🌟 매년 (每年)

☆☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 매년 (매ː년)
📚 Catégorie: Temps   Exprimer une date  

• 노르웨이 (Norway) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 매년 노벨 평화상을 시상하는 나라로 주로 임업과 어업이 발달하였다. 공용어는 노르웨이어이고 수도는 오슬로이다.
• 개교기념일 (開校紀念日) : 매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날.
• 연금 제도 (年金制度) : 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
• 주기 (周忌/週忌) : 사람이 죽은 뒤 그 날짜가 매년 돌아오는 횟수를 세는 단위.
• 연금 (年金) : 국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.
• 보신각 (普信閣) : 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
• 경상비 (經常費) : 기업이나 정부에서 매년 지속적으로 반복해서 지출되는 일정한 항목의 비용.

• 매년 성지를 찾아오는 순례자의 수가 점점 늘고 있다. [순례자 (巡禮者)]
• 그는 매년 연봉이 크게 오르는 것을 보면 재물 복이 많은 것 같다. [복 (福)]
• 동료는 매년 승진을 거듭하며 입신출세했지만 나는 아직도 평사원을 못 벗어나고 있었다. [입신출세하다 (立身出世하다)]
• 우리 모임은 매년 두 번의 여행을 약정했다. [약정하다 (約定하다)]
• 이곳 사람들은 매년 신에게 제사를 올린다면서요? [안녕 (安寧)]
• 사십 세 이상의 여성은 매년 유방암 검진이 필요하다. [유방암 (乳房癌)]
• 너희 동네에서 매년 가을에 하는 축제는 무슨 행사야? [재현 (再現)]
• 우리 가족은 매년 돌아가신 아버지의 신주를 모신 절에 가서 제사를 지낸다. [신주 (神主)]
• 동생은 매년 털실로다가 목도리를 짠다. [로다가]
• 여보, 옆집 아들은 매년 장학금을 받는대요. [-는대요]
• 우리 동아리는 매년 여름 졸업한 선배들을 초대하는 연례행사를 치른다. [연례행사 (年例行事)]
• 한국의 많은 대학에서는 매년 연례행사처럼 등록금을 낮추려는 투쟁이 벌어진다. [연례행사 (年例行事)]
• 매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다. [땜]
• 대부분의 학교에서는 매년 학생들이 공동체 생활을 체험해 볼 수 있는 수련회를 개최하고 있다. [수련회 (修鍊會)]
• 회사는 매년 일정한 시기에 주주들을 소집해 총회를 열었다. [총회 (總會)]
• 우리 마을에서는 매년 초에 마을의 안녕과 무사태평을 기원하는 제사를 올린다. [무사태평 (無事太平)]
• 미국으로 유학을 간 민준이는 매년 여름에만 한국에 온대. [길다]
• 서울의 한 대학은 매년 학생들이 늘어나 지방에 분교를 세울 예정이다. [분교 (分校)]
• 나는 매년 신춘문예에 투고를 했지만 아직 한 번도 뽑힌 적이 없다. [신춘문예 (新春文藝)]
• 그 학교에서는 학생들의 글짓기 실력을 향상시키기 위해 매년 백일장을 개최한다. [백일장 (白日場)]
• 할머니는 매년 여름마다 매실 정액을 만들어 보내 주셨다. [정액 (精液)]
• 많은 의학도들은 매년 여름 방학이 되면 의료 봉사 활동을 하며 알찬 시간을 보냈다. [의학도 (醫學徒)]
• 이 마을은 매년 나라의 역경을 극복해 내었던 성웅을 기리는 축제를 연다. [성웅 (聖雄)]
• 정부에서 정하는 교육비의 예산은 매년 증가하는 추세이다. [교육비 (敎育費)]
• 자애로운 성품을 지닌 김 사장은 매년 수익의 일부를 사회에 환원했다. [자애롭다 (慈愛롭다)]
• 시에서는 매년 멀쩡한 도로를 다시 까는 공공사업을 하고 있다. [공공사업 (公共事業)]
• 큰집에서는 매년 추수하고 난 뒤에 집으로 쌀과 햇과일을 보내 주신다. [추수하다 (秋收하다)]
