🌟 각하 (却下)

Nom

1. 법에서 소장이나 신청을 거절함.

1. REJET: Fait de rejeter une demande d'action en justice.

🗣️ Exemple(s):

기소 각하.
Your excellency in prosecution.
소송 각하.
Your excellency in litigation.
각하 결정.
Your excellency's decision.
각하가 되다.
Be deposed as the prime minister.
각하를 당하다.
Defeat.
각하에 찬성하다.
Agree with your excellency.
법원은 판결에 불복한 피고측의 항소를 각하 처리하였다.
The court dismissed the defendant's appeal against the ruling.
헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다.
The constitutional court dismissed kim's petition.
♔ 왜 소송이 각하가 되었나요?
Why was the lawsuit dismissed?
♕ 증거가 불충분해서 재판을 더 이상 진행할 수 없다고 합니다.
The evidence is insufficient and the trial is no longer possible.

Terme(s) de référence

각하: rejection; dismissal,きゃっか【却下】,rejet,desestimación,رد دعوى,татгалзах, үл хүлээн авах, буцаах,sự bác bỏ, sự bác đơn,การไม่ยอมรับ, การปฏิเสธ, การไม่รับฟ้อง,penolakan, pengembalian,отклонение; отказ,驳回,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 각하 (가카)
📚 Mot dérivé: • 각하되다(却下되다): 법에서, 소장이나 신청이 거절되다. • 각하하다(却下하다): 법에서 소장이나 신청을 거절하다.

🗣️ 각하 (却下) @ Exemple(s)

옛날에는 대통령에 대해 말할 때 극존칭 표현 ‘각하’를 사용하기도 했다. [극존칭 (極尊稱)]
각하, 적군에게 벌써 국경 지대를 함락당했다고 합니다. 이제는 군령을 내리셔야 할 것 같습니다. [군령 (軍令)]
대통령 각하. [대통령 (大統領)]
각하, 이웃 나라의 무장 군인들이 갑자기 국경을 넘어서 공격해 오고 있답니다. [긴급회의 (緊急會議)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 각하

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS NATAL, VILLE NATALE: Endroit où l'on est né et a grandi.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉCHANGE: Fait d'échanger quelque chose contre un autre.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Nom
🌏 EXPÉRIENCE: Fait de faire ou de vivre quelque chose en personne ; connaissance ou technique ainsi acquises.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nom
🌏 MARIAGE, ALLIANCE: Fait qu’un homme et qu'une femme forment un couple reconnu par le Code civil.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Nom
🌏 PROJET, PLAN, DESSEIN: Fait de penser à l'ensemble des détails d'un projet que l'on va exécuter avant de prendre une décision.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 AÉROPORT, AÉRODROME, TERRAIN D’AVIATION: Lieu aménagé pour le décollage et l'atterrissage des avions.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 ÉGLISE: Communauté de ceux qui croient en Jésus-Christ et qui le considèrent comme le Messie ; lieu où ces personnes se rassemblent et mènent des activités religieuses.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Nom
🌏 OCCASION , CHANCE: Moment ou circonstance opportun(e) pour faire quelque chose.

💕Start 각하 🌾End

Start 각

각 End

Start 하

하 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Gestion économique (273) • Météo et saisons (101) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Parler d'un plat (78) • Politique (149) • Culture populaire (52) • Arts (23)