서해에는 국내에서 가장 긴 대교가 있다.
The west sea has the longest bridge in korea.
밤의 한강에서는 아름다운 대교들이 장관을 만들어 내고 있었다.
Beautiful bridges were creating spectacular views on the han river at night.
♔
아직도 그 섬에 배를 타고 들어가야 하나?
Do we still have to sail into the island?
♕
아니야. 이제 대교가 놓여서 차로 들어갈 수 있어.
No. now that there's a bridge, you can get in the car.
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
Nom
🌏 DAEGU: Ville métropolitaine dans la partie centrale de la région Yeongnam. Différentes industries dont l’industrie textile y sont développées. C’est aussi un grand producteur de pommes.
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
Nom
🌏 CAROTTE: Légume orange au goût sucré et à la forme pointue, dont on mange la racine.
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
Nom
🌏 ÉTAPE: Chaque processus dans l'avancement d'une chose.
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
Nom
🌏 ATTENTE: Action d'attendre un moment ou une opportunité.
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
Nom
🌏 ÉCOUTE: Action de comprendre correctement les paroles d’autrui.
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
Adverbe
🌏 POUR LA PLUPART, LE PLUS SOUVENT, LA PLUPART DU TEMPS, EN GÉNÉRAL, GÉNÉRALEMENT, EN PRINCIPE, À PEU PRÈS, PRESQUE, ENVIRON, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, APPROXIMATIVEMENT, EN QUELQUE SORTE: Généralement.
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
Nom
🌏 COURT TERME, COURTE DURÉE, PEU DE TEMPS, DÉLAI COURT, TEMPS COURT: Période qui est courte.
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
Nom
🌏 PRIX: Somme d'argent qu'on verse comme prix d'un produit.
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
Nom
🌏 MOTIF, MOBILE, MOTIVATION, CAUSE: Cause ou opportunité qui incite à entreprendre une affaire ou une action.
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
Nom
🌏 MAGASIN FRÉQUENTÉ, MAGASIN PRÉFÉRÉ, COMMERÇANT PRÉFÉRÉ: Magasin ou boutique où l'on va régulièrement.
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, EXTRÊMEMENT, IMMENSÉMENT, ÉNORMÉMENT, RUDEMENT: D'une manière intense.
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
Nom
🌏 ATMOSPHÈRE: L'air entourant la Terre.
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
Nom
🌏 GRIPPE, INFLUENZA: Rhume épidémique très sévère.
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
Nom
🌏 GRANDES LIGNES, ESSENTIEL, RÉSUMÉ, (N.) EN GROS: Histoire succincte et non détaillée.
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
Nom
🌏 ENREGISTREMENT, INSCRIPTION (HYPOTHÉCAIRE): Fait d'enregistrer sur le registre public des actes civils des droits relatifs à des biens immobiliers tels qu'un terrain ou une maison ; enregistrement ainsi fait.
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
Nom
🌏 OUTIL, OUTILLAGE, APPAREIL, MATÉRIEL, INSTRUMENT, USTENSILE: Instrument ou outil utilisé pour faire quelque chose.
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
Adverbe
🌏 EN GROS, À PEU PRÈS, APPROXIMATIVEMENT, GROSSO MODO, GROSSIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE GROSSIÈRE, TAN BIEN QUE MAL: De manière simple, non détaillée.
대교를 건너다.
대교를 건설하다.
