🌟 감기다

Verbe

1. 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.

1. FERMER (LES YEUX DE QUELQU'UN): Rabattre les paupières de quelqu'un de façon à lui fermer les yeux.

🗣️ Exemple(s):

눈을 감기다.
Close one's eyes.
눈꺼풀을 감기다.
Close the eyelids.
강제로 감기다.
Forcefully wind.
억지로 감기다.
Forcefully wind.
직접 감기다.
Direct wind.
나는 여자 친구의 눈을 감기고 몰래 준비한 선물을 꺼냈다.
I closed my girlfriend's eyes and took out a gift i had secretly prepared.
바람이 불자 아주머니는 모래가 들어가지 않게 아기의 눈을 감겼다.
When the wind blew, the aunt closed the baby's eyes so that the sand wouldn't go in.
♔ 어제 아이와 함께 텔레비전을 보는데 너무 무서운 장면이 나오더라고요.
I was watching tv with my kid yesterday, and there was a very scary scene.
♕ 저는 그런 장면이 나오면 얼른 아이의 눈부터 감겨요.
I close his eyes when it comes to that.

감기다: close a person's eyes,とじさせる【閉じさせる】,fermer (les yeux de quelqu'un),hacer cerrar los ojos,يُغْمِض,аниулах,bịt (mắt),ทำให้ปิดลง, ทำให้หลับลง,menutup mata (orang lain),закрывать; прикрывать глаза,使闭眼，使合眼,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 감기다 (감기다) • 감기어 (감기어감기여) • 감기니 ()
📚 Mot dérivé: • 감다: 눈꺼풀로 눈을 덮다.

🗣️ 감기다 @ Définition(s)

게슴츠레하다 : 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
얽히다 : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
휘감기다 : 어떤 것이 다른 물체에 둘리어 감기다.
되감기다 : 원래대로 감기거나 다시 감기다.

🗣️ 감기다 @ Exemple(s)

눈꺼풀이 감기다. [눈꺼풀]
게슴츠레 감기다. [게슴츠레]
휘휘 감기다. [휘휘]
푹신 감기다. [푹신]
입에 쫀득쫀득 감기다. [쫀득쫀득]
눈이 스르르 감기다. [스르르]
깜빡깜빡 감기다. [깜빡깜빡]
덩굴에 감기다. [덩굴]
칡덩굴이 감기다. [칡덩굴]
탯줄이 감기다. [탯줄 (胎줄)]
눈이 감기다. [눈]
까무룩 눈이 감기다. [까무룩]
착 감기다. [착]
착 감기다. [착]
착착 감기다. [착착]
착착 감기다. [착착]
태엽이 감기다. [태엽 (胎葉)]
끔벅끔벅 눈이 감기다. [끔벅끔벅]
또르르 감기다. [또르르]
또르르 되감기다. [또르르]

🌷 ㄱㄱㄷ: Initial sound 감기다

ㄱㄱㄷ ( 공감대 ) : 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야. ☆ Nom
🌏 LIEN DE SYMPATHIE, CONSENSUS: Partie ou domaine d'intérêt pour lequel un même sentiment ou une même pensée est partagé.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다. ☆ Verbe
🌏 ÊTRE FICELÉ, ÊTRE ENROULÉ, ÊTRE EMBOBINÉ: (Fil, ficelle, etc.) Entourer ou être entouré autour d'une chose.
ㄱㄱㄷ ( 구기다 ) : 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다. ☆ Verbe
🌏 FROISSER, CHIFFONNER: (Papier, vêtement, tissu, etc.) Avoir des plis ou des traces, par pliage ou par froissement ; le rendre ainsi.
ㄱㄱㄷ ( 각기둥 ) : 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체. Nom
🌏 PRISME: Polyèdre constitué par deux bases polygonales parallèles et par plus de trois quadrilatères joignant les bases.
ㄱㄱㄷ ( 공깃돌 ) : 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌. Nom
🌏 GONGGITDOL, PETITE PIERRE (POUR LE JEU DES OSSELETS), OSSELET: Petite pierre sphérique de la taille d’un gland utilisée dans le jeu des osselets.
ㄱㄱㄷ ( 갈기다 ) : 몹시 세게 때리거나 치다. Verbe
🌏 BATTRE (À COUPS DE POING), DONNER UN COUP À QUELQU'UN, FLANQUER, FRAPPER, CLAQUER: Donner des coups de poing ou frapper très fort.
ㄱㄱㄷ ( 고감도 ) : 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남. Nom
🌏 HAUTE SENSIBILITÉ: Caractère de ce qui est très sensible à des stimuli externes comme les ondes électriques ou les sons, ou qui y réagit vivement.
ㄱㄱㄷ ( 고강도 ) : 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈. Nom
🌏 HAUTE RÉSISTANCE, HAUTE INTENSITÉ: Caractère d’un objet qui est très dur, ou d’une affaire qui est traitée avec une extrême fermeté.
ㄱㄱㄷ ( 그것도 ) : 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 ÇA AUSSI: En plus de ce qui a été précédemment dit. En outre.
ㄱㄱㄷ ( 가극단 ) : 가극을 전문으로 공연하는 단체. Nom
🌏 TROUPE D'OPÉRA: Groupe organisant des spectacles pour opéra.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 머리나 몸을 물로 씻게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE LAVÉ: (Cheveux ou corps) Être nettoyé avec de l'eau.
ㄱㄱㄷ ( 궁글다 ) : 단단한 물체의 속이 비다. Adjectif
🌏 CREUX, CAVERNEUX: (Intérieur d’un objet solide) Vide.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다. Verbe
🌏 SE FERMER: (Paupières) Tomber et couvrir les yeux.
ㄱㄱㄷ ( 갈구다 ) : (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다. Verbe
🌏 HARCELER, HOUSPILLER, AGACER: (populaire), (familier) Tourmenter ou tarabuster quelqu’un.
ㄱㄱㄷ ( 경기도 ) : 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다. Nom
🌏 GYEONGGI-DO, PROVINCE GYEONGGI: Une des provinces et circonscriptions administratives coréennes, qui entoure Séoul et Incheon, située dans la partie centrale de la péninsule coréenne. Ses villes principales sont Suwon, Gwacheon, Yongin, etc.
ㄱㄱㄷ ( 구구단 ) : 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것. Nom
🌏 RÈGLE DE MULTIPLICATION, TABLES DE MULTIPLICATION: Formule de base utilisée dans la multiplication, qui contient tous les résultats de la multiplication de deux nombres quelconques compris entre 1 et 9.
ㄱㄱㄷ ( 감기다 ) : 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다. Verbe
🌏 FERMER (LES YEUX DE QUELQU'UN): Rabattre les paupières de quelqu'un de façon à lui fermer les yeux.
ㄱㄱㄷ ( 굶기다 ) : 식사를 거르게 하다. Verbe
🌏 NE PAS NOURRIR: Faire sauter un repas à quelqu'un.

💕Start 감기다 🌾End

Start 감

감 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • S'excuser (7) • Religions (43) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Parler du temps (82) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Aller à l'hôpital (204) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Problèmes environnementaux (226) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Arts (76) • Architecture (43)