🌟 공증 (公證)

Nom  

1. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 법적인 사실을 공식적으로 증명함.

1. AUTHENTIFICATION, CERTIFICATION, LÉGALISATION: Acte de l’État ou d’une organisation publique qui en est habilitée de certifier officiellement un fait juridique.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 유언 공증.
    Notarization of wills.
  • Google translate 공증 사무실.
    Notary office.
  • Google translate 공증 서비스.
    Notary services.
  • Google translate 공증 수수료.
    Notary fees.
  • Google translate 공증 절차.
    Notarization procedure.
  • Google translate 공증을 받다.
    Receive notarization.
  • Google translate 공증을 하다.
    Notarize.
  • Google translate 판매원은 산삼이 진품임을 증명하는 공증 서류를 나에게 보여 주었다.
    The salesman showed me notary documents proving that wild ginseng is genuine.
  • Google translate 아버지는 변호사의 공증을 받아 자신의 유언이 법적인 효력을 가지도록 조처했다.
    My father was notarized by a lawyer to make his will have legal effect.
  • Google translate 계약서에 공증을 받아 두셨나요?
    Did you notarize the contract?
    Google translate 네. 이제 계약을 어길 시 법적인 처벌을 받게 됩니다.
    Yes, you will now be subject to legal punishment if you break the contract.

공증: notarization,こうしょう【公証】,authentification, certification, légalisation,legalización, autenticación, autentificación, certificación,توثيق,нотариат,công chứng,การรับรองจากหน่วยงานราชการ,notarisasi, legalisasi,нотариальное засвидетельствование,公证,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 공증 (공증)
📚 Mot dérivé: 공증되다: 국가나 공공 단체의 직권(職權)으로 어떤 사실이 공적으로 증명되다. 등기, 등… 공증하다: 국가나 공공 단체가 직권(職權)으로 어떤 사실을 공적으로 증명하다. 등기, 등…

🗣️ 공증 (公證) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Éducation (151) Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (52) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Exprimer une date (59) Tâches ménagères (48) Utiliser des services publics (poste) (8) Culture alimentaire (104) Invitation et visite (28) Événements familiaux (57) Échanger des informations personnelles (46) Amour et mariage (19) Remercier (8) Habitat (159) Santé (155) Histoire (92) Au travail (197) Arts (76) Parler du temps (82) Amour et marriage (28) Utiliser des services publics (immigration) (2) Relations humaines (255) Vie quotidienne (11) Parler d'un plat (78) Faire une promesse (4) Gestion économique (273) Expliquer un endroit (70) Psychologie (191) Droit (42) Météo et saisons (101)