🌟 동하다 (動 하다)

Verbe

1. 욕구나 감정 등이 생기다.

1. SE SENTIR ATTIRÉ PAR, ÉPROUVER UN DÉSIR DE, REMUER: (Désir, sentiment etc.) Naître.

🗣️ Exemple(s):

마음이 동하다.
The mind moves.
색이 동하다.
The color is copper.
식욕이 동하다.
The appetite moves.
심술기가 동하다.
The umpire moves.
입맛이 동하다.
My palate is frozen.
호기심이 동하다.
Curiosity moves.
나는 그 사람에 관하여 호기심이 동해서 이런저런 질문을 했다.
I have curiosity about these and other questions from donghae.
나는 임신한 뒤로는 시도 때도 없이 식욕이 동해 군것질을 많이 한다.
I was pregnant since the time my appetite without East Sea to on the amount of junk food.
♔ 너 며칠 전부터 이 옷 꼭 사고 싶다고 하지 않았어?
Didn't you say you really wanted to buy this outfit a few days ago?
♕ 응. 그런데 가격이 너무 비싸서 마음이 선뜻 동하지 않네.
Yeah, but it's too expensive, so i'm not happy about it.

동하다: be aroused,うごく【動く】。わく【湧く】,se sentir attiré par, éprouver un désir de, remuer,tener ganas,يتأثر,үүсэх, бий болох,nảy sinh,ต้องการ, อยาก, เกิด(ความอยาก, ความรู้สึก), กระตุ้น(ความอยาก, ความรู้สึก),tergerak, terdorong,возникать; возбуждаться,萌动，萌发,

2. 나아지거나 나았던 병이 도로 심해지다.

2. FAIRE UNE RECHUTE, AVOIR UNE RECHUTE, RECHUTER: (Maladie en voie de guérison ou guérie) S'aggraver à nouveau.

🗣️ Exemple(s):

금세 동하다.
Fast east.
다시 동하다.
To re-engage.
병이 동하다.
The bottle is frozen.
지병이 동하다.
The chronic disease is at its way.
피부병이 낫는가 싶더니 약을 바르지 않아 다시 동했다.
I wondered if my skin disease was cured, but i didn't apply any medicine, so i moved again.
할머니의 관절염이 동해서 다시 병원에 모시고 가야 할 것 같다.
Her grandmother's arthritis is likely to go take her to the hospital again from donghae.
♔ 아직 감기가 다 안 나았니?
Have you had your cold yet?
♕ 괜찮아졌었는데 어제 찬바람을 쐬었더니 동한 것 같아.
It was okay, but i got some cold air yesterday, and i think it's freezing.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동하다 (동ː하다)

🗣️ 동하다 (動 하다) @ Exemple(s)

구미가 동하다. [구미 (口味)]
구미가 동하다. [구미 (口味)]
비위가 동하다. [비위 (脾胃)]
색이 동하다. [색 (色)]

🌷 ㄷㅎㄷ: Initial sound 동하다

ㄷㅎㄷ ( 다하다 ) : 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÉPUISER: Rien ne reste après avoir tout dépensé ou quelque chose s'est arrêté et donc ne continue pas.
ㄷㅎㄷ ( 독하다 ) : 건강에 해를 끼치는 독성이 있다. ☆☆ Adjectif
🌏 TOXIQUE, EMPOISONNÉ, MALFAISANT, NUISIBLE, PERNICIEUX: Qui a une toxicité qui nuit à la santé.
ㄷㅎㄷ ( 당하다 ) : 원하지 않게 고통이나 피해를 받다. ☆☆ Verbe
🌏 SOUFFRIR, SUPPORTER, ÉPROUVER, ESSUYER, SUBIR, FAIRE L'EXPÉRIENCE DE, CONNAÎTRE, SE FAIRE: Souffrir ou subir des préjudices contrairement à ce qu'on voulait.
ㄷㅎㄷ ( 대하다 ) : 마주 향해 있다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE FACE À, ÊTRE EN VIS-À-VIS, ÊTRE EN FACE DE, REGARDER EN FACE, AFFRONTER: Se placer face à face.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 보태어 늘리거나 많게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 AJOUTER, ADDITIONNER: Faire augmenter et rendre nombreux par addition.
ㄷㅎㄷ ( 달하다 ) : 어떠한 정도, 수준, 수량, 상태, 정도 등에 이르다. ☆☆ Verbe
🌏 ARRIVER À, ABOUTIR À, GAGNER, PARVENIR À, S'ÉLEVER À, ATTEINDRE, MONTER, SE CHIFFRER À: Atteindre un certain degré, un certain niveau, un certain chiffre, un état, etc.
ㄷㅎㄷ ( 닫히다 ) : 열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FERMER, FERMER, ÊTRE FERMÉ, ÊTRE CLOS, SE REFERMER, SE VISSER: (Porte, couvercle, tiroir, etc. ouvert(e)) Retrouver son état initial.
ㄷㅎㄷ ( 둔하다 ) : 머리가 나쁘거나 일을 처리하는 능력이 부족하다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) LOURD (À COMPRENDRE), LOURDAUD, STUPIDE, BÊTE, BORNÉ, SOT, AVOIR L'ESPRIT LENT: Qui est peu intelligent ou qui manque de capacité à traiter un problème.
ㄷㅎㄷ ( 덜하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다. ☆ Adjectif
🌏 EN DIMINUTION, MOINDRE: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère.
ㄷㅎㄷ ( 덥히다 ) : 신체나 사물, 감정 등을 따뜻하게 만들다. ☆ Verbe
🌏 CHAUFFER: Rendre chaud le corps, un objet, un sentiment etc.
ㄷㅎㄷ ( 동하다 ) : 욕구나 감정 등이 생기다. Verbe
🌏 SE SENTIR ATTIRÉ PAR, ÉPROUVER UN DÉSIR DE, REMUER: (Désir, sentiment etc.) Naître.
ㄷㅎㄷ ( 더하다 ) : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 크다. Adjectif
🌏 SUPÉRIEUR, PLUS NOMBREUX, PLUS ABONDANT, PLUS RICHE: (Degré) Plus grand que celui d'un objet ou d'un critère de la comparaison en question.
ㄷㅎㄷ ( 듯하다 ) : 앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말. Auxiliaire adjectival
🌏 Auxiliaire adjectival indiquant que le contenu qui précéde est une supposition.
ㄷㅎㄷ ( 답하다 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 하다. Verbe
🌏 RÉPONDE À, FAIRE UNE RÉPONSE À, DONNER UNE RÉPONSE À: Dire quelque chose pour répondre à un appel.

💕Start 동하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser les transports (124) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Parler du temps (82) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Gestion économique (273) • Amour et marriage (28) • Décrire l'apparence (97) • Week-ends et congés (47)