🌟 기둥서방 (기둥 書房)

Nom

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. MAQUEREAU, PROXÉNÈTE, SOUTENEUR, MAC: Homme qui vit aux crochets d'une gisaeng (courtisane coréenne) ou d'une prostitué en l'aidant dans ses activités comme s'il était son époux.

🗣️ Exemple(s):

기둥서방 노릇.
To serve as a pillar-wester.
기둥서방 행세.
Pretending to be a pillar-wester.
기둥서방이 되다.
Become a pillar-wester.
기둥서방을 두다.
Keep a post-surface.
기둥서방으로 삼다.
Make a column of westerns.
예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
In the old days, gisaengs had one husband, one husband, one husband.
경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
Without economic ability, he claimed to be a gisaeng pillar husband.
조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.
During the joseon dynasty, the pillars helped gisaeng do their jobs and spent their time playing and eating.

Synonyme(s)

기둥서방: gidungseobang,じょうふ【情夫】。ひも【紐】,maquereau, proxénète, souteneur, mac,proxeneta,قواد,дууч эмийн хань бараа бологч,ma cô,แมงดา(คำเปรียบเทียบ), พ่อเล้า, ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,muncikari, germo,,男老鸨，妓夫,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기둥서방 (기둥서방)

🌷 ㄱㄷㅅㅂ: Initial sound 기둥서방

ㄱㄷㅅㅂ ( 기둥서방 ) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. Nom
🌏 MAQUEREAU, PROXÉNÈTE, SOUTENEUR, MAC: Homme qui vit aux crochets d'une gisaeng (courtisane coréenne) ou d'une prostitué en l'aidant dans ses activités comme s'il était son époux.

💕Start 기둥서방 🌾End

Start 기

기 End

Start 둥

둥 End

Start 서

서 End

Start 방

방 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Philosophie, éthique (86) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • S'excuser (7) • Décrire un caractère (365) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226)