🌟 분점 (分店)

Nom

1. 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.

1. SUCCURSALE, FILIALE: Magasin créé par le magasin principal, qui est semblable à celui-ci et situé dans un autre endroit.

🗣️ Exemple(s):

회사의 분점.
A branch of a company.
새 분점.
New branch.
분점을 개설하다.
Open a branch.
분점을 관리하다.
Manage branches.
분점을 내다.
Make a branch.
갈비 가게를 운영하는 지수는 장사가 잘되자 다른 지역에도 분점을 냈다.
The index, which runs a galbi shop, also opened a branch in other areas as business went well.
세계적인 기업인 우리 회사는 직영 매장의 본점은 서울에 두고 있고 세계 각지에 분점을 갖고 있다.
Our company, a world-class company, has its own direct-run stores in seoul and branches in various parts of the world.
♔ 너희 동네에 강원도에서 제일 유명하다는 냉면 가게의 분점이 생겼다면서?
I heard your neighborhood has a branch of the most famous naengmyeon store in gangwon-do.
♕ 응. 한 번 가 봤는데 본점만큼 맛있는 것 같지는 않더라.
Yes, i've been there once and it doesn't taste as good as the main store.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

분점: branch,ぶんてん【分店】。でみせ【出店】,succursale, filiale,sucursal, filial,محلّ فرعيّ,салбар дэлгүүр, салбар албан газар,chi nhánh,สาขา, สาขาย่อย, ร้านสาขา,toko cabang,сетевой магазин; филиал,分店,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 분점 (분점)

🗣️ 분점 (分店) @ Exemple(s)

우리 사업이 점점 확장되니 분점을 더 늘려야겠어요. [증설 (增設)]
좋은 생각이에요. 분점 증설을 위해서는 자금이 좀 필요하겠군요. [증설 (增設)]
본점과 분점. [본점 (本店)]
명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다. [본점 (本店)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 분점

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ Nom
🌏 BAGUE, ANNEAU: Accessoire rond porté au doigt.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 CHEF, DIRECTEUR (D’UN DÉPARTEMENT): Dans un établissement, une organisation, etc., poste dirigeant un département ; personne à ce poste.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ Nom
🌏 PANTALON: Vêtement que l'on porte sur les membres inférieurs du corps, formé d'un tronc vers le haut, et de deux parties divisées vers le bas où l'on peut insérer les deux jambes.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ Nom
🌏 MANQUE, INSUFFISANCE: Fait d’être insuffisant ou inférieur à la quantité ou au niveau requis.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 RICHE, NANTI: Personne qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.

💕Start 분점 🌾End

Start 분

분 End

Start 점

점 End

📚 Catégorie

• Différences culturelles (47) • Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Au travail (197) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Aller à la pharmacie (10)