• 우리는 10년 동안 한 번도 빠지지 않고 매년 그 곳을 착실히 방문하였다. [착실히 (着實히)]
• 정부는 매년 일어나는 수해에 항구적으로 대비하기 위하여 댐을 건설하였다. [항구적 (恒久的)]
• 매년 나라에 곡물을 바치는 것이 원칙이지만 옷감이나 화폐로 대납하는 사람도 있었다. [대납하다 (代納하다)]
• 서울 집값이 매년 상승하여 사람들은 서울에 집을 구하기가 어려워졌다. [상승하다 (上昇/上升하다)]
• 이 입시 학원은 다변화되는 입시 정책에 맞추어서 매년 다양한 수업을 구성한다. [다변화되다 (多邊化되다)]
• 나는 매년 사진 전시회를 개최할 정도로 사진에 대한 애착심을 가지고 있다. [애착심 (愛着心)]
• 우리 회사는 불경기에 상관없이 매년 성장 일로에 있다. [일로 (一路)]
• 매년 증가하다. [증가하다 (增加하다)]
• 어머니는 매년 큰스님의 기일이 돌아오면 절에 공양하러 가셨다. [공양하다 (供養하다)]
• 매년 중국의 황사가 편서풍을 타고 한국으로 날아온다. [편서풍 (偏西風)]
• 원래는 매년 할머니 댁에서 쇠는데, 올해는 할머니께서 우리 집으로 오신대. [쇠다]
• 그 신문사는 매년 문예 공모전을 개최해 문인 발굴에 힘썼다. [문예 (文藝)]
• 이 평야는 대표적인 쌀 공급지로 매년 엄청난 양의 쌀이 생산된다. [공급지 (供給地)]
• 매년 신용 평가 기관에서 발표하는 기업의 신용 등급이 일반에 공시되었다. [공시되다 (公示되다)]
• 매년 삼월 중순경에는 신입생의 단합과 애교심 고취를 위한 신입생 환영 체육 대회가 열립니다. [애교심 (愛校心)]
• 매년 적립하다. [적립하다 (積立하다)]
• 네, 매년 채소를 조금씩 갈아서 먹고 있어요. [갈다]
• 우리 극장에서는 매년 크리스마스마다 특별 연극이 공연된다. [공연되다 (公演되다)]
• 김 선생님을 추모하는 행사를 매년 열 계획입니다. [추모하다 (追慕하다)]
• 아버지는 매년 성탄절에 "이건 승규 거, 이건 지수 거."하시며 우리에게 선물을 주시곤 하셨다. [거]
• 회사는 매년 초가 되면 올해뿐만 아니라 후년 계획까지 모두 세워 둔다. [후년 (後年)]
• 매년 여기에 고추 농사를 지으시나 봐요. [연작 (連作)]
• 우리 회사는 매년 이익금의 일부를 불우 이웃을 위해 쓰고 있다. [이익금 (利益金)]
• 응. 나도 자만하지 말고 매년 건강 검진을 받아 봐야겠어. [-아야겠-]
• 승규와 지수는 둘만의 결혼 서약서를 매년 갱신을 하고 있다. [갱신 (更新)]
• 매년 여름 승규는 북한강으로 수상 스키를 타러 간다. [수상 스키 (水上ski)]
• 응. 나도 그래서 매년 건강검진을 받게 해드리고 있어. [두렵다]
• 올해부터는 모임에 가입한 회원들에게서 매년 회비를 거두기로 했다. [거두다]
• 시골에 계신 어머니께서 매년 재래 된장을 직접 담가 보내 주셨다. [재래 (在來)]
• 그 포도 농장에서는 매년 칠 데시리터의 와인이 생산되고 있다. [데시리터 (deciliter)]
• 매년 풍년이면 얼마나 좋을까요? [축원하다 (祝願하다)]
• 풍년이 되게 해 달라고 항상 축원하지만 매년 풍년이 드는 것은 아니란다. [축원하다 (祝願하다)]
• 우리 논에서는 매년 가을이 되면 햅쌀이 출하됐다. [출하되다 (出荷되다)]
• 고아원은 매년 익명으로 독지를 베푸는 사람 덕분에 살림을 이어 갈 수 있었다. [독지 (篤志)]
• 네, 매년 오십여 종의 잡지가 창간되지만 오 년 이상 존속한 것은 십 종뿐이에요. [존속하다 (存續하다)]
• 할머니 할아버지는 매년 열 마지기의 밭에 고추를 키우셨다. [마지기]
• 우리 은행에서는 매년 저축을 가장 많이 하는 직원을 뽑아 포상을 준다. [포상 (褒賞)]
• 정부가 매년 세금을 올려서 국민들로부터 비판을 받고 있다. [올리다]
• 매년 발생하는 황사에 대한 장기적 대책이 마련되어야 한다. [장기적 (長期的)]
• 동해안에서는 매년 십이월 말일에 묵은해를 보내고 새해를 맞이하는 행사가 열린다. [묵은해]
