vêtements.

• 잠버릇 : 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동. Nom
🌏 HABITUDES DE SOMMEIL: Mouvement ou comportement répétitif qu'on fait en dormant.

• 잠보 : 잠을 많이 자는 사람. Nom
🌏 GROS DORMEUR, LÈVE-TARD: Personne qui dort beaucoup.

• 잠복 (潛伏) : 드러나지 않게 숨음. Nom
🌏 CACHETTE, DISSIMULATION, CAMOUFLAGE: Fait de se cacher pour ne pas être vu.

• 잠복근무 (潛伏勤務) : 범인이나 적군을 찾아내거나 막기 위해 나타날 만한 곳에 몰래 숨어서 지킴. Nom
🌏 SURVEILLANCE (EN CIVIL), EMBUSCADE, SOUS COUVERTURE: Fait de se cacher et de surveiller un endroit où il est possible qu'un criminel ou un ennemi apparaisse, pour l'attraper ou le bloquer.

• 잠복기 (潛伏期) : 병원체가 몸 안에 들어가 증상이 나타나기까지의 시간. Nom
🌏 PÉRIODE D'INCUBATION, PÉRIODE DE LATENCE: Période d'introduction d'un agent pathogène dans un corps jusqu'à l'apparition de ses symptômes.

• 잠복하다 (潛伏 하다) : 드러나지 않게 숨다. Verbe
🌏 SE DISSIMULER, SE CAMOUFLER: Se cacher pour ne pas être vu.

• 잠비아 (Zambia) : 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다. Nom
🌏 ZAMBIE: Pays de l'Afrique centrale. Son produit principal est le cuivre, sa langue officielle l'anglais, et sa capitale Lusaka.

• 잠수 (潛水) : 물속에 몸 전체가 잠기도록 들어감. Nom
🌏 PLONGÉE, IMMERSION: Fait d'entrer dans l'eau de sorte à ce que tout le corps se retrouve sous l'eau.

• 잠수부 (潛水夫) : 물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람. Nom
🌏 PLONGEUR(EUSE) (SOUS-MARIN), HOMME-GRENOUILLE: Personne spécialisée dans des travaux qui se font sous l'eau.

• 잠수하다 (潛水 하다) : 물속에 몸 전체가 잠기도록 들어가다. Verbe
🌏 PLONGER: Entrer dans l'eau de sorte à ce que tout le corps se retrouve sous l'eau.

• 잠수함 (潛水艦) : 물속에 잠겨 물밑을 다니면서 군사적 목적을 수행하는 군함. Nom
🌏 SOUS-MARIN: Navire militaire qui exécute des missions en se déplaçant sous l'eau.

• 잠식 (蠶食) : 점차 조금씩 점령하거나 차지함. Nom
🌏 EMPIÉTEMENT, ENVAHISSEMENT: Fait d'occuper ou de s'emparer d'une chose, petit à petit.

• 잠식당하다 (蠶食當 하다) : 점차 조금씩 점령당하거나 빼앗기다. Verbe
🌏 ÊTRE ENVAHI, ÊTRE EMPIÉTÉ: Être occupé ou se voir arracher une chose, petit à petit.

• 잠식되다 (蠶食 되다) : 점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다. Verbe
🌏 ÊTRE ENVAHI, ÊTRE EMPIÉTÉ: Être occupé ou se voir arracher une chose, petit à petit.

• 잠식하다 (蠶食 하다) : 점차 조금씩 점령하거나 차지하다. Verbe
🌏 ENVAHIR, EMPIÉTER: Occuper ou s'emparer d'une chose, petit à petit.

• 잠언 (箴言) : 사람의 인생에 교훈이 되는 말. Nom
🌏 ADAGE, MAXIME, PROVERBE, APHORISME, APOPHTEGME: Parole qui sert de leçon dans la vie humaine.

• 잠영 (潛泳) : 몸을 물 위에 드러내지 않고 물속에서만 하는 헤엄. Nom
🌏 NAGE SOUS-MARINE, NAGE SOUS L'EAU: Fait de nager en gardant le corps sous l'eau.

