🌟 시련기 (試鍊期)

Nom

1. 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기.

1. PÉRIODE D'ÉPREUVE: Période de douleur ou de crise.

🗣️ Exemple(s):

최악의 시련기.
The worst ordeal.
혹독한 시련기.
A severe ordeal.
시련기를 겪다.
Suffer a trial period.
시련기를 극복하다.
Overcome the ordeal.
시련기에서 빠져나오다.
Get out of the ordeal.
사람은 누구나 시련기를 거치면서 성장해 간다.
Every man grows up through the trials.
우리 회사는 지난해 부도 직전까지 가는 등 최대의 시련기를 맞았지만 사원들 모두가 힘을 합쳐 고비를 잘 넘겼다.
Our company had its biggest ordeal last year, reaching the brink of bankruptcy, but all the employees joined forces to get over the hump.
♔ 지금까지 네 인생에서 최악의 시련기는 언제였어?
When was the worst time of your life so far?
♕ 난 사춘기 때가 가장 힘들었던 것 같아. 방황도 많이 하고, 반항도 많이 했거든.
I think puberty was the hardest time. i wandered a lot and rebelled a lot.

시련기: rough passage; tough time,しれんき【試練期】,période d'épreuve,período de prueba,محنة,бэрх цаг үе,thời kỳ thử thách,ช่วงเวลาแห่งความลำบาก, ช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก,masa cobaan, masa ujian,трудное время,磨练期,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시련기 (시ː련기)

🌷 ㅅㄹㄱ: Initial sound 시련기

ㅅㄹㄱ ( 신뢰감 ) : 굳게 믿고 의지하는 마음. Nom
🌏 CONFIANCE: Sentiment où l'on croit fortement et l'on compte sur quelqu'un ou sur quelque chose.
ㅅㄹㄱ ( 산란기 ) : 알을 낳을 시기. Nom
🌏 PONDAISON, SAISON DU FRAI, SAISON DE LA PONTE, ÉPOQUE DE LA PONTE: Période pendant laquelle (les femelles de) certains animaux pondent.
ㅅㄹㄱ ( 숙련공 ) : 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자. Nom
🌏 TECHNICIEN(NE), EXPERT(E), OUVRIER(ÈRE) QUALIFIÉ(E), PROFESSIONNEL EXPÉRIMENTÉ: Ouvrier qui maîtrise une technique ou un travail.
ㅅㄹㄱ ( 세력가 ) : 세력을 가진 사람. 또는 그런 집안. Nom
🌏 HOMME INFLUENT: Personne détenant du pouvoir ; une telle famille.
ㅅㄹㄱ ( 세력권 ) : 세력의 영향이 미치는 범위. Nom
🌏 AUTORITÉ: Champ d'influence d'une puissance.
ㅅㄹㄱ ( 수리공 ) : 고장 난 것을 고치는 일을 하는 사람. Nom
🌏 RÉPARATEUR(TRICE), MÉCANICIEN(NE), DÉPANNEUR(SE): Personne qui répare des objets en panne.
ㅅㄹㄱ ( 신랑감 ) : 신랑이 될 만한 남자. 또는 앞으로 신랑이 될 남자. Nom
🌏 FUTUR MARI: Quelqu'un qui semble faire un bon mari ; quelqu'un qui deviendra le mari.
ㅅㄹㄱ ( 소라게 ) : 몸은 새우와 게의 중간 모양으로 딱딱한 껍데기에 몸을 숨기고 사는 동물. Nom
🌏 BERNARD-L'ERMITE, PAGURE: Animal dont le corps est entre celui du homard et du crabe et qui vit en se cachant dans une coquille solide.
ㅅㄹㄱ ( 시련기 ) : 힘든 고난이나 고비를 겪는 시기. Nom
🌏 PÉRIODE D'ÉPREUVE: Période de douleur ou de crise.
ㅅㄹㄱ ( 사례금 ) : 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈. Nom
🌏 RÉCOMPENSE: Somme d’argent donnée pour exprimer sa gratitude.
ㅅㄹㄱ ( 슬로건 ) : 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글. Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte qui montre l'opinion ou l'idée d'un groupe, de manière courte et claire.
ㅅㄹㄱ ( 시래기 ) : 무의 잎, 줄기나 배추의 잎을 말린 것. Nom
🌏 FEUILLES SÉCHÉES: Feuilles et tiges séchées de navet ou feuilles séchées de chou chinois.

💕Start 시련기 🌾End

Start 시

시 End

Start 련

련 End

Start 기

기 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Sports (88) • Santé (155) • Religions (43) • Apparence (121) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Au travail (197) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Raconter une maladresse (28) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52)