🌟 기록적 (記錄的)

Nom

1. 기록에 남아 있거나 남을 만한 것.

1. (N.) RECORD: Ce qui est enregistré ou enregistrable.

🗣️ Exemple(s):

기록적인 사건.
A record event.
기록적인 성과.
Record-breaking performance.
기록적인 업적.
Record-breaking achievement.
기록적인 점수.
Record score.
기록적인 폭설.
A record snowfall.
기록적인 폭우.
Record-breaking downpour.
기상 이변의 영향으로 유럽에는 기록적인 폭설이 내렸다.
Due to the effects of extreme weather, record heavy snow fell in europe.
그는 대회에 처음 출전해 우승을 차지하는 기록적인 성과를 거두었다.
He made his first appearance in the competition and won the title.
♔ 김 선생님께서는 기록적인 업적을 남기신 위대한 분이십니다.
Mr. kim is a great man who has made record achievements.
♕ 맞아요. 아마 역사에 길이 남으실 거예요.
That's right. you'll probably be left in history.

기록적: record-breaking,きろくてき【記録的】,(n.) record,récord,رقم قياسي,амжилт эвдэх, амжилт тогтоох,tính kỷ lục,ที่เป็นสถิติ, ที่เป็นประวัติการณ์,,рекордный,创纪录的,

2. 기록과 관련된 것.

2. Ce qui est relatif à l'enregistrement.

🗣️ Exemple(s):

기록적인 가치.
Record value.
기록적인 면.
Recorded cotton.
기록적인 역할.
A record role.
기록적인 차원.
Record dimension.
기록적인 측면.
Record side.
이 작품은 기록적인 가치와 문학적인 가치를 동시에 지닌다.
This work has both record and literary value.
두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다.
The two players have scored the same number of goals, making it hard to tell the difference even in record terms.
♔ 기록적인 면에서는 김 선수가 앞섭니다.
In terms of record, kim is ahead.
♕ 그렇지만 실제 실력은 박 선수가 더 뛰어나죠.
But park is actually better.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기록적 (기록쩍)
📚 Mot dérivé: • 기록(記錄): 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남김. 또…

🌷 ㄱㄹㅈ: Initial sound 기록적

ㄱㄹㅈ ( 근로자 ) : 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람. ☆☆ Nom
🌏 TRAVAILLEUR(EUSE), SALARIÉ(E), OUVRIER(ÈRE): Personne qui est payée pour effectuer un travail physique ou mental selon un horaire fixe.
ㄱㄹㅈ ( 그렇지 ) : 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말. ☆☆ Outil exclamatif
🌏 VOILÀ, C'EST ÇA: Exclamation qu'on pousse lorsque quelque chose coïncide avec ce qu'on imaginait.
ㄱㄹㅈ ( 그림자 ) : 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, SILHOUETTE, TRAITS, PHYSIONOMIE: Forme noire d'un objet apparaissant sur le sol ou sur un mur, située du côté opposé à la lumière, lorsque cet objet reçoit la lumière.
ㄱㄹㅈ ( 관련자 ) : 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람. ☆ Nom
🌏 INTÉRESSÉ(E), COMPLICE, PERSONNE IMPLIQUÉE: Personne concernée par une affaire.

💕Start 기록적 🌾End

Start 기

기 End

Start 록

록 End

Start 적

적 End

📚 Catégorie

• Météo et saisons (101) • Architecture (43) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Sciences et technologies (91) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Métiers et orientation (130) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Éducation (151) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Psychologie (191)