• 잠을 깨우다 : 일깨워서 정신 차리게 하다.
🌏 RÉVEILLER: Éveiller quelqu'un et lui faire prendre bonne conscience (revenir à lui. sur la bonne voie)

• 잠입 (潛入) : 아무도 모르게 숨어 들어감. Nom
🌏 INFILTRATION: Fait d'entrer quelque part sans que personne ne le sache.

• 잠입하다 (潛入 하다) : 아무도 모르게 숨어 들어가다. Verbe
🌏 S'INFILTRER: Entrer quelque part sans que personne ne le sache.

• 잠자- : (잠자고, 잠자는데, 잠자, 잠자서, 잠자니, 잠자면, 잠자는, 잠잔, 잠잘, 잠잡니다, 잠잤다, 잠자라)→ 잠자다 None
🌏

• 잠잠히 (潛潛 히) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히. Adverbe
🌏 CALMEMENT, TRANQUILLEMENT: (Ambiance, activité, etc.) De manière silencieuse et sans bruit.

• 잠재 (潛在) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있음. Nom
🌏 LATENCE, SOMMEIL: Fait d'être caché à l'intérieur et de ne pas être apparent.

• 잠재되다 (潛在 되다) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨겨져 있다. Verbe
🌏 ÊTRE EN SOMMEIL, ÊTRE LATENT: Être caché à l'intérieur et ne pas être apparent.

• 잠재성 (潛在性) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 성질. Nom
🌏 POTENTIEL: Nature d'une chose cachée à l'intérieur et non apparente.

• 잠재우다 : 잠을 자게 하다. Verbe
🌏 COUCHER, METTRE AU LIT: Faire dormir.

• 잠재의식 (潛在意識) : 겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식. Nom
🌏 SUBCONSCIENT: Pensée ou conscience intérieure non apparente dont on n'a pas conscience, mais qui peut influencer le comportement.

• 잠재적 (潛在的) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것. Nom
🌏 (N.) POTENTIEL, LATENT: Ce qui est caché à l'intérieur et qui n'est pas apparent.

• 잠재적 (潛在的) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) POTENTIEL, LATENT: Qui est caché à l'intérieur et qui n'est pas apparent.

• 잠재하다 (潛在 하다) : 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있다. Verbe
🌏 ÊTRE LATENT: Être caché à l'intérieur et ne pas être apparent.

• 잠적 (潛跡/潛迹) : 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라짐. Nom
🌏 DISPARITION, CACHETTE: Fait de disparaître sans laisser de trace, sans indiquer où l'on va.

• 잠적하다 (潛跡/潛迹 하다) : 갈 곳을 알리지 않은 채 흔적을 남기지 않고 사라지다. Verbe
🌏 SE CACHER, SE VOLATILISER: Disparaître sans laisser de trace, sans indiquer où l'on va.

• 잠정 (暫定) : 임시로 정함. Nom
🌏 (N.) TEMPORAIRE, PROVISOIRE: Fait de fixer une chose temporairement.

• 잠정적 (暫定的) : 임시로 정하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) TEMPORAIRE, PROVISOIRE: Qui est fixé temporairement.

• 잠정적 (暫定的) : 임시로 정하는 것. Nom
🌏 (N.) TEMPORAIRE, PROVISOIRE: Ce qui est fixé temporairement.

• 잠투정 : 어린아이가 잠들기 전이나 잠에서 깬 후에 울거나 짜증을 내는 것. Nom
🌏 (N.) ÊTRE IRRITÉ À CAUSE DU SOMMEIL: Fait qu'un enfant pleure ou gémisse avant de s'endormir ou en se réveillant.

• 잠행 (潛行) : 남몰래 숨어서 오고 감. Nom
🌏 VOYAGE EN CACHETTE, VOYAGE INCOGNITO: Fait d'aller et venir en cachette.

• Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Presse (36) • Religions (43) • Politique (149) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Santé (155) • Événements familiaux (57) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un endroit (70) • Arts (76) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365)