🌟 독무대 (獨舞臺)

Nom

1. 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황.

1. SCÈNE QUI FAIT VALOIR UN SEUL ACTEUR, MONOPOLE: Situation dans laquelle les compétences d’une personne sont si remarquables qu'elle éclipse toutes les autres.

🗣️ Exemple(s):

독무대가 되다.
Stand alone on the stage.
독무대를 펼치다.
Solo stage.
독무대로 만들다.
Make it a solo stage.
독무대나 다름없다.
It's like a solo stage.
전통적으로 중공업 분야는 남성들의 독무대로 여겨졌다.
Traditionally, the heavy industry sector has been considered a male solo stage.
결승전에서 박 선수는 네 골을 터뜨리며 독무대를 펼쳤다.
In the final, park scored four goals and played solo.
♔ 그럼. 지수의 노력 실력이면 지수의 독무대나 다름없지.
Jisoo will win this singing contest, right?
♕
Yeah. ji-soo's hard work is like ji-soo's solo performance.

독무대: best of the bunch,どくだんじょう【独壇場】。ひとりぶたい【独り舞台】,scène qui fait valoir un seul acteur, monopole,situación inconmensurable, situación excepcional, situación incomparable,متفوّق,ганцаар эзэгнэх байдал, гол роль,sân khấu độc diễn, sự làm mưa làm gió, sự một mình một sân diễn,เวทีเดี่ยว, ความโดดเด่นกว่าผู้อื่น,dominasi, tanpa saingan, panggung sendiri,превосходство; главенство,单独表演，独擅胜场,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 독무대 (동무대)

🌷 ㄷㅁㄷ: Initial sound 독무대

ㄷㅁㄷ ( 드물다 ) : 일어나는 횟수가 많지 않다. ☆☆ Adjectif
🌏 RARE, RARISSIME, ACCIDENTEL: Qui se produit peu fréquemment.
ㄷㅁㄷ ( 다물다 ) : 윗입술과 아랫입술을 붙여 입을 닫다. ☆☆ Verbe
🌏 FERMER, FERMER LA BOUCHE, SE TAIRE: Fermer la bouche en joignant les lèvres supérieure et inférieure.
ㄷㅁㄷ ( 도맡다 ) : 어떤 일을 혼자서 책임을 지고 모두 다 하다. ☆ Verbe
🌏 SE CHARGER DE TOUT, PRENDRE QUELQUE CHOSE EN MAIN, ASSUMER TOUTE LA RESPONSABILITÉ DE QUELQUE CHOSE: Faire quelque chose entièrement en en prenant toute la responsabilité.
ㄷㅁㄷ ( 되묻다 ) : 못 듣거나 해서 똑같은 질문을 다시 한번 더 하다. ☆ Verbe
🌏 RÉPÉTER UNE QUESTION, DEMANDER DE NOUVEAU: Reposer une nouvelle fois la même question parce qu'on n'a pas entendu la réponse, etc.
ㄷㅁㄷ ( 동메달 ) : 각종 경기나 대회에서 3위를 차지한 사람에게 주는 구리로 만든 메달. ☆ Nom
🌏 MÉDAILLE DE BRONZE: Médaille en cuivre, décernée à la personne arrivant en 3e position dans une compétition sportive ou un concours.
ㄷㅁㄷ ( 뒷마당 ) : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. Nom
🌏 ARRIÈRE-COUR: Terrain plat et vierge situé à l’arrière d’un bâtiment qui fait partie de la même propriété.
ㄷㅁㄷ ( 독무대 ) : 여러 사람 중에서 한 사람의 실력이 매우 뛰어나 경쟁자가 없을 정도가 되는 상황. Nom
🌏 SCÈNE QUI FAIT VALOIR UN SEUL ACTEUR, MONOPOLE: Situation dans laquelle les compétences d’une personne sont si remarquables qu'elle éclipse toutes les autres.
ㄷㅁㄷ ( 돌무덤 ) : 돌을 쌓아 만든 무덤. Nom
🌏 TOMBEAU DE PIERRES: Tombeau fait d’empilements de pierres.
ㄷㅁㄷ ( 디밀다 ) : 안쪽으로 밀어 넣다. Verbe
🌏 FAIRE ENTRER, FAIRE PÉNÉTRER, INTRODUIRE, (S') APPROCHER: Mettre quelque chose à l'intérieur d'un lieu.
ㄷㅁㄷ ( 단면도 ) : 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림. Nom
🌏 SECTION, COUPE: Représentation graphique de la structure intérieure d'une chose que l'on imagine coupée par un plan.
ㄷㅁㄷ ( 데모대 ) : 데모를 하는 군중. Nom
🌏 MANIFESTANTS: Foule de personnes qui manifestent.

💕Start 독무대 🌾End

Start 독

독 End

Start 무

무 End

Start 대

대 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Tâches ménagères (48) • Arts (23) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Climat (53) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Invitation et visite (28)