🌟 개관 (開館)

☆ Nom

1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.

1. OUVERTURE: Fait de commencer l'exploitation d'un lieu comme une bibliothèque, un musée, ou une salle de sports.

🗣️ Exemple(s):

도서관 개관.
The library is open.
개관 십 주년.
The 10th anniversary of its opening.
개관 기념 행사.
An opening ceremony.
개관이 되다.
Open.
개관을 축하하다.
Celebrate opening.
개관을 기념하다.
Celebrate the opening of the building.
우리 미술관은 신규 전시장의 개관을 기념하여 무료 전시회를 열었다.
Our art gallery held a free exhibition in commemoration of the opening of the new exhibition hall.
국립 중앙 박물관은 개관 백 주년을 맞아 특별 전시회를 가질 예정이다.
The national museum of korea will hold a special exhibition to mark the 100th anniversary of its opening.
♔ 사거리 쪽에 짓고 있던 도서관이 다음 주에 개관을 한대요.
The library we were building near the intersection is opening next week.
♕ 건축이 끝났나 보네요. 어떤 책들이 있나 가 봐야겠어요.
Looks like the construction is done. i'll have to check out some books.

개관: opening; launch,かいかん【開館】。オープン,ouverture,apertura, inauguración,افتتاح,нээлт,sự khai trương, sự khánh thành,การเปิดใหม่,pembukaan, pengoperasian,открытие дверей,开馆，建馆，落成,

2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.

2. OUVERTURE: Fait pour un lieu comme une bibliothèque, un musée ou une salle de sport de commencer l'exploitation du jour.

🗣️ Exemple(s):

도서관 개관.
The library is open.
개관 시간.
Opening hours.
개관 전.
Before the opening.
개관 후.
After opening.
개관을 하다.
Open.
개관을 준비하다.
Prepare for opening.
우리 대학 도서관의 개관 시간은 아침 아홉 시이고 폐관은 저녁 열 시이다.
The opening hours of our university library are nine in the morning and ten in the evening.
전시장 개관을 한 시간 앞두고 큐레이터들은 분주히 손님을 맞을 준비를 하고 있었다.
An hour before the opening of the exhibition hall, curators were busily preparing to welcome guests.
♔ 오늘은 왜 도서관이 문을 안 열었나요?
Why isn't the library open today?
♕ 일요일은 휴일이라서 개관을 안 합니다.
Sunday is a holiday and we don't open it.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 개관 (개관)
📚 Mot dérivé: • 개관되다(開館되다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문… • 개관하다(開館하다): 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문…
📚 Catégorie: Culture populaire

🗣️ 개관 (開館) @ Exemple(s)

도서관 개관. [도서관 (圖書館)]
도서관을 개관하다. [도서관 (圖書館)]
박물관 개관. [박물관 (博物館)]
전시관 개관. [전시관 (展示館)]
우리 마을에 궁중 유물 전시관이 개관한대. [전시관 (展示館)]
그래? 개관하면 유물도 볼 겸 한번 가자. [전시관 (展示館)]
국립 박물관 개관. [국립 박물관 (國立博物館)]
소극장 개관. [소극장 (小劇場)]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 개관

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
🌏 PASSÉ: Temps passé.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

💕Start 개관 🌾End

Start 개

개 End

Start 관

관 End

📚 Catégorie

• Problèmes sociaux (67) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • Médias de masse (47) • Arts (76) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Droit (42) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Presse (36) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Arts (23) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Religions (43) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Parler d'un plat (78) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Saluer (17)