🌟 박탈되다 (剝奪 되다)

Verbe

1. 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다.

1. ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ: (Biens, droit, qualité, etc.) Être privé par la force.

🗣️ Exemple(s):

권리가 박탈되다.
Be disenfranchised.
기회가 박탈되다.
Be deprived of an opportunity.
자격이 박탈되다.
Disqualified.
자유가 박탈되다.
Be deprived of liberty.
재산이 박탈되다.
Be deprived of property.
한 시장 후보의 불법 선거 운동이 적발되어 후보자 자격이 박탈되었다.
A mayoral candidate's illegal election campaign was uncovered and disqualified.
특수 학교의 부족으로 장애우 아동들이 교육받을 기회가 박탈되고 있다.
The lack of special schools is depriving disabled children of the opportunity to be educated.
♔ 그 운동선수는 이번 경기에 출전 안 했어?
That athlete didn't play this game?
♕ 응. 폭력 사건에 연루되어서 경기 출전권이 박탈되었잖니.
Yeah. you were involved in a violent incident and you were disqualified from the game.

박탈되다: be deprived; be forfeited,はくだつされる【剥奪される】。とりあげられる【取り上げられる】,être enlevé, être retiré,degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado,ينتزع,дээрэмдүүлэх, тонуулах, булаалгах,bị tước đoạt, bị cưỡng đoạt,ถูกยึด, ถูกตัด, ถูกถอน, ถูกถอดถอน,dirampas, terenggut, terampas,лишиться; потерять; утратить; быть отнятым; быть отобранным, быть конфискованным; быть снятым,被剥夺,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 박탈되다 (박탈되다) • 박탈되다 (박탈뒈다)
📚 Mot dérivé: • 박탈(剝奪): 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

🗣️ 박탈되다 (剝奪 되다) @ Exemple(s)

출전권이 박탈되다. [출전권 (出戰權)]
지휘권이 박탈되다. [지휘권 (指揮權)]
피선거권이 박탈되다. [피선거권 (被選擧權)]
일조권이 박탈되다. [일조권 (日照權)]
특권이 박탈되다. [특권 (特權)]

🌷 ㅂㅌㄷㄷ: Initial sound 박탈되다

ㅂㅌㄷㄷ ( 비틀대다 ) : 몸을 가누지 못하고 계속 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. Verbe
🌏 CHANCELER: Marcher en titubant et en donnant l'impression de tomber, sans parvenir à garder l'équilibre.
ㅂㅌㄷㄷ ( 불통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않게 되다. Verbe
🌏 S'INTERROMPRE: (Installations de transport ou de communication) Ne pas fonctionner, car interrompu ou déconnecté.
ㅂㅌㄷㄷ ( 발탁되다 ) : 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ: Être choisi parmi plusieurs personnes pour effectuer quelque chose.
ㅂㅌㄷㄷ ( 박탈되다 ) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE ENLEVÉ, ÊTRE RETIRÉ: (Biens, droit, qualité, etc.) Être privé par la force.

💕Start 박탈되다 🌾End

Start 박

박 End

Start 탈

탈 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Apparence (121) • Arts (23) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Culture alimentaire (104) • Santé (155) • Acheter des objets (99) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Faire une promesse (4) • Climat (53) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10)