1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
1.GYEONGGI-DO, PROVINCE GYEONGGI:
Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.
🗣️Prononciation, Déclinaison:•경기도
(경기도)
🗣️경기도
(京畿道)
@ Définition(s)
인천
(仁川)
:
한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.
화성
(華城)
:
조선 시대 정조 때에 경기도 수원시에 쌓은 성. 근대적 구조를 갖추고 거중기와 같은 기계 장치를 활용하여 쌓은 것으로, 한국 성곽 건축 기술에서 중요한 위치를 차지한다.
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
Nom
🌏 LIEN DE SYMPATHIE, CONSENSUS: Partie ou domaine d'intérêt pour lequel un même sentiment ou une même pensée est partagé.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE FICELÉ, ÊTRE ENROULÉ, ÊTRE EMBOBINÉ: (Fil, ficelle, etc.) Entourer ou être entouré autour d'une chose.
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
Verbe
🌏 FROISSER, CHIFFONNER: (Papier, vêtement, tissu, etc.) Avoir des plis ou des traces, par pliage ou par froissement ; le rendre ainsi.
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
Nom
🌏 PRISME: Polyèdre constitué par deux bases polygonales parallèles et par plus de trois quadrilatères joignant les bases.
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
Nom
🌏 GONGGITDOL, PETITE PIERRE (POUR LE JEU DES OSSELETS), OSSELET: Petite pierre sphérique de la taille d’un gland utilisée dans le jeu des osselets.
ㄱㄱㄷ (
갈기다
)
: 몹시 세게 때리거나 치다.
Verbe
🌏 BATTRE (À COUPS DE POING), DONNER UN COUP À QUELQU'UN, FLANQUER, FRAPPER, CLAQUER: Donner des coups de poing ou frapper très fort.
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
Nom
🌏 HAUTE SENSIBILITÉ: Caractère de ce qui est très sensible à des stimuli externes comme les ondes électriques ou les sons, ou qui y réagit vivement.
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
Nom
🌏 HAUTE RÉSISTANCE, HAUTE INTENSITÉ: Caractère d’un objet qui est très dur, ou d’une affaire qui est traitée avec une extrême fermeté.
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 ÇA AUSSI: En plus de ce qui a été précédemment dit. En outre.
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
Nom
🌏 TROUPE D'OPÉRA: Groupe organisant des spectacles pour opéra.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
Verbe
🌏 ÊTRE LAVÉ: (Cheveux ou corps) Être nettoyé avec de l'eau.
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
Adjectif
🌏 CREUX, CAVERNEUX: (Intérieur d’un objet solide) Vide.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
Verbe
🌏 SE FERMER: (Paupières) Tomber et couvrir les yeux.
ㄱㄱㄷ (
갈구다
)
: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
Verbe
🌏 HARCELER, HOUSPILLER, AGACER: (populaire), (familier) Tourmenter ou tarabuster quelqu’un.
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
Nom
🌏 GYEONGGI-DO, PROVINCE GYEONGGI: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
Nom
🌏 RÈGLE DE MULTIPLICATION, TABLES DE MULTIPLICATION: Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
Verbe
🌏 FERMER (LES YEUX DE QUELQU'UN): Rabattre les paupières de quelqu'un de façon à lui fermer les yeux.
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
Verbe
🌏 NE PAS NOURRIR: Faire sauter un repas à quelqu'un.
