🌟 격감하다 (激減 하다)
Verbe
1. 수가 갑자기 많이 줄다.
1. DIMINUER CONSIDÉRABLEMENT, DÉCROÎTRE LARGEMENT, BAISSER RAPIDEMENT: Diminuer brusquement en quantité
-
관중 수가 격감하다.
The number of spectators is plummeting. -
매출이 격감하다.
Sales plummet. -
수요량이 격감하다.
Demand drops sharply. -
인구가 격감하다.
Population is declining sharply. -
판매량이 격감하다.
Sales are down sharply. -
그 회사는 직원들의 파업으로 매출이 격감하여 큰 경제적 손해를 입었다.
The company suffered heavy economic damage due to the staff's strike, resulting in a sharp drop in sales. -
정부는 격감하고 있는 동물을 보호하기 위해 멸종 위기 동물 보호법을 제정하였다.
The government has enacted an endangered animal protection act to protect the animals that are falling apart. -
♔
올해는 농작물 생산량이 많이 줄었네요.
Crop production has decreased a lot this year.
♕
네, 지난 홍수로 생산량이 격감했어요.
Yes, the last flood has cut production.
Antonyme(s)
격증하다(激增하다): 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 격감하다 (
격깜하다) • 격감하는 (격깜하는) • 격감하여 (격깜하여) 격감해 (격깜해) • 격감하니 (격깜하니) • 격감합니다 (격깜함니다)
📚 Mot dérivé: • 격감(激減): 수가 갑자기 많이 줆.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 격감하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.
• Vie en Corée (16) • Aller au cinéma (105) • Culture alimentaire (104) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Aller à l'hôpital (204) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (52) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Spectacle (8) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Problèmes environnementaux (226) • Téléphoner (15) • Politique (149) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et mariage (19) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Trouver son chemin (20) • Amour et marriage (28)
