🌟 때밀이
Nom
2. 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람.
2. SPÉCIALISTE DU GOMMAGE DE BAIN PUBLIC: Personne ayant pour métier de laver le corps d'autrui dans un bain public.
-
남탕 때밀이.
Male bath scrubbing. -
여탕 때밀이.
Furnace scrubbing. -
때밀이가 되다.
Get scrubbed. -
때밀이에게 맡기다.
Leave it to a scrubber. -
때밀이에게 부탁하다.
Ask a scrubber. -
지수는 혼자서는 손이 닿지 않는 몸의 때를 밀기 위해 때밀이를 찾았다.
Jisoo looked for scrubbing to push the dead skin cells out of reach alone. -
승규는 공사장 인부부터 배달원, 목욕탕의 때밀이까지 하며 생활비를 벌었다.
Seung-gyu earned his living expenses, ranging from construction workers to deliverymen and scrubbing baths. -
♔
너는 집에 목욕탕이 있는데도 왜 꼭 대중목욕탕에 가?
Why do you always go to a public bathhouse when you have a bathhouse at home?
♕
나는 사우나에 가서 땀도 빼고 때밀이에게 때를 밀어야만 목욕을 한 것 같거든.
I think i only went to the sauna and took a bath when i got rid of my sweat and scrubbed the scrubber.
1. 몸에 있는 때를 밀어서 씻어 내는 일.
1. GOMMAGE DU CORPS, DÉCRASSAGE DU CORPS: Travail consistant à laver le corps et à le débarrasser de la saleté.
-
때밀이 수건.
A scrubbed towel. -
때밀이를 받다.
Get scrubbed. -
때밀이를 하다.
To scrub. -
나는 목욕탕에 들어가기 전에 때밀이 수건과 칫솔을 샀다.
I bought a scrubby towel and a toothbrush before entering the bath. -
지수는 혼자서도 머리부터 발끝까지 때밀이를 하는 요령이 생겼다.
Ji-su has the knack of rubbing herself from head to toe. -
♔
너 때밀이를 정말 아예 안 해?
You really don't scrub at all?
♕
응. 대중목욕탕에 가는 게 창피해서 안 가다 보니 자연스럽게 때도 안 밀게 됐어.
Yeah. i was embarrassed to go to a public bath, so i naturally stopped scrubbing the dirt.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 때밀이 (
때미리)
📚 Mot dérivé: • 때밀이하다: 몸에 있는 때를 밀어서 씻어 내다.
🗣️ 때밀이 @ Exemple(s)
- 때밀이 아주머니는 시원하냐며 등을 깨끗하게 밀어 주셨다. [-냐며]
🌷 ㄸㅁㅇ: Initial sound 때밀이
-
ㄸㅁㅇ (
때밀이
)
: 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 SPÉCIALISTE DU GOMMAGE DE BAIN PUBLIC: Personne ayant pour métier de laver le corps d'autrui dans un bain public. -
ㄸㅁㅇ (
딴마음
)
: 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.
Nom
🌏 DISTRACTION: Fait de penser à autre chose que ce auquel il faut porter attention.
• Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Gestion économique (273) • Au travail (197) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Philosophie, éthique (86) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119)