• 우리 회사는 매년 신입사원을 뽑는데 내가 하는 일이 이들을 교육시키고 관리하는 일이다. [이]
• 나는 매년 꼭 한 번씩은 자리에서 일어날 수도 없을 만큼 몸살을 크게 앓는다. [몸살]
• 매년 이맘때. [이맘때]
• 나는 매년 여름이 오는 이맘때가 되면 바다에 갈 생각에 즐거워지곤 했다. [이맘때]
• 우리 마을에서 매년 치르는 행사는 유래가 오래되었다. [유래 (由來)]
• 우리 학교는 지각이나 결석을 하지 않는 근면한 학생에게 매년 상을 준다. [근면하다 (勤勉하다)]
• 할아버지께서는 매년 봄이 되면 나무가 잘 자라도록 접목을 하신다. [접목 (椄木/接木)]
• 나는 매년 초에 일 년 동안의 계획을 세우지만 잘 지키지는 못했다. [초 (初)]
• 우리 시에서는 매년 과학 엑스포를 개최한다. [엑스포 (Expo)]
• 우리 회사는 직원들에게 매년 휴가비를 지급하고 있다. [휴가비 (休暇費)]
• 아니요. 보너스는 매년 균등 지급해 모든 직원들이 같은 금액의 보너스를 받습니다. [균등 (均等)]
• 우리 회사는 매년 초에 신년회 행사를 크게 한다. [신년회 (新年會)]
• 우리 시의 상주인구는 매년 증가하는 추세이다. [상주인구 (常住人口)]
• 그렇죠, 매년 봄에 밀려오는 황사 현상도 그 중 하나입니다. [황폐 (荒廢)]
• 정부에서는 매년 가뭄으로 피해를 입는 지역에 댐을 건설하기로 했다. [가뭄]
• 매년 열리던 행사가 예산 문제로 이제 격년제로 실시하게 되었다. [격년제 (隔年制)]
• 격년제로 열리던 그 축제는 사람들의 반응이 좋아 올해부터는 매년 개최하기로 했다. [격년제 (隔年制)]
• 보신각에서는 매년 새해의 시작을 알리기 위해 종을 치는 행사를 한다. [종 (鐘)]
• 매년 수확 철이 되면 오랑캐가 쳐들어와 노략질을 일삼았다. [노략질 (擄掠질)]
• 지구의 온도 측정 결과 매년 온도가 상승하는 것으로 드러났다. [측정 (測定)]
• 우리나라는 매년 군사력 증강을 위해 많은 예산을 쏟고 있군요. [군사력 (軍事力)]
• 국가에서는 매년 예산을 정해 자금을 운영한다. [예산 (豫算)]
• 우리 회사는 친목을 다지기 위해서 매년 직원 야유회를 갖는다. [야유회 (野遊會)]
• 선친께서 살아 계실 때 나와 각별한 사이였기에 매년 제삿날이 될 때마다 눈물이 난다. [선친 (先親)]
• 매년 팬들은 그 요절 가수의 노래를 들으며 추모의 시간을 가졌다. [요절 (夭折)]
• 우리 학교는 매년 우수한 학생을 선발해 표창했다. [표창하다 (表彰하다)]
• 우리 구청에서는 매년 모범 주민을 표창했다. [표창하다 (表彰하다)]
• 사고 현장인 이곳에서는 매년 추모제를 지내고 있어요. [추모제 (追慕祭)]
• 이 사고를 매년 기억해 주고 추모해 주셔서 감사합니다. [추모제 (追慕祭)]
• 우리 학교는 매년 개교기념일에 축하 행사를 연다. [개교기념일 (開校紀念日)]
• 매년 침수되는 우리 마을 논이 집중 호우에도 걱정 없는 전천후 농경지로 탈바꿈했다. [전천후 (全天候)]
• 사고 현장 앞에 희생자의 가족들이 추모비를 만들어 두고 그곳에서 매년 추모제를 지낸다. [추모비 (追慕碑)]
• 그 기업은 효율적인 경영을 통해 매년 현저한 성과를 올리고 있다. [현저하다 (顯著하다)]
• 승규는 매년 미술 대회에 참가하고는 있지만 최우수상, 우수상은 커녕 장려상도 구경하지 못했다. [장려상 (奬勵賞)]
• 지수는 매년 일월 첫째 주에 지도 교수님께 신년 인사를 드리러 간다. [신년 (新年)]
• 우리는 매년 초에 신년 음악회를 열어 새로운 해를 맞는 설렘과 희망의 메시지를 전한다. [신년 (新年)]
• 경험적으로 매년 이 대회의 참가자는 보통 사십 명 정도였다. [경험적 (經驗的)]
• 아버지는 땅을 비옥하게 하기 위해 밭에 매년 다른 작물을 재배하는 윤작을 하셨다. [윤작 (輪作)]
• 회사의 수입이 매년 수적으로 성장해야 한다는 부담감이 너무 커. [수적 (數的)]
• 매년 이맘때면 마을 사람들이 한곳에 모여 풍년을 빌며 축원을 올린다. [축원 (祝願)]

