김 부장의 사망 원인은 많은 업무로 인한 과로사였다.
Kim's death was caused by overwork.
잠도 자지 않고 일하던 그 직원은 결국 과로사를 했다.
The employee, who worked without sleeping, ended up dying of overwork.
♔
지난주에 김 부장님의 장례식에 다녀왔어요.
I went to kim's funeral last week.
♕
그분은 그렇게 쉬지 않고 일만 하시더니 안타깝게도 과로사로 돌아가셨네요.
He worked so nonstop that he unfortunately died of overwork.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DONC, AINSI, POUR CETTE RAISON, PAR CONSÉQUENT, EN CONSÉQUENCE: Terme employé quand les propos tenus auparavant constituent la cause, le fondement ou la condition de la partie qui vient après.
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
Nom
🌏 ARBRE D’ALIGNEMENT: Arbres plantés de manière linéaire le long des routes et des rues.
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
Nom
🌏 BUREAU ADMINISTRATIF: Lieu où l'on procède au maintien ou à l'amélioration des installations ou des infrastructures.
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
Nom
🌏 BUREAU DU CONCIERGE: Bureau qui prend en charge le maintien ou l'amélioration d'un bâtiment ou de ses installations.
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
Nom
🌏 BOURSE: Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité.
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
Nom
🌏 GULLEONGSOE, CERCEAU: Jouet en forme de cercle, fabriqué en fer, que l'on fait rouler à l’aide d’un bâton introduit dans la rainure du cerceau.
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
Nom
🌏 Place réservée aux personnes âgées dans les moyens de transport public tels le bus, le métro, etc.
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
Nom
🌏 PLACE, TRIBUNE, GRADINS: Emplacement réservé aux spectateurs.
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
Nom
🌏 MORT PAR EXCÈS DE FATIGUE, MORT DUE À UNE SURCHARGE DE TRAVAIL: Fait de mourir d'épuisement.
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
Nom
🌏 VERRE: Récipient en verre pour boire.
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
Nom
🌏 GRÈCE: Pays situé dans la partie sud-est de l'Europe avec pour capitale Athènes et le grec pour langue officielle, qui a été le berceau de la civilisation antique, et qui a pour principale activité industrielle l'agriculture.
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
Nom
🌏 RAPPORT: Etat ou situation où existent des liens entre plusieurs choses ; ces liens.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 Abréviation du terme '그리하여서'(forme conjuguée de '그리하다').
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
Nom
🌏 DISCOURS D’ENCOURAGEMENT: Propos que l’on tient à des personnes lors d’une occasion solennelle, visant à insuffler du courage, de la volonté, ou à donner de l'énergie.
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
Nom
🌏 (TENDANCE DE) BAISSE SOUDAINE, (TENDANCE DE) CHUTE, (TENDANCE D')EFFONDREMENT: Évolution des prix de produits ou d'actions qui chutent soudainement.
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
Nom
🌏 SCINTILLEMENT DES ÉTOILES: (figuré) Rassemblement de personnes du pouvoir ou de grand renom d'un secteur.
스트레스로 인한 과로사.
과로사를 당하다.
