ㄸㄱ (
딸기
)
: 줄기가 땅 위로 뻗으며, 겉에 씨가 박혀 있는 빨간 열매가 열리는 여러해살이풀. 또는 그 열매.
☆☆☆
Nom
🌏 FRAISE: Plante vivace dont les tiges s'étendent sur le sol, qui porte des fruits rouges dont la peau est recouverte de petits grains noirs ; un tel fruit.
ㄸㄱ (
떡국
)
: 가래떡을 얇게 썰어 맑은 국에 넣고 끓인 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 TTEOKGUK, SOUPE DE TTEOK: Plat préparé en mettant du garaetteok (pâte de riz sous forme de long bâtonnet) finement coupé dans une soupe limpide et en la faisant bouillir.
ㄸㄱ (
뙈기
)
: 일정한 크기로 나누어 놓은 논밭의 구역을 세는 단위.
Nom
🌏 TTWAEGI, LOPIN DE TERRE, PARCELLE DE TERRAIN: Unité de calcul pour les zones de rizières et de champs, divisée en certaines tailles.
ㄸㄱ (
땅값
)
: 땅의 가격.
Nom
🌏 PRIX DE LA TERRE: Prix d’un terrain.
ㄸㄱ (
떨기
)
: 식물의 한 뿌리에서 여러 개의 줄기가 나와 한 덩이로 뭉쳐 있는 무더기.
Nom
🌏 GRAPPE, BOUQUET: Groupe de tiges issues d'une même racine de plante, formant une grappe.
ㄸㄱ (
딸각
)
: 작고 단단한 물건이 서로 부딪치는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit par de petits objets durs qui font un bruit de feraille en se heurtant.
ㄸㄱ (
땔감
)
: 불을 때는 데 쓰는 재료.
Nom
🌏 COMBUSTIBLE, BOIS DE CHAUFFAGE: Matériel utilisé pour faire du feu.
ㄸㄱ (
땡감
)
: 덜 익어 맛이 떫은 감.
Nom
🌏 KAKI VERT: Kaki pas encore mûr et au goût âpre.
ㄸㄱ (
똥값
)
: (속된 말로) 매우 싼 값.
Nom
🌏 UNE BAGATELLE, UNE BOUCHÉE DE PAIN, TROIS FRANCS SIX SOUS, (À) VIL PRIX, DES CROTTES DE BIQUE: (populaire) Prix très bon marché.
ㄸㄱ (
떡값
)
: (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
Nom
🌏 BONUS, PRIME: (figuré) Prime spéciale accordée aux employés à l'occasion de la fête du nouvelle an lunaire et de Chuseok (le 15 du huitième mois lunaire, fête des récoltes).
ㄸㄱ (
똥개
)
: 똥을 먹는 개. 또는 여러 종류가 섞인 잡종 개.
Nom
🌏 BÂTARD: Chien qui mange de l'excrément ; chien issu du croisement de différentes races.
ㄸㄱ (
땟국
)
: 때가 많이 섞인 땀이나 물기.
Nom
🌏 CRASSE, SALETÉ, BOUE: Sueur ou humidité à laquelle beaucoup de crasse est mélangée.
ㄸㄱ (
땅굴
)
: 땅속으로 뚫린 굴.
Nom
🌏 TROU, TERRIER, GÎTE, REPAIRE: Trou creusé dans le sol.
땔감이 동나다.
땔감을 구하다.
