🌟 금지곡 (禁止曲)

Nom

1. 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.

1. CHANSON INTERDITE, CHANSON CENSURÉE: Chanson interdite par le gouvernement pour des motifs sociaux et politiques.

🗣️ Exemple(s):

금지곡을 부르다.
Sing a forbidden song.
금지곡으로 지정되다.
Be designated as a forbidden song.
그 노래는 폭력적인 가사 때문에 금지곡으로 지정되었다.
The song was banned because of its violent lyrics.
군사 정권하에서는 금지곡을 부르거나 금지 도서를 읽으면 경찰에 잡혀가곤 했다.
Under the military regime, singing banned songs or reading banned books used to get caught by the police.
독재 정권이 무너지고 민주주의 정권이 들어서자 많은 금지곡들이 다시 사람들의 입에서 불리기 시작했다.
With the collapse of the dictatorship and the entry of a democratic regime, many of the banned songs began to be sung again in people's mouths.

금지곡: forbidden song; banned song,きんしか【禁止歌】。きんしきょく【禁止曲】,chanson interdite, chanson censurée,canción censurada,غناء ممنوع,хориотой дуу,bài hát bị cấm,เพลงต้องห้าม, เพลงที่ห้ามร้อง, เพลงที่รัฐบาลสั่งห้าม,lagu terlarang,,禁曲，禁歌，禁唱曲,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 금지곡 (금ː지곡) • 금지곡이 (금ː지고기) • 금지곡도 (금ː지곡또) • 금지곡만 (금ː지공만)

🗣️ 금지곡 (禁止曲) @ Exemple(s)

금지곡이 해금되다. [해금되다 (解禁되다)]
작년에 방송 금지곡 500곡이 해금되었다. [해금되다 (解禁되다)]

🌷 ㄱㅈㄱ: Initial sound 금지곡

ㄱㅈㄱ ( 갑자기 ) : 미처 생각할 틈도 없이 빨리. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUDAIN, TOUT À COUP, SUBITEMENT, BRUSQUEMENT: Très rapidement, sans même avoir le temps de réfléchir.
ㄱㅈㄱ ( 기지개 ) : 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일. ☆☆ Nom
🌏 ÉTIREMENT, EXTENSION: Fait d'allonger son corps ou ses jambes en ouvrant ses deux bras et en les étendant vers le haut.
ㄱㅈㄱ ( 경제권 ) : 국제적, 국내적으로 여러 가지 경제 활동이 서로 밀접하게 연결되어 있는 일정한 범위 안의 지역. ☆ Nom
🌏 ZONE ÉCONOMIQUE, BLOC ÉCONOMIQUE: Zone d'une certaine étendue dans laquelle sont étroitement liées les activités économiques nationales et internationales.
ㄱㅈㄱ ( 기저귀 ) : 대소변을 조절하지 못하는 어린아이나 노인, 환자 등의 똥과 오줌을 받아 내기 위하여 다리 사이에 채우는 부드러운 천이나 종이. ☆ Nom
🌏 COUCHE, COUCHE-CULOTTE: Morceau de tissu ou de papier doux porté entre les jambes des enfants, des personnes âgées ou des patients pour recueillir les selles et l'urine de ceux qui ne peuvent pas se soulager seuls.
ㄱㅈㄱ ( 긴장감 ) : 마음을 놓지 못하고 정신을 바짝 차리고 있는 느낌. ☆ Nom
🌏 TENSION, SUSPENS: Sentiment ressenti par une personne qui est brusquement en éveil et qui n'est pas rassurée.

💕Start 금지곡 🌾End

Start 금

금 End

Start 지

지 End

Start 곡

곡 End

📚 Catégorie

• Au travail (197) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Habitat (159) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Histoire (92) • Expliquer un endroit (70) • Médias de masse (47) • Santé (155) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121)