🌟 들락거리다

☆ Verbe

1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.

1. Entrer et sortir fréquemment.

🗣️ Exemple(s):

부엌을 들락거리다.
In and out of the kitchen.
화장실을 들락거리다.
Toilet in and out.
사무실에 들락거리다.
Drop in and out of the office.
술집에 들락거리다.
Drop in and out of a bar.
수시로 들락거리다.
Frequent visits.
부인은 복덕방을 제집 드나들 듯 들락거렸다.
The lady came and went in and out of the bokdeokbang as if she were going in and out of the house.
그는 우리 가게에 수시로 들락거려 나는 그의 얼굴을 잘 알고 있었다.
He frequented our shop, so i knew his face well.
♔ 우리 카페라도 가서 이야기할까?
Shall we go to a cafe and talk?
♕ 응. 여기는 로비라서 들락거리는 사람이 많아 어수선하다.
Yeah. this is the lobby, so there are many people coming and going, so it's chaotic.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
Synonyme(s)

들락거리다: keep going in and out; keep coming and going; frequent,でいりする【出入りする】,,frecuentar,يدخل ويخرج,орж гарах, эргэлдэх, олон дахих ирэх,ra vào,เข้า ๆ ออก ๆ,keluar masuk,часто посещать; приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить,进进出出,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들락거리다 (들락꺼리다)

🗣️ 들락거리다 @ Exemple(s)

뻔질나게 들락거리다. [뻔질나다]
무상으로 들락거리다. [무상 (無常)]
벤치를 들락거리다. [벤치 (bench)]
소년원을 들락거리다. [소년원 (少年院)]
부산스레 들락거리다. [부산스레]
부산히 들락거리다. [부산히]

🌷 ㄷㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 들락거리다

ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들락거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. ☆ Verbe
🌏 Entrer et sortir fréquemment.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 덜렁거리다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 도란거리다 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. Verbe
🌏 S'ENTRETENIR AVEC QUELQU'UN À MI-VOIX: Parler à plusieurs affectueusement à voix basse.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 두런거리다 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. Verbe
🌏 MURMURER, CHUCHOTER, SUSURRER: (Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들랑거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. Verbe
🌏 Entrer et sortir fréquemment.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 달랑거리다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
🌏 TINTER, REMUER, S'AGITER: (Petit objet) Osciller fréquemment en étant attaché à quelque chose ; faire osciller.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 대롱거리다 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, BRINGUEBALER, OSCILLER, BALLOTER: (Objet ou personne) Être agité de manière répétée et légère en s'accrochant à quelque chose.

💕Start 들락거리다 🌾End

Start 들

들 End

Start 락

락 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Habitat (159) • Expliquer un plat (119) • Politique (149) • Architecture (43) • Relations humaines (255) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Présenter (se présenter) (52) • Aller à l'hôpital (204)