1.
곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
1.RÈGLE DE MULTIPLICATION, TABLES DE MULTIPLICATION:
Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.
🗣️Exemple(s):
구구단 표.
Gugudan table.
구구단을 외우다.
Memorize multiplication tables.
구구단을 익히다.
Learn multiplication tables.
구구단을 잊어버리다.
Forget gugudan.
구구단을 틀리다.
Wrong multiplication table.
유민이는 구구단을 구 단까지 다 외워서 상을 받았다.
Yumin won the prize for memorizing the multiplication table to the multiplication table.
동생은 구구단을 배운 후로 계산 속도가 무척 빨라졌다.
Ever since he learned gugudan, his calculations have been very fast.
♔
칠 육에 사십이, 칠 칠에 사십구. 그다음에는 뭐지?
Seven sixty, forty-two, seven-seven. what's next?
♕
너는 나이가 몇인데 아직 구구단도 다 못 외웠니?
How old are you, yet you haven't even memorized the multiplication table?
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
Nom
🌏 LIEN DE SYMPATHIE, CONSENSUS: Partie ou domaine d'intérêt pour lequel un même sentiment ou une même pensée est partagé.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE FICELÉ, ÊTRE ENROULÉ, ÊTRE EMBOBINÉ: (Fil, ficelle, etc.) Entourer ou être entouré autour d'une chose.
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
Verbe
🌏 FROISSER, CHIFFONNER: (Papier, vêtement, tissu, etc.) Avoir des plis ou des traces, par pliage ou par froissement ; le rendre ainsi.
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
Nom
🌏 PRISME: Polyèdre constitué par deux bases polygonales parallèles et par plus de trois quadrilatères joignant les bases.
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
Nom
🌏 GONGGITDOL, PETITE PIERRE (POUR LE JEU DES OSSELETS), OSSELET: Petite pierre sphérique de la taille d’un gland utilisée dans le jeu des osselets.
ㄱㄱㄷ (
갈기다
)
: 몹시 세게 때리거나 치다.
Verbe
🌏 BATTRE (À COUPS DE POING), DONNER UN COUP À QUELQU'UN, FLANQUER, FRAPPER, CLAQUER: Donner des coups de poing ou frapper très fort.
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
Nom
🌏 HAUTE SENSIBILITÉ: Caractère de ce qui est très sensible à des stimuli externes comme les ondes électriques ou les sons, ou qui y réagit vivement.
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
Nom
🌏 HAUTE RÉSISTANCE, HAUTE INTENSITÉ: Caractère d’un objet qui est très dur, ou d’une affaire qui est traitée avec une extrême fermeté.
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 ÇA AUSSI: En plus de ce qui a été précédemment dit. En outre.
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
Nom
🌏 TROUPE D'OPÉRA: Groupe organisant des spectacles pour opéra.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE LAVÉ: (Cheveux ou corps) Être nettoyé avec de l'eau.
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
Adjectif
🌏 CREUX, CAVERNEUX: (Intérieur d’un objet solide) Vide.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
Verbe
🌏 SE FERMER: (Paupières) Tomber et couvrir les yeux.
ㄱㄱㄷ (
갈구다
)
: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
Verbe
🌏 HARCELER, HOUSPILLER, AGACER: (populaire), (familier) Tourmenter ou tarabuster quelqu’un.
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
Nom
🌏 GYEONGGI-DO, PROVINCE GYEONGGI: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
Nom
🌏 RÈGLE DE MULTIPLICATION, TABLES DE MULTIPLICATION: Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
Verbe
🌏 FERMER (LES YEUX DE QUELQU'UN): Rabattre les paupières de quelqu'un de façon à lui fermer les yeux.
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
Verbe
🌏 NE PAS NOURRIR: Faire sauter un repas à quelqu'un.
구구단 표.
구구단을 외우다.
