🌟 딸랑거리다

Verbe

1. 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. TINTER: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner sans cesse en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi sans cesse.

🗣️ Exemple(s):

딸랑거리는 소리.
A rattling sound.
딸랑거리며 흔들리다.
To rattle and sway.
방울이 딸랑거리다.
Drops rattle.
종이 딸랑거리다.
Paper rattle.
종이 딸랑거리는 소리가 나서 나가 보니 두부 장수가 와 있었다.
I heard a clatter of paper, so i went out and found a tofu seller.
손님이 가게 문을 열고 들어오자 문에 달려 있던 방울이 딸랑거렸다.
When the customer opened the shop door and came in, the bell on the door tickled.
♔ 방금 가게 문에 걸린 방울이 딸랑거리는 소리가 나지 않았니?
Didn't you hear the bell rattling on the shop door just now?
♕ 가게에 손님이 오셨나 보다. 잠깐 나갔다 올게.
There must be a visitor to the store. i'll be out for a minute.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
여린말

딸랑거리다: jingle; tinkle,ちりんちりんとなる【ちりんちりんと鳴る】。ちんちんとなる【ちんちんと鳴る】,tinter,tintinear,يجلجل,хангинах, дуугарах, жингэнэх,leng keng, leng ka leng keng,กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง ๆ, กริ๊งกร๊าง ๆ,,Звенеть,当啷当啷响,

2. 침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.

2. SE CONDUIRE AVEC ÉTOURDERIE, SE CONDUIRE MALADROITEMENT: Se comporter continuellement à la légère et non posément.

🗣️ Exemple(s):

딸랑거리는 모습.
A rattling figure.
딸랑거리는 태도.
A rattling attitude.
딸랑거리는 행동.
The rattling action.
딸랑거리며 쫓아가다.
To rattle after.
아이가 딸랑거리다.
The child rattles.
아이는 딸랑거리다가 식탁에 이마를 찧었다.
The child rattled and hit his forehead on the table.
나는 딸랑거리지 않고 침착한 자세로 면접 시험에 응해서 면접관들에게 신중한 이미지를 심어 주었다.
I accepted the interview with a calm attitude without rattling, giving the interviewers a cautious image.
♔ 이번 시험에서 아는 문제를 틀려서 너무 안타까워.
I'm so sorry that i got the wrong question on this test.
♕ 딸랑거리니까 매번 실수하는 거야.
You make mistakes every time because you rattle.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 딸랑거리다 (딸랑거리다)
📚 Mot dérivé: • 딸랑: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 침착하지…

🌷 ㄸㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 딸랑거리다

ㄸㄹㄱㄹㄷ ( 딸랑거리다 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 TINTER: (Petit objet suspendu ou clochette) Sonner sans cesse en un bruit de tintement ; Faire sonner ainsi sans cesse.

💕Start 딸랑거리다 🌾End

Start 딸

딸 End

Start 랑

랑 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Langue (160) • Culture populaire (52) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Décrire l'apparence (97) • Météo et saisons (101) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Saluer (17) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48) • Système social (81) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Culture alimentaire (104)