🌟 문병 (問病)
☆☆ Nom
1. 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
1. VISITE À UN MALADE: Action d'aller voir un malade ou une personne blessée pour la réconforter.
-
문병을 가다.
Go visit. -
문병을 오다.
Come visit. -
문병을 하다.
Visit. -
문병을 온 사람들은 병원 앞 슈퍼에서 과일 바구니를 샀다.
The visitors bought fruit baskets at the supermarket in front of the hospital. -
병원에서는 세균 감염의 우려가 있어 어린아이들의 문병을 금지하고 있다.
Hospitals are banning young children from visiting the hospital for fear of bacterial infection. -
오늘 저녁에는 친구들하고 교통사고로 입원하신 선생님의 문병을 가기로 했다.
This evening, i'm going to visit my friend and the teacher hospitalized for a car accident. -
♔
몸은 좀 괜찮으세요?
How are you feeling?
♕
네. 이렇게 문병까지 와 주셔서 고마워요.
Yes. thank you for coming all the way to the door.
Synonyme(s)
병문안(病問安): 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 문병 (
문ː병)
📚 Mot dérivé: • 문병하다(問病하다): 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
📚 Catégorie: Santé
🗣️ 문병 (問病) @ Exemple(s)
- 민준이 며칠 전에 맹장 수술했다더라. 같이 문병 갈래? [맹장 (盲腸)]
- 문병 와 줘서 고마워요. [하루속히 (하루速히)]
🌷 ㅁㅂ: Initial sound 문병
-
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
Nom
🌏 VISITE À UN MALADE: Action d'aller voir un malade ou une personne blessée pour la réconforter. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
Nom
🌏 (À) CHAQUE FOIS, TOUTES LES FOIS, TOUJOURS: Chaque tour. -
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
Adverbe
🌏 CHAQUE FOIS: Toutes les fois qu'il arrive quelque chose. -
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
Nom
🌏 PIEDS NUS, NU-PIEDS: Pied ne portant pas de chaussettes ou pas de chaussures. -
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
Nom
🌏 GRAMMAIRE: Règle à l'égard de l'écrit du son des paroles, des mots et des phrases ; domaine d'une telle étude. -
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 MODÈLE, EXEMPLE (À SUIVRE): Comportement exemplaire digne d’être suivi ou personne même ayant ce comportement. -
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
Nom
🌏 TOUTES LES MALADIES: Toutes sortes de maladies. -
ㅁㅂ (
모발
)
: 사람의 머리카락.
☆
Nom
🌏 CHEVEU(X): Poil(s) de la tête d'un être humain. -
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
Nom
🌏 PARALYSIE, ENGOURDISSEMENT: État dans lequel une partie ou la totalité du corps perd ses sensations et ne peut pas se mouvoir à cause d'un problème de nerfs ou de muscles. -
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
Nom
🌏 REPOS DE L’ÂME, REPOS ÉTERNEL: Après la mort, bonheur qui comble l’âme du défunt. -
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
Nom
🌏 CAUSE, DEVOIR MORAL, OBLIGATION MORALE: Obligation que l'homme doit respecter en fonction de son statut ou de sa position. -
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
Nom
🌏 IMITATION, COPIE, ÉMULATION, MIMOLOGIE: Fait de calquer quelque chose ou d'imiter le comportement de quelqu'un d'autre. -
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
Nom
🌏 PENSION DE FAMILLE, HÉBERGEMENT FAMILIAL: Fait de payer pour loger dans une maison privée ordinaire, en voyageant ; une telle installation. -
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
Nom
🌏 POULS, PULSATION: Mouvement régulier de l'artère qui se manifeste en fonction des pulsations cardiaques.
• Informations géographiques (138) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Expliquer un endroit (70) • Gestion économique (273) • Système social (81) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Climat (53) • Spectacle (8) • Parler du temps (82) • Tâches ménagères (48) • Différences culturelles (47) • Exprimer une date (59) • Présenter (se présenter) (52) • Arts (23) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Presse (36) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Invitation et visite (28) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124)
