🌟 수석 (首席)

☆ Nom

1. 직위나 지위에서 가장 높은 자리.

1. CHEF, TÊTE, RESPONSABLE: Poste ou statut le plus élevé parmi plusieurs postes ou statuts.

🗣️ Exemple(s):

경제 수석.
Chief of economic affairs.
총무 수석.
Senior secretary to the general.
수석 대표.
Senior representative.
수석 비서관.
Senior secretary.
수석 연구원.
Senior researcher.
수석 장관.
Senior minister.
한반도의 평화 회담을 위해 각국의 수석 대표가 서울에서 만났다.
Senior delegates from each country met in seoul for peace talks on the korean peninsula.
토요일 오전 대통령과 청와대 수석 비서관이 모여 경제 발전을 위한 의견을 나누었다.
The president and senior presidential secretaries gathered saturday morning to share their views on economic development.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

수석: chief; head,しゅせき【首席】,chef, tête, responsable,primero, jefe,رئيس,тэргүүн,vị trí đứng đầu, người đứng đầu,หัวหน้า, ผู้นำ,kepala,глава; руководитель; начальник,首席,

2. 가장 좋은 성적. 또는 그런 성적을 얻은 사람.

2. Meilleures notes ; personne qui a ces notes.

🗣️ Exemple(s):

전교 수석.
The head of the whole school.
수석 입학.
Senior entrance.
수석 졸업.
Senior graduation.
수석 합격.
Senior pass.
수석을 놓치다.
Miss the head.
수석을 차지하다.
Take the top spot.
우리 반 반장인 승규는 전교 수석을 놓친 적이 없었다.
Our class president, seung-gyu, had never missed the top of the whole school.
영희는 대학 시절 열심히 공부한 결과 수석으로 졸업하게 되었다.
Young-hee graduated first as a result of her hard work in college.
♔ 올해 우리 과에 수석으로 들어온 사람이 누구인지 알아?
Do you know who's at the top of our department this year?
♕ 우리 과 수석은 아마 지수일 거야.
Our chief of the department is probably jisoo.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수석 (수석) • 수석이 (수서기) • 수석도 (수석또) • 수석만 (수성만)
📚 Catégorie: Activités de l'enseignement et de l'apprentissage Éducation

🗣️ 수석 (首席) @ Exemple(s)

전교 수석. [전교 (全校)]
그 어려운 유학 생활에 수석 졸업까지 해냈다니 참 장한 학생이었다. [장하다 (壯하다)]
수석 무용수. [무용수 (舞踊手)]
수석 프로그래머. [프로그래머 (programmer)]
경력이 많은 승규는 이번 영화제에 수석 프로그래머로 참여하게 됐다. [프로그래머 (programmer)]
수석 논설위원. [논설위원 (論說委員)]
그 유망한 디자이너는 유명 수석 디자이너로 발굴되어 백화점에 자신의 이름을 건 매장을 열었다. [발굴되다 (發掘되다)]
수석 합격자. [합격자 (合格者)]
수석 보좌관. [보좌관 (補佐官)]
정부는 유 차관을 수석 대표로 십여 명 규모의 대표단을 북한에 파견하기로 했다. [대표단 (代表團)]
미술관의 수석 큐레이터인 지수는 작품을 선정하고 전시회 일정을 결정한다. [큐레이터 (curator)]
아버지, 저 이번 시험에 수석 합격을 했어요. [가문 (家門)]
딸이 이번에 사법 고시에 수석 합격했대요. [벙글벙글]
신임 민정 수석 비서관을 맡으신 소감을 말씀해 주시죠. [민정 (民情)]
수석 채집. [채집 (採集)]
수석 채집을 하러 무인도까지 다녀오셨다면서요? [채집 (採集)]
수석 채취. [채취 (採取)]
수석 채취가 취미인 박 선생님은 돌을 수집하러 자주 여행을 떠난다. [채취 (採取)]
이모는 세계 최고의 의류 회사에서 수석 디자이너로 있다. [있다]
과 수석. [과 (科)]
나는 이번에 우리 과 수석을 해 장학금을 받았다. [과 (科)]
가족의 기대와 달리 수석 입학커녕 합격도 힘들 것 같다. [커녕]
수석 졸업. [졸업 (卒業)]
올해는 수석 졸업생한테 뭘 준대? [부상 (副賞)]
수석 고문관. [고문관 (顧問官)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 수석

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Nom
🌏 ROMAN, NOUVELLE, CONTE: Œuvre littéraire écrite par un auteur sous la forme d’un récit.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 OPÉRATION, INTERVENTION CHIRURGICALE: Action d'inciser, couper, lier, coudre une partie du corps pour soigner une maladie.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 ORDRE: Relation qui s'organise d'avant en arrière, de gauche à droite, de haut en bas, etc. selon un critère défini.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 QUARANTE: Quadruple de dix.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Nom
🌏 TOILETTE: Fait de se laver les mains ou le visage avec de l'eau.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 MONDE, UNIVERS: Ensemble des choses présentes sur la Terre.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Nom
🌏 ERREUR, FAUTE: Maladresse commise du fait de ne pas être bien renseigné ou de ne pas faire attention.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ATHLÈTE, CONCURRENT, JOUEUR, SPORTIF PROFESSIONNEL: Personne choisie pour être le représentant lors d'un match sportif ; personne dont le métier est le sport.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNIVERSAIRE: (forme honorifique) Date où une personne est née.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Nom
🌏 NOUVELLE, INFORMATION: Propos ou écrit informant de l'état des choses ou de la situation d'une personne qui se trouve loin de soi ou que l'on ne rencontre pas souvent.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 REPAS: Fait de manger tous les jours à des heures fixes, matin, midi et soir ; ce que l'on mange à ces heures.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE FAIT, DE FACTO, EN RÉALITÉ: Dans la réalité.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Nom
🌏 POISSON (FRAIS): Poisson attrapé vivant il y a peu, prêt à être consommé.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉALITÉ, FAIT: Chose qui s'était passée ou qui se passe réellement.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Quarante.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 TRENTE: Le triple de dix.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Trente.

💕Start 수석 🌾End

Start 수

수 End

Start 석

석 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (82) • Religions (43) • Problèmes environnementaux (226) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Arts (76) • Éducation (151) • Sports (88) • Langue (160) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47) • Décrire l'apparence (97) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Raconter une maladresse (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Politique (149)