1.
위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
1.TROMPETTE, BUGLE, CORNE, CORNET, TROMPE, CLAIRON:
Instrument à vent en métal, au corps fin et long, dont l'extrémité est de forme évasée, et dont le son est produit par le souffle du musicien
🗣️Exemple(s):
나팔 모양.
The shape of a bugle.
나팔 소리.
The sound of the bugle.
나팔이 울리다.
The bugle rings.
나팔을 불다.
Blow a bugle.
나팔을 연주하다.
Play a bugle.
나팔을 울리다.
Sound the bugle.
군인들은 경쾌하게 울려 퍼지는 나팔 소리에 맞춰 힘차게 행진했다.
The soldiers marched vigorously to the sound of trumpets ringing cheerfully.
사람들이 모이자 그들은 나팔을 불고 북을 치며 연주를 하기 시작했다.
When the people gathered, they began to play, blowing trumpets and drumming.
아버지는 나팔을 입에 물고 옛 생각에 잠겨 멋있게 나팔을 연주하셨다.
My father had a bugle in his mouth and played it wonderfully, lost in old thoughts.
♔
이 옷은 소매가 다른 옷보다 크네요.
This dress has bigger sleeves than the others.
♕
응, 나팔처럼 끝이 넓게 퍼져 있는 모양이야.
Yeah, it's got a wide spread end like a bugle.
🗣️Prononciation, Déclinaison:•나팔
(나팔)
🗣️나팔
(喇叭)
@ Définition(s)
백합
(百合)
:
꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
ㄴㅍ (
남편
)
: 부부 관계에서의 남자.
☆☆☆
Nom
🌏 MARI, ÉPOUX: Homme dans la relation conjugale.
ㄴㅍ (
낭패
)
: 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐.
☆
Nom
🌏 DÉSARROI, DÉCONFITURE, TROUBLE, CONFUSION: Fait de se retrouver dans une situation difficile parce qu'une affaire ne se déroule pas selon le projet établi ou les attentes.
ㄴㅍ (
난폭
)
: 행동이 거칠고 사나움.
☆
Nom
🌏 Brutalité, violence du comportement.
ㄴㅍ (
논평
)
: 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평.
☆
Nom
🌏 CRITIQUE, COMMENTAIRE: Action de juger ce qui est juste et ce qui est injuste, le bon et le mauvais concernant un article, un propos ou un événement, et de le divulguer ; cette critique.
ㄴㅍ (
나팔
)
: 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.
Nom
🌏 TROMPETTE, BUGLE, CORNE, CORNET, TROMPE, CLAIRON: Instrument à vent en métal, au corps fin et long, dont l'extrémité est de forme évasée, et dont le son est produit par le souffle du musicien
ㄴㅍ (
널판
)
: 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.
Nom
🌏 PLANCHE DE BOIS: Planche plane et large en bois.
ㄴㅍ (
난파
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
Nom
🌏 NAUFRAGE: Perte d'un navire, qui se brise ou chavire lors d'une tempête, ou suite à une collision avec un récif, etc.
ㄴㅍ (
남포
)
: 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등.
Nom
🌏 LAMPE DE PÉTROLE: Lampe où l'on place du pétrole dans l'assiette, et que l'on couvre au verre après avoir allumé la mèche.
ㄴㅍ (
남풍
)
: 남쪽에서 불어오는 바람.
Nom
🌏 VENT DU SUD: Vent provenant du sud.
ㄴㅍ (
내포
)
: 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
Nom
🌏 (N.) IMPLICITE, INTÉRIEUR.: Fait d'avoir une signification ou un caractère implicite.
ㄴㅍ (
내핍
)
: 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.
Nom
🌏 PRIVATION, AUSTÉRITÉ: Fait de supporter et endurer un état de manque d'objets ou de ressources nécessaires pour vivre.
ㄴㅍ (
나포
)
: 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음.
Nom
🌏 CAPTURE, SAISIE, PRISE, ARRESTATION: Action de capturer un navire ayant illégalement pénétré dans l'espace maritime d'un autre pays.
ㄴㅍ (
남파
)
: 임무를 주어 남쪽으로 보냄.
Nom
🌏 ENVOI VERS LE SUD: Fait d'envoyer quelqu'un vers le sud pour une mission.
ㄴㅍ (
납품
)
: 주문에 따라 물품을 가져다줌.
Nom
🌏 LIVRAISON, FOURNITURE.: Fait de livrer des articles commandés.
ㄴㅍ (
내피
)
: 속껍질. 또는 속가죽.
Nom
🌏 ENDOTHÉLIUM, ENDODERME: Surface intérieure ; cuir intérieur.
ㄴㅍ (
날품
)
: 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
Nom
🌏 TRAVAIL À LA JOURNÉE: Travail exécuté et payé sur une base journalière.
ㄴㅍ (
네팔
)
: 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
Nom
🌏 NÉPAL: Pays situé entre la Chine et l’Inde avec pour capitale Katmandou et le népalais pour langue officielle. Le pays est connu pour sa topographie abrupte, étant juché sur le massif montagneux de l'Himalaya. Ses principales activités industrielles sont la sylviculture et l’élevage du bétail.
ㄴㅍ (
뇌파
)
: 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류.
Nom
🌏 ONDE CÉRÉBRALE: Onde électrique émis par les nerfs durant l'activité du cerveau.
나팔 모양.
나팔 소리.
