🌟 로비 (lobby)
Nom
1. 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
1. LOBBY, RÉCEPTION: Large espace servant à la fois de salon d'accueil et de passage dans les hôtels, les théâtres, etc.
-
호텔 로비.
Hotel lobby. -
로비에 들어서다.
Enter the lobby. -
로비에 앉다.
Sit in the lobby. -
로비에서 기다리다.
Wait in the lobby. -
로비에서 만나다.
Meet me in the lobby. -
내일 일정에 늦지 않도록 아침 9시까지 로비로 모이기 바랍니다.
Please gather in the lobby by 9:00 a.m. so that we are not late for tomorrow's schedule. -
나는 친구와 여섯 시에 호텔 로비에서 만나 같이 행사장으로 가기로 했다.
I met my friend in the hotel lobby at six o'clock and decided to go to the venue together.
2. 이익을 얻기 위해 권력자들에게 도와 달라고 사정하는 일.
2. ACTION D'UN LOBBY, TRAFIC D'INFLUENCE: Fait de demander l'aide de personnes privilégiées avec empressement afin d'obtenir des bénéfices.
-
로비 자금.
Lobby funds. -
로비 행위.
The act of lobbying. -
로비 활동.
Lobby activity. -
로비를 벌이다.
To lobby. -
로비를 하다.
To lobby. -
그 회사는 업체 선정 과정에서 정치인을 상대로 여러 차례 로비를 시도했지만 실패했다.
The company tried several times to lobby politicians in the selection process, but failed. -
한 건설 회사가 사업을 따내기 위해 정치권에 로비 자금을 건넸다는 의혹이 있어 검찰이 조사에 나섰다.
Prosecutors have launched an investigation into allegations that a construction company gave lobbying funds to politicians to win the project.
📚 Mot dérivé: • 로비하다: 권력자들에게 이해 문제를 진정하거나 탄원하다.
🗣️ 로비 (lobby) @ Exemple(s)
- 오늘 검찰이 정치권 로비 수사 결과를 발표한다고 했지? [수사 (搜査)]
- 로비 직원한테 이름을 말하면 객실로 안내될 테니 걱정하지 마. [안내되다 (案內되다)]
- 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다. [게이트 (gate)]
- 호텔 로비. [호텔 (hotel)]
- 정치권 로비 사건 담당 수사 기관이 어디야? [수사 기관 (搜査機關)]
- 그들은 정책적 영향력을 극대화하기 위해 의원들을 대상으로 로비 활동을 벌였다. [의원 (議員)]
🌷 ㄹㅂ: Initial sound 로비
-
ㄹㅂ (
로봇
)
: 사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
☆☆
Nom
🌏 ROBOT: Appareil conçu pour exécuter une action ou effectuer un travail que ferait un être humain, et fabriqué sous apparence similaire à celui-ci, dans sa totalité ou en partie. -
ㄹㅂ (
리본
)
: 머리, 모자, 선물 등을 장식할 때 쓰는 끈이나 띠.
☆☆
Nom
🌏 RUBAN: Ficelle ou bande utilisée pour orner les cheveux, un chapeau, un cadeau, etc. -
ㄹㅂ (
레벨
)
: 일정한 수준이나 정도.
Nom
🌏 NIVEAU: Un certain niveau ou un certain degré. -
ㄹㅂ (
럭비
)
: 15명이 한 팀이 되어 길쭉한 공을 손에 들거나 발로 차면서 상대편의 골에 넣어 점수를 얻는 경기.
Nom
🌏 RUGBY: Sport où 15 personnes forment une équipe et où elles obtiennent des scores en mettant le ballon dans la cage de l'adversaire en ayant le ballon dans les mains ou en le frappant du pied. -
ㄹㅂ (
로비
)
: 호텔이나 극장 등에서, 응접실이나 통로를 겸한 넓은 공간.
Nom
🌏 LOBBY, RÉCEPTION: Large espace servant à la fois de salon d'accueil et de passage dans les hôtels, les théâtres, etc. -
ㄹㅂ (
루비
)
: 붉은빛을 띤 투명한 보석.
Nom
🌏 RUBIS: Pierre précieuse translucide et teinté de rouge.
• Échanger des informations personnelles (46) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Comparer des cultures (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Sports (88) • Presse (36) • Arts (23) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Culture populaire (52) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Culture alimentaire (104) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191)
