🌟 땅문서 (땅 文書)
Nom
1. 땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
1. ACTE FONCIER: Document attestant les droits légaux à la possession d’une parcelle de terre.
-
땅문서 소유자.
Land document owner. -
땅문서 주인.
Land document owner. -
땅문서를 가지다.
Have a land document. -
땅문서를 내주다.
Hand out land documents. -
땅문서를 잡히다.
Land documents are taken up. -
지수는 아버지의 유산을 정리하다가 모르고 있던 땅문서를 하나 발견했다.
While arranging her father's legacy, ji-su found a piece of land she did not know. -
♔
승규가 빚쟁이에게 고향 땅문서까지 잡혔다더군.
Seung-gyu says the debtor even caught the land document of his hometown.
♕
에구, 그 땅마저 빚쟁이한테 넘어가면 남는 재산이 없겠네요.
Well, if the land goes to the debtor, there's no money left. -
♔
이 땅이 정말 당신 땅이 맞소?
Is this really your land?
♕
정 못 믿겠으면 이 땅문서를 좀 보세요.
If you don't believe it, look at this land document.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 땅문서 (
땅문서)
🌷 ㄸㅁㅅ: Initial sound 땅문서
-
ㄸㅁㅅ (
땅문서
)
: 땅의 소유에 대한 법적 권리가 있음을 증명하는 문서.
Nom
🌏 ACTE FONCIER: Document attestant les droits légaux à la possession d’une parcelle de terre.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Parler d'un plat (78) • Vie scolaire (208) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Week-ends et congés (47) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Religions (43) • Éducation (151) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Droit (42)