• ㅁㄴ ( 메뉴 ) : 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판. ☆☆☆ Nom
  🌏 CARTE: Panneau ou livret où sont indiqués les types et les prix des plats vendus dans un restaurant.
• ㅁㄴ ( 매년 ) : 해마다. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 CHAQUE ANNÉE: Tous les ans.
• ㅁㄴ ( 매년 ) : 한 해 한 해. ☆☆☆ Nom
  🌏 TOUS LES ANS: Chaque année.
• ㅁㄴ ( 미니 ) : 규격이나 규모, 모양이 작음. ☆☆ Nom
  🌏 MINI: (Norme, taille, figure) Fait d'être petit.
• ㅁㄴ ( 마냥 ) : 언제까지나 계속하여. ☆☆ Adverbe
  🌏 CONTINUELLEMENT, SEMPITERNELLEMENT: Sans discontinuer.
• ㅁㄴ ( 만남 ) : 만나는 일. ☆☆ Nom
  🌏 RENCONTRE: Action de rencontrer quelqu'un.
• ㅁㄴ ( 무늬 ) : 물건의 겉면에 나타난 모양. ☆☆ Nom
  🌏 APPARENCE, MOTIF: Aspect révélé sur la partie extérieure d'un objet.
• ㅁㄴ ( 마늘 ) : 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소. ☆☆ Nom
  🌏 AIL: Plante de forme ronde dotée de plusieurs petits morceaux ronds, utilisée comme épice ou accompagnement pour son odeur particulière.
• ㅁㄴ ( 막내 ) : 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람. ☆☆ Nom
  🌏 DERNIER NÉ DE LA FAMILLE, LE(LA) PLUS JEUNE, LE(LA) CADET(TE), LE(LA) BENJAMIN(E): Dernier né de la famille dans une fraterie.
• ㅁㄴ ( 묵념 ) : 말없이 마음속으로 빎. ☆ Nom
  🌏 MINUTE DE SILENCE: Fait de prier dans le cœur, sans rien dire.
• ㅁㄴ ( 미남 ) : 얼굴이 잘생긴 남자. ☆ Nom
  🌏 BEL HOMME, HOMME BEAU: Homme qui a un beau visage.
• ㅁㄴ ( 미녀 ) : 얼굴이 아름다운 여자. ☆ Nom
  🌏 BELLE FEMME: Femme qui a un beau visage.

Start 매

매 End

Start 년

년 End

• Sciences et technologies (91) • Médias de masse (47) • Architecture (43) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Acheter des objets (99) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Histoire (92) • Faire une promesse (4) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Comparer des cultures (78) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Au travail (197) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (255)