🌟 각설이 (却說 이)

Nom

1. (낮잡아 이르는 말로) 길거리나 장터, 잔치 등을 돌아다니며 흥을 돋우거나 노래를 부르고 동냥을 하는 사람.

1. GAKSEORI: (péjoratif) Personne qui mendie en déambulant dans des rues, sur des marchés, à des banquets, etc., en chantant ou en divertissant les gens.

🗣️ Exemple(s):

각설이 공연.
Gakseol performance.
각설이 무리.
A bunch of angulars.
각설이 분장.
The makeup of a kakseol.
각설이 타령.
Gak-seol-ryeong.
각설이가 등장하다.
Gakseoli appears.
각설이로 분장하다.
Dress up as a piece of snow.
엿장수들은 종종 각설이 분장을 하고 노래를 부르며 장사를 한다.
The taffymen often do business dressed up as kakseol and sang songs.
장터 한가운데에서 각설이 무리들이 한바탕 신나게 노래를 부르며 춤을 추고 있다.
In the middle of the market, groups of kakseoli are singing and dancing excitedly.
♔ 시장 안에 각설이가 등장하니 분위기가 제법 흥겹네요.
It's quite exciting to see gakseoli in the market.
♕ 원래 장터는 조금 시끌벅적해야 신나잖아요.
The market is supposed to be a little noisy.

각설이: gakseori,カクソリ,gakseori,gakseori, mendigo que canta y pide limosna en las calles,كاك سوري,явуулын дуучин,Gakseoli; người ăn xin hát rong,คักซอรี,peminta,каксори,场打令手，行乞叫唱的人,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 각설이 (각써리)

🗣️ 각설이 (却說 이) @ Exemple(s)

각설이 타령. [타령]
각설이 타령은 어떤 내용이에요? [타령]

🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 각설이

ㄱㅅㅇ ( 건설업 ) : 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업. ☆ Nom
🌏 CONSTRUCTION, BÂTIMENT: Secteur d'activité dont l'objet est d'effectuer des travaux de construction (bâtiments, routes) et de s'occuper d'activités connexes.
ㄱㅅㅇ ( 구성원 ) : 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들. ☆ Nom
🌏 MEMBRES: Personnes constituant une organisation ou un groupe.
ㄱㅅㅇ ( 근시안 ) : 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈. ☆ Nom
🌏 OEIL MYOPE: Oeil qui voit bien ce qui est proche, mais pas clairement ce qui est loin.
ㄱㅅㅇ ( 깊숙이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게. ☆ Adverbe
🌏 PROFONDÉMENT: De sort que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit assez longue.

💕Start 각설이 🌾End

Start 각

각 End

Start 설

설 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Voyager (98) • Sciences et technologies (91)