🌟 권유하다 (勸誘 하다)

Verbe

1. 어떤 것을 하라고 권하다.

1. INVITER, SOLLICITER: Inciter quelqu'un à faire quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

공부를 권유하다.
Encourage study.
도전을 권유하다.
Encourage challenge.
독서를 권유하다.
Recommend reading.
여행을 권유하다.
Encourage travel.
운동을 권유하다.
Encourage exercise.
몸이 허약한 지수에게 의사는 꾸준한 운동을 권유했다.
To the frail jisoo, the doctor recommended steady exercise.
선생님께서는 글쓰기를 잘하기 위해서는 우선 일기를 써 보라고 권유하셨다.
My teacher advised me to write a diary first in order to be good at writing.
김 씨는 대학생인 아들에게 시야를 넓히는 방법의 하나로 세계 여행을 권유하고 있다.
Kim encourages his college student son to travel around the world as one of the ways to broaden his horizons.
♔ 어떤 계기로 씨름을 시작하게 되셨나요?
What led you to start wrestling?
♕ 어렸을 때 저의 남다른 체구를 눈여겨보신 선생님께서 저에게 한번 해 보라고 권유하셨지요.
My teacher, who noticed my unique physique when i was a kid, encouraged me to try it.

권유하다: invite; ask,かんゆうする【勧誘する】,inviter, solliciter,sugerir, proponer, recomendar, inspirar,يحثّ على,санал болгох, зөвлөх,khuyên nhủ, khuyên bảo,ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, เชื้อเชิญ, รณรงค์, เรียกร้อง, แนะนำ,menasehatkan, menyarankan, mengajak, merayu, memerintah,советовать; предлагать,劝导，规劝，劝告,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 권유하다 (궈ː뉴하다)
📚 Mot dérivé: • 권유(勸誘): 어떤 것을 하라고 권함.

🗣️ 권유하다 (勸誘 하다) @ Exemple(s)

구매를 권유하다. [구매 (購買)]
귀순을 권유하다. [귀순 (歸順)]
귀순할 것을 권유하다. [귀순하다 (歸順하다)]
간절히 권유하다. [간절히 (懇切히)]
입양을 권유하다. [입양 (入養)]
합석을 권유하다. [합석 (合席)]
입회를 권유하다. [입회 (入會)]
투항을 권유하다. [투항 (投降)]
무통 분만을 권유하다. [무통 분만 (無痛分娩)]
완곡하게 권유하다. [완곡하다 (婉曲하다)]
금연을 권유하다. [금연 (禁煙)]
가입을 권유하다. [가입 (加入)]
물리 치료를 권유하다. [물리 치료 (物理治療)]
재혼을 권유하다. [재혼 (再婚)]
누차로 권유하다. [누차 (屢次/累次)]
합류를 권유하다. [합류 (合流)]
용퇴를 권유하다. [용퇴 (勇退)]
주인장이 권유하다. [주인장 (主人丈)]
입북을 권유하다. [입북 (入北)]
항복을 권유하다. [항복 (降伏/降服)]
전향을 권유하다. [전향 (轉向)]
전향을 권유하다. [전향 (轉向)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 권유하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.

💕Start 권유하다 🌾End

Start 권

권 End

Start 유

유 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Système social (81) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Apparence (121) • Expressions vestimentaires (110) • Commander un plat (132) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Expliquer un endroit (70) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Différences culturelles (47) • Arts (76) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82)