🌟 방기하다 (放棄 하다)

Verbe

1. 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않다.

1. ABANDONNER, RENONCER À, DÉLAISSER: Ne pas s'intéresser ou ne pas s'occuper de quelque chose, en négligeant sa responsabilité ou son devoir.

🗣️ Exemple(s):

의무를 방기하다.
Abandon duty.
직무를 방기하다.
Waive one's duties.
직분을 방기하다.
Waive one's duties.
책무를 방기하다.
Abandon one's responsibilities.
책임을 방기하다.
Abandon responsibility.
국경이 인접한 양국은 바다 오염에 대해 서로 책임을 방기하고만 있었다.
The two countries near the border were simply abandoning each other's responsibility for sea pollution.
그는 회사에서 종종 자리를 비우는 등 직무를 방기하는 행동으로 직장 상사들의 눈 밖에 났다.
He was out of the eyes of his bosses for his dereliction of duty, often leaving the company.
♔ 그가 손가락질을 당하는 이유가 무엇이에요?
What's the reason he's?
♕ 공무원으로서 나라 일을 제대로 처리해야 할 의무를 방기했으니까요.
Because as a civil servant, i've given up my duty to handle the affairs of the country properly.

방기하다: abandon,ほうきする【放棄する】,abandonner, renoncer à, délaisser,abandonar, renunciar, dejar,يتخلى عن,ухрах, няцах, татгалзах,bỏ mặc, buông thả, lơ là,ทิ้ง, ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, เพิกเฉย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย,mengabaikan, tidak mengacuhkan, tidak mengindahkan, tidak mempedulikan,забросить; запустить; оставить; покинуть,不管，不履行,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 방기하다 (방ː기하다)
📚 Mot dérivé: • 방기(放棄): 책임이나 의무 등을 무시하여 관심을 갖거나 돌보지 않음.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방기하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Verbe
🌏 (V.) MALGRÉ, BIEN QUE: Ne pas avoir de relation avec quelque chose.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Adjectif
🌏 LÂCHE, SERVILE, BAS, OBSÉQUIEUX: Qui n'est pas sûr de soi, par manque d'amour propre ou de courage.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE RÉDUIRE À, NE PAS DÉPASSER: Qui se limite à une certaine quantité.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Adjectif
🌏 DE MAUVAIS AUGURE, SINISTRE, FUNESTE: Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance.

💕Start 방기하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 기

기 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (59) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Santé (155) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103)