🌟 난로 (暖爐/煖爐)

☆☆ Nom

1. 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.

1. POÊLE, RADIATEUR, CHAUFFAGE D’APPOINT: Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur.

🗣️ Exemple(s):

난로가 꺼지다.
The stove goes out.
난로를 쬐다.
Bask in the stove.
난로를 켜다.
Turn on the stove.
난로를 피우다.
Blow the stove.
난로에 불을 지피다.
Set fire to the stove.
난로 안에는 장작이 빨갛게 타오르고 있었다.
Firewood was burning red in the stove.
아내는 물을 데우려고 난로 위에 주전자를 올려놓았다.
Wife put a kettle on the stove to heat up the water.
♔ 아, 눈에 젖어서 그런지 춥네.
Oh, it's cold maybe because it's wet in the snow.
♕ 응. 빨리 안으로 들어가서 난로에 몸을 말리자.
Yeah. let's get inside quickly and dry ourselves in the stove.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

난로: heater; stove; fireplace,だんろ【暖炉・煖炉】。ストーブ。ひばち【火鉢】,poêle, radiateur, chauffage d’appoint,estufa,مدفأة، سخّانة، موقد,зуух, пийшин, тень, халаагуур,lò sưởi,เครื่องทำความร้อน, เตาทำความร้อน,pemanas tungku api, alat pemanas, alat penghangat,печь; камин; обогреватель; радиатор,火炉，炉子,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 난로 (날ː로)
📚 Catégorie: Fournitures courantes Habitat

🗣️ 난로 (暖爐/煖爐) @ Définition(s)

벽난로 (壁暖爐) : 집 안의 벽에 설치한 난로.
때다 : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.

🗣️ 난로 (暖爐/煖爐) @ Exemple(s)

난로 위에 올려놓은 주전자에서는 물이 바글대며 끓고 있었다. [바글대다]
난로 옆에 앉은 유민이의 얼굴이 화끈거렸다. [화끈거리다]
난로 주위에 둘러앉다. [둘러앉다]
난로 위 주전자에는 물이 보글보글 소리를 내며 끓고 있었다. [보글보글]
구공탄 난로. [구공탄 (九孔炭)]
난로 연통. [연통 (煙筒)]
별장 관리인은 별장에 벽난로를 설치하고 연통을 밖으로 연결했다. [연통 (煙筒)]
난로 옆에 앉아서 그런지 얼굴이 화끈 뜨거워지네. [화끈]
손이 꽁꽁 얼어서 난로 앞에서 녹인 후 일을 시작했다. [녹이다]
난로 위의 주전자가 수증기를 내며 끓고 있다. [수증기 (水蒸氣/水烝氣)]
나는 따끔히 쬐는 난로 앞에 앉아 언 몸을 녹였다. [따끔히]
추운 날씨에 사람들은 난로 앞에 삼삼오오 둘러앉아 도란도란 얘기를 나누었다. [삼삼오오 (三三五五)]
어머니께서 난롯불을 지피자 가족들이 난로 주위로 몰려들었다. [지피다]
우리는 난로 속에 톱밥을 던져 불씨를 키웠다. [톱밥]
저런, 난로 때문에 바닥이 조금 눌어붙었네요. [단내]
플라스틱 장난감을 난로 옆에 두었더니 녹아서 못 쓰게 됐다. [플라스틱 (plastic)]
뜨뜻미지근한 난로. [뜨뜻미지근하다]
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다. [부주의 (不注意)]
나는 온몸에 담요를 덮고 난로 앞에 앉아 한기가 사라질 때까지 몸을 녹였다. [한기 (寒氣)]
담요를 난로 옆에 두었더니 한 쪽 부분이 오그라들었다. [오그라들다]
맞아. 난로 위에다 감자나 고구마를 구워 먹기도 했었지. [난롯가 (暖爐가)]
난로 가까이에 가자 다리가 뜨끔뜨끔했다. [뜨끔뜨끔하다]
최 씨는 점퍼 주머니에 두 손을 찔러 넣은 채 난로 앞에 웅크리고 앉아 있었다. [주머니]
지수는 난로 위에 고구마와 밤을 줄줄이 놓고 익기를 기다렸다. [줄줄이]
추우면 난로 쪽으로 의자를 바짝 당겨서 앉아. [당기다]
사람들은 추위에 발을 동동대며 난로 앞에서 몸을 녹이고 있었다. [동동대다]
난로 위에 올려 놓은 주전자 뚜껑이 들썩거리고 있다. [들썩거리다]
난로 가까이 서 있자 얼굴이 붉어지는 충혈 증상이 나타났다. [충혈 (充血)]
지수는 난로 옆쪽에 앉아 불기를 쬐어 얼었던 몸을 녹였다. [불기 (불氣)]
누가 난로 위에 옷을 걸어 뒀어요. [불붙다]
장작 난로. [장작 (長斫)]
벽난로 안에 마른 장작 한 개비를 넣으니 빨갛게 불이 타올랐다. [장작 (長斫)]
난로 위에 올려놓다. [올려놓다]
승규는 얼음이 박인 발을 녹이기 위해 난로 앞에 앉았다. [얼음 (乻音)]
이렇게 방 안에서 따뜻한 난로 앞에 있어도 오싹오싹한데 밖은 오죽 춥겠니. [오죽]

🌷 ㄴㄹ: Initial sound 난로

ㄴㄹ ( 노력 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀. ☆☆☆ Nom
🌏 EFFORT: Fait de se donner de la peine et de travailler dur pour atteindre un objectif.
ㄴㄹ ( 나라 ) : 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직. ☆☆☆ Nom
🌏 PAYS, ÉTAT, NATION, PATRIE: Organisation sociale constituée de personnes ayant un territoire déterminé et une souveraineté.
ㄴㄹ ( 노래 ) : 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANT, CHANSON: Musique composée sur des paroles écrites en vers ; fait de chanter une telle musique à haute voix.
ㄴㄹ ( 능력 ) : 어떤 일을 할 수 있는 힘. ☆☆☆ Nom
🌏 CAPACITÉ, FACULTÉ, APTITUDE, COMPÉTENCE: Aptitude à faire quelque chose.
ㄴㄹ ( 난로 ) : 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구. ☆☆ Nom
🌏 POÊLE, RADIATEUR, CHAUFFAGE D’APPOINT: Appareil à combustible tel que le gaz, le pétrole, les bois, etc. ou à électricité, qui sert au chauffage intérieur.
ㄴㄹ ( 널리 ) : 범위가 넓게. ☆☆ Adverbe
🌏 LARGEMENT, D'UNE MANIÈRE ÉTENDUE, GÉNÉRALEMENT, DE TOUS CÔTÉS, PARTOUT: Avec un large champs
ㄴㄹ ( 노랑 ) : 바나나나 레몬과 같은 색. ☆☆ Nom
🌏 JAUNE: Couleur de la banane ou du citron.
ㄴㄹ ( 난리 ) : 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움. ☆☆ Nom
🌏 GUERRE, RÉVOLTE, RÉBELLION, TUMULTE, TROUBLE, DÉSORDRE, CONFUSION: Guerre ou conflit ayant lieu dans un pays.
ㄴㄹ ( 나름 ) : 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말. ☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que tout dépend du degré, du genre ou de la façon de faire.
ㄴㄹ ( 논리 ) : 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리. ☆☆ Nom
🌏 LOGIQUE: Processus ou principe selon lequel on évalue correctement et pense conformément à la raison.
ㄴㄹ ( 논란 ) : 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼. ☆ Nom
🌏 DÉBAT, CONTROVERSE, CONTESTATION: Fait que plusieurs personnes aux opinions différentes se disputent.
ㄴㄹ ( 날로 ) : 날이 지나갈수록 더욱. ☆ Adverbe
🌏 DE JOUR EN JOUR, JOUR APRÈS JOUR, D'UN JOUR À L'AUTRE, TOUS LES JOURS, CHAQUE JOUR, QUOTIDIENNEMENT, JOURNELLEMENT, UN JOUR APRÈS L'AUTRE: De plus en plus avec le temps.
ㄴㄹ ( 노릇 ) : (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할. ☆ Nom
🌏 MÉTIER, PROFESSION, OBLIGATION, DEVOIR, RÔLE, FONCTION: (péjoratif) Travail fait en tant que profession ou rôle joué dans le cadre de sa position.
ㄴㄹ ( 내륙 ) : 바다에서 멀리 떨어진 육지. ☆ Nom
🌏 ARRIÈRE-PAYS: Intérieur des terres situé loin de la mer.
ㄴㄹ ( 능률 ) : 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율. ☆ Nom
🌏 EFFICACITÉ, RENDEMENT, EFFICIENCE: Proportion d'un travail qui peut être effectué en un temps donné.
ㄴㄹ ( 노령 ) : 늙은 나이. ☆ Nom
🌏 GRAND ÂGE, VIEILLESSE, TROISIÈME ÂGE, QUATRIÈME ÂGE, ÂGE AVANCÉ: Âge d’une personne âgée.

💕Start 난로 🌾End

Start 난

난 End

Start 로

로 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Acheter des objets (99) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138) • Vie quotidienne (11) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Vie scolaire (208) • Histoire (92) • Expressions vestimentaires (110) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Climat (53) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Langue (160) • Relations humaines (255) • Apparence (121)